歩きやすく魅力的なニューヨークの村を巡るべき理由
ウォーターフロントパークや屋外レストラン、ヴィンテージブティック、歴史的なダウンタウンが揃うニューヨークの村々は、何度でも訪れたくなる絵本のような風景です。歩きやすく魅力的なロケーションを巡り、なぜ人々がニューヨークの村に恋しているのかを体感してください。
州のガイドラインに従い、ソーシャルディスタンスを保ち、マスクを着用してください。事前に電話や公式ウェブサイト、SNSで営業状況を確認しましょう。
更新日: 2021年4月29日
Port Jefferson（ポート・ジェファーソン）
潮風がブティックに漂い、屋外ビストロのグラスが鳴り、マリーナの夕暮れが家族連れを迎える。ここはポート・ジェフ、活気あるダウンタウンとビーチ感覚が絵本の舞台を作り出す海岸の宝石です。Harborfront Parkを散策したり、Main Streetのヴィンテージショップを巡ったり、北岸のこの宝物で週末を満喫してください。
Cold Spring（コールド・スプリング）
この街の魅力はロケーションにあります—ハドソン川のほとりとブレークネック・リッジに隣接し、芸術家とアウトドア愛好家の理想的な目的地です。19世紀の街路を歩けば、アートギャラリーやファーム・トゥ・フォークのレストラン『Hudson Hil's』に出会えます。ハドソン・ハイランズの森林でハイキングを楽しんだ後は、街に戻ってゆっくりとした時間を過ごせます。
Ithaca（イサカ）
ライブミュージックが流れるThe Dockや、コーネル大学のホグワーツ風建築に心を奪われるかもしれませんが、イサカを歩けば必ずや魅了されます。カユガ湖を見下ろすこの村は、職人の店、音楽、クラフトドリンクが集う宝庫です。Ithaca Commonsでヴィンテージショップや屋外レストランを巡り、Ithaca Fallsの滝の美しさに息を呑み、足取りごとに恋に落ちてください。
Skaneateles（スカニアテレス）
同名の湖の優雅さが芸術ギャラリーやB&Bに映し出されるスカニアテレスは、アウトドア愛好家とワイン好きにとっての楽園です。赤レンガの歩道を散策し、歴史地区の建築を堪能し、村の優れたレストランで一口。湖上のクルーズやセーリングで、フィンガーレイクスの壮大な景観を体感してください。
Tarrytown（タリータウン）
『スリーピー・ホロウの伝説』の舞台となったこの街は、ワシントン・アーヴィングがロマンチックな風景として描いた通り、訪れる人々を魅了します。ゴシック・リバイバル様式のLyndhurst Estateを見学し（ツアーは4月再開）、可愛らしいショップを巡り、Tarrytown Music Hallで公演を楽しみ、Sunset Coveでウォーターフロントの食事を満喫してください。
Pittsford Village（ピッツフォード・ビレッジ）
多くの村が個性を持ちますが、ピッツフォード・ビレッジほど運河沿いの魅力と歴史的背景を兼ね備えた場所は少ないです。Erie Canal Heritage Trailを散策し、Lock 32でクラフトビールを味わい、Sam Patch Erie Canal Toursで水上体験をすれば、洗練されながらも親しみやすい雰囲気に引き込まれることでしょう。
Lake George（レイク・ジョージ）
Travel + Leisure がアメリカで最も美しい湖の一つと評価したレイク・ジョージは、アディロンダック公園の山々と無人島が点在する自然の遊び場です。カヤックで湖上を巡るか、Lake George Steamboat Company（6月中旬開始）のクルーズに乗り、村へ足を運べば、博物館や屋外レストラン、ライブミュージックが通りを彩ります。
Cooperstown（クーパーズタウン）
野球の聖地であり、クラフトビールの拠点でもあるこの村は、スポーツ文化とオールアメリカンな魅力で知られています。National Baseball Hall of Fame が名を広めましたが、現在はFenimore Art Museum（4月1日再開）やオペラ祭典 Glimmerglass Festival（2021年開催予定）、Cooperstown Beverage Trail など、芸術とクラフトのスポットが集う人気の目的地です。
Instagram や Twitter で #ILoveNY と #iSpyNY を付けて、Facebook でもタグ付けしてニューヨーク州の冒険をシェアしてください！
