ニューヨーク、ラインベックで48時間

Credit: @rickiraven on Instagram
ラインベックはハドソンバレーの小さな町で、春から秋にかけて特に美しい風景が広がります。温暖な季節には家族でのんびり過ごせる公園や庭園が点在し、9月下旬になると紅葉狩りの客で賑わいます。農場直送のレストランや歴史的建造物、ファミリー向けハイキングコースも充実しており、週末の短期旅行に最適です。
金曜日 (Friday)

17:00 ホテルにチェックイン
ラインベックは近年ウェルネスの拠点として注目を集めています。2019年にオープンしたMirbeau Inn & Spaは高評価で、NYのシェフ・チャーリー・パーマーが手掛けるレストラン「Willow」も魅力です。ヨガやリトリートで有名なOmega Instituteも近く、リラックスできる宿泊先が豊富です。歴史好きなら、1700年代に酒場として始まった全米最古の営業ホテル、Beekman Armsもおすすめです。

Credit: bia_rbk on Instagram
19:00 ディナー:Bia
村の中心にあるBiaは、アイルランド風の料理を提供する居心地の良いレストランです。ビーフとカッセルパイ、カラメルオニオンとブルーチーズの組み合わせが絶品。メインはダックブレストやラムで、ダブリンの味をハドソンバレーで楽しめます。混雑が予想されるので事前予約を。
21:00 クラフトビール:The Kroeg
Kroegはオランダ語で「酒場」の意味。8本の回転タップと地元ワイン、軽食が楽しめる、ラインベックで最高のビアスポットです。
土曜日 (Saturday)

Credit: @breadalonebakery on Instagram
8:00 コーヒー:All That Java またはブレックファスト:Bread Alone
キングストン川向こうに始まった小さなコーヒースタンドが、テーブル席とペストリーを備えた本格的なカフェへと成長しました。よりボリュームが欲しい方は、ブレッド・アローンのレストランでブリトーやアボカドトースト、エッグサンドをどうぞ。

Credit: @amanda_whyte_ on Instagram
9:00 ハイキング:Ferncliff Forestのファイアタワー
車で5分の場所にある200エーカーの保護区。0.7マイル(約1.1km)の家族向けトレイルを歩き、火災監視塔へ。登頂するとハドソンバレーとハドソン川の絶景が広がります。犬はリードで入場可能です。
11:00 旧ラインベック航空博物館で飛行機とヴィンテージカーを鑑賞

レッドフックにあるこの博物館は、第一次世界大戦の飛行機やアンティークカーが展示されています。5月〜10月中は毎日10時〜17時営業。6月〜10月の午後2時にはエアショーが開催され、1929年製バイプレーンでの15分間の空中ツアー(1人100ドル)も体験できます。
13:00 ランチ:Gigi Hudson Valley
地元農産物を活かしたイタリア料理が自慢のレストラン。シグネチャーメニュー「Skizza」は、チーズと季節野菜、地元産肉を載せたフラットブレッドピザです。グルテンフリーやヴィーガンチーズにも対応しています。

Credit: @amanda_tiberio on Instagram
14:30 ウィルダーシュタイン・マンションのガイドツアー
村から車で約20分。1888年建築のこの邸宅は、カルバート・ヴァックスが設計した40エーカーの庭園を持ち、フランクリン・D・ルーズベルトの親戚・マーガレット・サックリーがかつて住んでいました。入場料は大人11ドル、シニア10ドル、12歳以下は無料。
16:00 ラインベック歴史地区散策
1979年に全米史跡登録されたダウンタウンは、保存状態の良い建物が並びます。A.L. Stickle Variety Store などのレトロな五セントショップやカフェが点在し、ショッピングや休憩に最適です。

Credit: @rickiraven on Instagram
18:00 ディナー:The Amsterdam
近年オープンした洗練されたレストラン。季節の食材を使ったサラダ、スープ、バーガー、ステーキ、シーフード、パスタと選択肢が豊富です。ブランチも人気ですが、ディナーは食通必見。
20:00 デザートまたはカクテル:Liberty Public House
1862年築の建物をリノベートしたパブで、クラフトカクテルやチーズケーキ、チュロス、グルテンフリーブラウニーなど多彩なデザートが楽しめます。
日曜日 (Sunday)
9:00 朝食:Golden Russet Cafe

Credit: @goldenrussetcafe on Instagram
旧総合店を改装したカフェ&グロッサリー。ブロンクス出身のカップルが地元農産物を活かしたメニューを提供。ベーコンエッグチーズサンドやバナナブレッドのグリルが人気です。

Credit: @bryanislost on Instagram
11:00 Staatsburgh State Historic Site 観光
車で20分の場所にある、19世紀末に建てられた豪華なビクトリア様式の邸宅。65部屋のベウ・アーツ様式の建物は、ツアー(4月〜10月、火曜~日、11時〜17時)や庭園散策が楽しめます。入場料は大人8ドル、学生・シニア6ドル、12歳以下は無料。
13:00 ランチ:Willow by Charlie Palmer
Mirbeau Inn & Spa 内にあるシェフ・チャーリー・パーマーのレストラン。ステーキフリット、フレンチオニオンスープ、ステーキタルタルなどのフランス風料理が味わえ、ブレックファースト・ディナーも営業しています。
15:00 Beekman Arms アンティークマーケット
歴史的な2階建ての納屋を利用したマーケットで、ヴィンテージ家具や雑貨を探せます。旅の思い出になる一品をぜひ。
アクセス (Getting There)
飛行機でのアクセス
- Stewart International Airport (SWF) – ニューバーグ, NY: 約53分
- Westchester County Airport (HPN) – ホワイトプレイン, NY: 約1時間30分
- ジョン・F・ケネディ国際空港 (JFK) – クイーンズ, NY: 約2時間5分
- ラガーディア空港 (LGA) – クイーンズ, NY: 約1時間52分
- ニューアーク・リバティ国際空港 (EWR) – ニューアーク, NJ: 約1時間55分
電車でのアクセス
- Metro-North Hudson Line(グランドセントラル駅)→ポークキープス駅
- Amtrak(ペンステーション)→ラインベック・リッジ駅
車でのアクセス
- ニューヨーク市から:約2時間10分
- アルバニーから:約1時間10分
- ボストンから:約3時間7分
- フィラデルフィアから:約3時間6分
- モントリオールから:約4時間34分
- トロントから:約6時間51分




