HOME 旅行ガイド 常識的な旅行
img

家族で楽しむ秋の週末旅行10選

夏休みが終わり、冬の休暇までまだ先というと、家族のレジャーは一時停止したかのように感じるかもしれません。しかし、ニューヨークの秋は涼しく澄んだ空気と鮮やかな紅葉が魅力です。高価になりがちな旅行でも、週末だけの手軽なプランで自然と時間を満喫できます。以下、予算を抑えつつ家族全員が楽しめる10の旅先をご紹介します。

※各施設の営業状況は事前に公式サイトやSNSでご確認ください。マスク着用やソーシャルディスタンスの実施は州のガイドラインに従いましょう。

Updated 08/30/21

レイクジョージで紅葉と歴史を満喫

家族で楽しむ秋の週末旅行10選

レイクジョージは9月末から本格的な紅葉が見られます。Heritage of Lake George Motelは徒歩圏内に観光スポットが多数あり、快適な客室が84〜109ドルで利用可能です。湖を一望できるCourtyard Lake Georgeは239ドルからのプランがあります。

街の中心にある263年築のFort William Henry Museum(大人19.95ドル、子ども9ドル)は、フランス・インディアン戦争の歴史を俳優が演じてくれます。10月31日まで、キャンドルライトで照らされたゴーストツアー(大人18ドル、子ども8ドル)も開催中です。

ハイキングなら、子どもでも歩けるShelving Rock Trail(約1時間)や、湖畔のピクニックと小さな滝が楽しめるShelving Rock Falls Trailがおすすめです。さらに、Adventure Family Fun Centerでレーザータグやインドアゴーカート、バンパーカーなどが楽しめます。

Heritage of Lake George Motel ダブルベッドルーム 84〜109ドル、Courtyard Lake George ダブルベッドルーム 239ドルから。

野球の聖地クーパーズタウンでゆっくり過ごす

家族で楽しむ秋の週末旅行10選

観光客が少なくなったクーパーズタウンは、ゆったりと国立野球殿堂博物館(大人25ドル、子ども15ドル)を訪れるチャンスです。館内では子ども向けのスカベンジャーハントも開催されています。

市街地から車で4分の場所にあるFarmer’s Museum(大人12ドル、子ども6ドル)は、19世紀の農村生活を再現した体験型博物館です。実際に印刷所で活字を組んだり、鍛冶屋で釘を打ったりできます。

秋の味覚といえばリンゴ。Fly Creek Cider Mill(160年歴史の水力サイダーミル)でサイダーの製造工程を見学し、アップルパイやシナモンロールが楽しめます。

Best Western Cooperstown Inn & Suites ダブルベッドルーム 129ドルから。

シャウタクアでコストパフォーマンス抜群のリゾート体験

家族で楽しむ秋の週末旅行10選
Credit: Rob Frank; George Kilbert

Peek n’ Peak Resortのファミリーパッケージは、ロッジ風宿泊、プール利用券、ピザ、ソフトドリンク、アイスクリーム、スモアキットがすべて含まれ、1泊139ドルから利用できます。

近隣のNational Comedy Center(入場料12.5〜25.5ドル)では、50以上のインタラクティブ展示で笑いの歴史を体感。さらに、20分先のPanama Rocks Scenic Park(大人8.25ドル、子ども6.25ドル)は、60フィートの岩の割れ目や洞窟探検が楽しめます。

ワトキンスグレンで絶景と滝巡り

家族で楽しむ秋の週末旅行10選
Credit: Beautiful Destinations

Seneca Lodgeのロッジ、キャビン、Aフレームコテージは、1泊70〜190ドルで提供。館内レストランで朝食とディナーが楽しめます。

宿泊先からすぐのWatkins Glen State Parkでは、19の滝と渓谷を巡るトレイルがあり、滝の下を歩くことも可能です。

車で25分のCorning Museum of Glass(大人20ドル、子ども無料)は、ガラス彫刻やライブデモ、体験工房が魅力。11月30日までに自作のガラスかぼちゃ(33ドル+送料)も作れます。

さらに北へ1時間、Bristol Mountainのスカイライドでフィンガーレイクスの紅葉を一望(大人10ドル、子ども7ドル)。

ナイアガラの滝で秋の絶景とアクティビティ

家族で楽しむ秋の週末旅行10選

夏に比べ混雑が緩和され、涼しい気候でも滝の迫力を間近で体感できます。Maid of the Mistボートツアー(大人25.25ドル、子ども14.75ドル)は11月7日まで運行。Cave of the Windsツアー(大人19ドル、子ども16ドル)は10月18日まで。

雨天時はAquarium of Niagara(大人19.95ドル、子ども14.95ドル)でペンギンの餌やりやシールショーが楽しめます。

宿泊はHoliday Inn Niagara Falls‑Scenic Downtownで、1泊125ドルから。近くのBecker Farmsでは、U‑Pickリンゴ(5.5ドルで4クォート)やベーカリーが楽しめます。

キャッツキルズで星空キャンプ

家族で楽しむ秋の週末旅行10選

North‑South Lake Campgroundは、湖畔のビーチ、ピクニックエリア、トイレ・シャワー完備のキャンプ場です。1泊20ドル(州外は+5ドル)で利用できます。

15分先のHunter Mountainでは、スカイライド(大人15ドル、子ども12ドル)で標高3,200フィートの景色が堪能できます。

さらに90分先のBeaverkill Riverは、秋のフライフィッシングが有名で、年間18,000匹以上のブラウントラウトが放流されます。

ハドソンバレーでファームステイ体験

家族で楽しむ秋の週末旅行10選

Country and Farm B&Bでは、農場と隣接したベッド&ブレックファストで、馬やウサギ、チキンと触れ合えます。客室は1泊185ドル(2名+朝食)で、ペットは1泊10ドルで同宿可能。

車で5分のKelder’s Farmでは、干し草乗り、コーン迷路、牛の搾乳体験、ハチミツ見学、ジャンピングピローなどが楽しめます(大人・子ども16.49ドル、リンゴ・かぼちゃの収穫は3ドル)。

ロングアイランドで秋の農場とワイナリー巡り

家族で楽しむ秋の週末旅行10選

Hilton Garden Inn Riverheadは、北フォークエリアの観光拠点として便利。15分先のGoodale Farmsではヤギの餌やり、Harbes Family Farmではリンゴ・かぼちゃ狩り、干し草乗り、ジャンピングピローなどが楽しめます。

ワイン好きには、McCall Winesのテイスティングルームでピノノワールやメルローを試飲できます。宿泊はダブルルーム165ドルから。

ニューヨーク市で手軽に文化体験

家族で楽しむ秋の週末旅行10選

Howard Johnson by Wyndham Long Island Cityは、手頃な価格と中心的ロケーションが魅力。地下鉄でブロンクス動物園(大人39.95ドル、子ども29.95ドル)へ。ハロウィン期間中は「Boo at the Zoo」イベントで仮装パレードや迷路が開催。

マンハッタンからフェリーでリバティ&エリス島(大人30.50ドル、子ども19ドル)へ行き、移民の歴史を学びます。クイーンズのNew York Hall of Science(大人16ドル、子ども13ドル)では、宇宙や生態系に関するインタラクティブ展示が多数。

無料で楽しめるのは、紅葉の季節に彩り豊かなセントラルパークの散策です。宿泊はダブルルーム165ドルから。

アルバニーで秋の街歩きとアドベンチャー

家族で楽しむ秋の週末旅行10選

Hampton Inn & Suites Albany - Downtownは、市中心部に位置し、快適な客室を提供。観光は、Dutch Apple Cruise & Tourのハドソン川クルーズ(大人22.99ドル、子ども12.99ドル)で開始。

近郊のAlbany Pine Bush Preserveは、秋の紅葉が美しい自然公園。トレイル散策や自然解説員によるガイドツアーが楽しめます。

30分先のMountain Ridge Adventureでは、子ども向けロープコースが55ドルで体験可能。最後に、街の名物Cider Bellyのシードルドーナツは必食です。

ダブルベッドルーム 165ドルから。

旅行の様子は #iSpyNY ハッシュタグと共に Instagram や Twitter でシェアしてください!

トラベルノート
  • 秋にシアトルを訪れるべき9つの理由

    1. 食の魅力 Photo: LoadedAaron シアトルはスカーフが似合う季節と美味しい食べ物が揃う街です。特に秋はその両方を楽しむのに最適です。 まずは屋外ファーマーズマーケットから。マグノリアやコロンビアシティのマーケットは10月で閉まりますが、U‑ディストリクト、キャピトルヒル/ブロードウェイ、バラード、ウエストシアトルなどは通年開催。秋になると、チャイニーズブロッコリーやヤマイモ、カボチャ、リンゴ、エルサレムアーティチョークなど、地域の新鮮な食材が並びます。 続いて秋のレストランメニュー。地元産の季節野菜を使った料理は、まるで温かいハグのよう。例としてキャピトルヒルのキズキラーメンのゆず塩ラーメンは、シトラスの爽やかなブロスが秋の街を駆け回る日にぴったりです。 2. パンプキンスパイスビール Photo: Seattle Cider Company 魔法の言葉は『パンプキン・スパイス・ビール』。シアトルは全米のホップの約70%が栽培されているホップの聖地で、醸造への情熱も高い。そのため、シアトルで味わうパンプキンスパイスビールは、まさに『ラテはもういらない!』と言わせ

  • シカゴ・ゴールドコーストで実際に宿泊できるホテルの住所

    アンバサダー・シカゴイリノイ州シカゴモダン、$$ シカゴのゴールドコースト地区にある、金色の邸宅や高級高層ビルに隣接する老舗ブティックホテル、アンバサダー・シカゴ。1926年の開業以来、フランク・シナトラやマリリン・モンロー、マイケル・ジョーダン、デヴィッド・ボウイなど多数の有名人が宿泊した歴史ある宿です。現在はJournal Hotels傘下でリブランドされ、モダンな雰囲気に生まれ変わっています。客室は1泊95ドルから、2つのバーとLettuce Entertain Youが手掛ける新レストランがあり、幅広い層に支持されています。黄金時代の華やかさは今も残っています。 概要 雰囲気:現代的で威厳があり、上品さを保ちつつも気取らない。 特徴的なディテール:デコレーション様式の建築(高い天井、オリジナルのクラウンモールディング、ガラス製ドアノブ、元の郵便投入口)と、現代アートのインスタレーションや写真、彫刻が融合。 おすすめの宿泊者層:トレンディな旅行者、ハネムーンカップル、予算は限られているが上質を求めるハイローラー志向の方。 客室:285室の広々とした客室とスイートは、白黒を

  • あなたは現地の人になりすますことができると思いますか?

    はじめに:荷造りのジレンマ 旅行のたびに何を持っていくかで悩む私。ツアーガイド、そして旅行ライターとして10年以上空港を飛び回ってきたが、キャリーオンだけで軽快に旅するスタイルは未だに身につかない。そんな悩みも、今春ヨーロッパで5週間撮影したテレビ番組『Local Currency(ローカル・カレンシー)』で一気に解決した。 各都市で同じ服装を使い回すという作戦。5日間の撮影で、同じシャツを5枚、ブレザーとジーンズ(Club Monaco提供)だけを着て回った。まるで『グラウンドホッグ・デー』のように同じ日常が繰り返され、ちょっとした違和感はあったものの、荷物は最小限に抑えられた。 番組コンセプト:『現地の人』になる 番組の核はシンプルだ。旅行先で「地元の人」になりすますこと(いわゆる『Directions Face』)。スペインのバレンシア、オーストリアのウィーン、スイスのチューリッヒ、ベルギーのアントワープ、オランダのアムステルダムという、いわゆる『クール・キャピタル』5都市を訪れ、現地住民から“ローカル”として認めてもらえるか挑戦した。 各都市でのミッション チューリッヒでは、