これまで見たことのないイスラエルの姿に恋をする

はじめに

カレン・レアマン・ブロックは、書籍と巡回展示「Passage to Israel」のキュレーターとして、聖地への愛を世界各地で語り継いでいます。本稿はFathomのために執筆した特別エッセイです。本書から厳選した写真は、議論の絶えないこの国を多様な光で映し出します。

イスラエル――「ヘブライ語のたった一言が、私の血管と魂を貫く」――エフド・マノールの歌『他に土地はない』の一節です。絶え間ない存続への闘いに圧倒されそうになるほど、イスラエルへの愛は深く、息子への愛に例えるしかありません。イスラエル、そしてヘブライ語は私の中に根ざした、世代を超えて受け継がれる超越的な絆の本質です。

生まれた国でないのに、なぜ私にとって不可欠なのか？ イスラエルの存在は、私がそれを学ぶ以前からすでに感じていました。ユダヤ民族の故郷であり、私の祖先が辿った土地だと知る前からです。

イスラエルが息を呑むほど美しいことは、むしろ余分なご褒美です。たとえ風景が平凡でも、私は深い精神的な愛情を抱くでしょう。しかし、実際は壮大です。フラ渓谷では自生植物と動物が奇跡的な美しさを創り出し、見ていると目を背けたくなるほどです。エレツ・イスラエル、すなわち世界中のシナゴーグで祈られる土地、肥沃なエラの谷、ガリラヤ、ゴラン高原、そして旧市街のエルサレムまで――千年にわたる文化と宗教が融合し、層を成す美しさは言葉では語り尽くせません。

イスラエルの人々が抱く計り知れないほどの幸福感と活力、楽観主義もまた大きな魅力です。彼らは私に力を与え、インスピレーションをくれます。多くの苦難を経験しながらも、創造的で革新的、寛大であり、聖書にある「諸国の光」として輝き続けます。ユダヤ民族が数々の悲劇を乗り越え、今もなお創造し、世界の危機に先んじて対応できるのは、この精神ゆえです。障害を乗り越えて成功する映画に涙するのは、私の中のイスラエルの物語が共鳴しているからです。

ラビ・ジョナサン・サックスは「あなたは永遠の民族の一部であり、その巻物の文字です。その永遠があなたの中で生き続けるように」と述べています。私のイスラエルへの愛は深く、憎しみや嘘、戦争に揺らぐことはありません。イスラエルは私の思考・言葉・行動を形作る根源です。歌手マティサヤフが展示オープニングで歌った「転び倒れようとも、私の力は人からではない」という言葉がそれを象徴しています。

PASSAGE TO ISRAEL のスナップショット

美しいコーヒーテーブルブック『Passage to Israel』からの抜粋です。『土地』『光』『生命』『魂』の四章でイスラエルを描きます。

エルサレム旧市街のダビデの塔。写真: Luis Curiel

ベイト・ハナン森林（中部イスラエル）。写真: Josef Anah

フラ自然保護区のシロチドリ。写真: Tzachi Yaffe

死海。写真: Itamar Grinberg

テルアビブのゴードンビーチ。写真: Josef Anah

エルサレム・ダビデの塔での独立記念日祝賀。写真: Dor Kedmi

テルアビブ・ヤッファの新Wホテルの天井（19世紀の修道院・病院を改装）。写真: Eldad Rafaeli

ヤッファ通り、エルサレム最古・最長の通りの一つ。写真: Elad Matityahu

オーストリア・ホスピスの屋根（エルサレム旧市街で友人と会う人気スポット）。写真: Iris Cohenian

上ガリラヤのオリーブ農家が古代の臼でオリーブオイルを絞る様子。写真: Itamar Grinberg

テルアビブ北部のビーチは、日曜・火曜・木曜に女性限定。写真: Michael Safdie

エルサレム正統派地区メア・シェアリムでの降雪。写真: Dor Kedmi

エイン・カレムの白ロシア修道院。写真: Elad Matityahu

イースター礼拝中のベイト・ジャマル修道院。写真: Rina Castelnuovo

イスラエルをもっと見る

カレン・レアマン・ブロック著『Passage to Israel』を購入してください。

Passage to Israel © 2016 カレン・レアマン・ブロック、Skyhorse Publishing 発行。

しかし、まだ続く

上位の力を信じなくてもイスラエルへの巡礼はできる
北部イスラエルの洞窟と庭園を探検
エルサレム：軽蔑された人々のカフェ