ドレスデンを愛する方法を数えて、 1匹の猿から4匹まで 909ダイヤモンド

ベルリンから南へ2時間、ドレスデンは、見事なバロック建築と文化的豊かさで有名です。旅行編集者のリンダカバシンが、ザクセン州の州都で何を見るべきかを教えてくれます。

ドレスデン、ドイツ–私はドレスデンを訪れて2つの有名な画像セットを調整しました。 18世紀に画家カナレットによって捕らえられ、街に「エルベ川のフロレンス」というニックネームを付けた、芸術に満ちたバロック様式の建物のスカイラインでした。他の画像は、連合国が第二次世界大戦の終わりに1945年2月に都市を焼夷弾攻撃した後、荒廃したドレスデンを示しました。再建された風景とそれとともに出現した近代都市の両方を見たかったのです。

シーン

ドレスデンの今では美しい旧市街（アルトシュタット）の歩きやすい通りと快適な広場、何十年にもわたって再現されたルネッサンスとバロックの傑作が並ぶ、過去の魅力的な感覚を作成します。かつての王室の建物や宮殿では、ザクセンの裕福な選帝侯の時代を想像するのは簡単です、アウグスト2世を含む彼はルイ14世の建築的野心をモデルにした。何世紀にもわたって蓄積された宝物は、人々を最先端の美術館や音楽会場に引き寄せます。まだ、 535のこの都市、 000は過去の栄光に生きていません：ビジネスは繁栄し、新鮮な創造性が新しい文化プロジェクトを推進し、ニュータウン（ノイシュタット）はストリートライフでにぎわいます。私のガイドが再建されたフラウエン教会を振り返ったとき、聖母教会、和解の場として、街の歴史を振り返り、前進する力を感じました。

LAY OF THE LAND

ドレスデンはエルベ川のカーブに座っています：南側では、川のそばで、旧市街です、世界的に有名な美術館があり、文化施設、と教会。川を渡ったニュータウンは、インナーニュータウンに分かれています。アルバートプラッツの南、とアウターニュータウン。有名な観光スポットがないにもかかわらず、ニュータウンは一見の価値があります。アウターニュータウンには多文化の人口と最も活気のあるナイトライフがあります。ドレスデン全体で、第二次世界大戦の爆撃の証拠が残っています（未完成の地域、特に旧市街で）そして再統一前のドイツ民主共和国時代の魅力のない再建—物事を現実に保ちます。

あなたがたった一つのことをするなら

ドレスデンの心を訪ねて、再建された フラウエン教会 。静かな空間でツアーに参加したり、音楽を聴いたり（平日の正午にオルガンを聞くことができます）、これは、すべての人に関連する癒しと平和のメッセージを宣言しますが、街のユニークな歴史を物語っています。また、展望台に登って街のパノラマビューをご覧ください—建物、素敵でありふれた、すべてが1つのファブリックの一部です。

初日に知りたいこと

旧市街には探索することがたくさんあります、しかし、私はニュータウンのレストランやバーでもっと時間を過ごしたでしょう。

何をすべきか

多くのツヴィンガー美術館をご覧ください
アウグスト2世（1696-1763）、ザクセン選帝侯、建築家MatthäusDanielPoppelmännにバロックの設計を依頼 ツヴィンガー宮殿とセンパービル （ツヴィンガーミットゼンパーバウ）彼の宝物のいくつかを収容するために、そしてここにある3つの美術館（GemäldegalerieAlteMeister、 Mathematisch-Physikalischer Salon、およびPorzellansammlung）はまだそうです。私はツヴィンガー宮殿の奇抜さと広大な壮大さが大好きです。巨大な金色の王冠をかぶった自分の門や、ニンフやトリトンの像が転がる滝を望んでいないのは誰ですか？

ツヴィンガー宮殿への19世紀の追加、 NS オールドマスターズピクチャーギャラリー （GemäldegalerieAlteMeister）は商品を配達します：クラナッハの作品、ファンエイク、レンブラント、フェルメール、その他、圧倒されない部屋で。ラファエルの システィーナの聖母 （2つの有名な物欲しそうなケルブで）場所の誇りを持っています、しかし、私のハイライトは、ベルナルド・ベッロートによる18世紀の古典的なドレスデンのシーンでした。叔父と同じ名前（そしてスタイル）を使った人、カナレット。キャンバスの精神的なメモを取ります：今日、多くのビューは同じように見えます。

建築家ピーター・マリーノによって設計されたゴージャスな現代的な設定で、 磁器コレクション （Porzellansammlung）は、アウグスト2世の磁器への執着の結果を示しています。彼が愛した「ホワイトゴールド」、ローカルかどうか マイセン 作品やアジアの陶器。磁器の鳥や動物がグループで止まります：プレゼンテーションはすべて驚くほど活気があり、とても繊細な芸術形式です。 1匹の猿が嗅ぎタバコを取っています。だから18世紀。

Mathematisch-Physikalischer Salon 時計を保持し、地球儀、望遠鏡、 16世紀から19世紀にかけて、科学的問題へのザクセンの関心を思い出させる。モダン、マルチメディアディスプレイを使用すると、アイテムを間近で見て、その動作を理解できます。

壮大な宮殿を見学
ドレスデンの他の有名な建物のように、私が魅力的だと思うもの王宮（Residenzschloss）は、創造的な再構築のプロセスであり、内部の歴史的なアイテムの膨大な量です。ヴェッティン王朝、何百年もの間支配した人、この広大なルネッサンス様式の宮殿に彼らの家を作りました、第二次世界大戦で大きな被害を受けました。必見の光景は、宝物を詰め込んだ緑の丸天井です。現在、2つのセクションに分かれています。しかし、私は66フィートの長さに魅了されました。 17世紀の高さ20フィートのオスマン帝国のシルクテント トルコ商工会議所 （TürckischeCammer）、オスマン帝国に対するザクセンの賞賛を捉えたアーティファクトのコレクション。 2019年まで、さらに壮大なスペースがオープンします。

歴史的な緑の丸天井 （HistorischesGrünesGewölbe）：現在2つ以上を保持する、豪華に装飾された一連の部屋に対するアウグスト2世のビジョンを再現します。 000の傑作、多くはガラスの後ろではなくオープンディスプレイにあります。琥珀色のキャビネットなどの名前、シルバーギルトルーム、ジュエルルームがアプローチを伝えます。アウグスト2世は、金色の注ぎ口とヘラクレスの姿が描かれたボウルを愛していました。金で飾られ、エナメル、宝石、と真珠。より控えめな宝物、マルティン・ルターのゴールドシグネットリング、ルーサーローズと彼のイニシャルが刻まれたカーネリアンで、ザクセンが改革の祖国であったことを思い出させるものです。 2017年に500周年を迎えます。時間指定のチケットが必要です。事前に計画してください。

新しい緑の丸天井 （NeuesGrünesGewölbe）：ゴールドコーヒーサービスから塗装されたエナメルまで、洗練されたモダンなアプローチで宝物を展示しています。陳列ケースのピンポイント照明と防眩ガラスにより、各作品の詳細を簡単に確認できます。1,000以上あります。金色で宝石をちりばめたもの（4、 909ダイヤモンド、正確には）デリーの王室の再作成、 18世紀初頭にドレスデンで作られた、は、支配者オーレンゼブの誕生日を祝う裁判所を示しています。ユニークな41カラットのグリーンダイヤモンドとイヴァン4世の金の飲用ボウルの両方に注目してください。

オーガストブリッジ
この場所には何世紀にもわたって橋がありましたが、旧市街と新市街を結ぶ。 アウグストゥス橋 （アウグストゥスブリュッケ）、現在の反復、ニュータウンの終わりには、馬に乗ったアウグスト2世の明るい黄金の騎士像（「黄金の騎士像」）があります。それはポルに向かって東を向いています、そしてアウグストゥスも支配した。旧市街に戻ると、ドレスデンのあふれんばかりのドームの壮大な景色があります、塔、と尖塔。日暮れに来て、建物がライトアップされると、それはただ素晴らしいです。

眺めの良い教会
巨大なドームと金色の十字架が付いたランタンをトッピングし、ドレスデンの最愛の人 聖母教会 （フラウエン教会）1743年のバロック様式の教会建築の傑作のように見えますが、ルーテル教会としての建設が完了したとき。第二次世界大戦後の数十年間、その粉々になったままはノイマルクトに立っていました。 10年以上の作業の後、再建は2005年に完了しました。プロジェクトのためのお金は世界中から来ています。いくつかの古い、明るい石の中で暗い石が目立ちます。これらの生存者は慎重に元の場所に戻されました。中身、 5つのレベルの湾曲したギャラリーが説教壇と祭壇を囲んでいます。そして急上昇、風通しの良い空間は明るい色で塗られています。ここで開催される多くのコンサートに最適な場所です。癒しと平和のこの場所で、私はそれらの切望されていた力が働いているのを感じることができました。高い展望台からは、街の360度のゴージャスな景色を眺めることができます。教会の外では、マルティン・ルターの像が彼の家に高く立っています、そして広場の再建は続いています。

チーズ、栄光のチーズ
手描きのVilleroy＆Bochタイルで上から下まで装飾され、ランドマーク Pfund's Dairy Shop ニュータウンの（Pfunds Molkerei）は、チーズやその他の乳製品を華やかなスタイルで祝います。 1880年にオープン、ドイツのチーズを試食したり、ミルクソープなどのギフトを購入したりするのに最適な場所です。

エルベ川に出かける
ドレスデンを遠足に出かけると、その環境にさらに感謝するようになりました。緑のブドウ園は街からわずか20分、そしてその エルベサイクルルート それらと他の光景を通り過ぎます。で Weingut Klaus Zimmerling 、訪問者はクラウスのリースリングや他の品種を試食し、彼の彫刻家の妻の楽しい作品を取り入れることができます。 Malgorzata Chodkowska蒸気船に乗ってドレスデンに戻り、過去のブドウ園や貴族のかつての家（ ピルニッツ城 、その空想的なシノワズリで）、エルベ川での短いホップの古典的な体験です。船上で地元のラーデベルガービールを購入し、戻ってきたら街の景色を眺めましょう。夕日は素敵です。

戦いの過去を再訪する
NS 軍事歴史博物館 （軍事史博物館）、建築家ダニエルリベスキンドのモダンなガラスのくさびが、ドイツの軍事史博物館として機能する新古典主義のかつての兵器庫から突き出ています。より驚くべきものの1つでした、私が訪れた示唆に富む場所。 2011年の追加のエッジ、これは、1945年2月に爆撃が始まった旧市街の場所を指しています。入り口近くのカインとアベルの像は、これが別の種類の軍事博物館であることを知らせています。戦争と暴力の意味と影響は芸術と言語で調べられます、そして歴史的遺物との出会いを通して、ナチスV2ロケットを含む。

高音を打つ
豪華な芸術家の彫像は、ネオルネッサンス様式 ゼンパーオペラハウス （ゼンパーオーパー）シアタープラッツで。リヒャルト・ワーグナーとリヒャルト・シュトラウスのオペラがここで初演されました。そして今日、チケットは手に入れるのが難しいです。 1985年に再建された文化的ランドマークの感覚を得るために、内部のツアーを予約してください。

滞在先

SwissôtelDresdenAmSchloss
スタイリッシュ、ちょっとした楽しみのあるきれいな裏地の部屋（白い壁には様式化された緑の花の形がちりばめられています、マイセンの磁器の模様を彷彿とさせる）と、レジデンツシュロスの向かいにある旧市街のロケーションは、風通しの良いモダンなホテルを大きな価値にしています。

ケンピンスキーホテルタッシェンベルク宮殿ドレスデン
サクソン皇太子の家に滞在するというアイデアが好きなら、旧市街の中心部にある彼らの改築された住居（戦時中の爆撃後に再建された）には、伝統的な贅沢がたくさんあります。高い天井と広々とした客室が優雅さを増し、そしてプールとスパはそれに追加します。

アパートホテルAnDer Frauenkirche
時々あなたはあなた自身の台所が欲しいです、短期滞在でも。旧市街に復元されたこれらの4つの家は、近代的で、ちょっとしたスタイルのシンプルな内装のアパートメント。ノイマルクトとアルテスドレスデンの建物からは、中央のノイマルクト広場を見渡せます。

どこで食べます

アルテマイスターカフェ＆レストラン
ツヴィンガー宮殿とゼンパーオペラハウスの間のシアタープラッツにある改装された邸宅にある人気のレストランは、美術館に行く間または後に最適です。外がいい時はテラス席をつかむ。料理はドイツ料理ですが、標準的な料理よりも軽いです。クリエイティブなタッチで。

Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter
黄金の騎士像のそばのアウグストゥス橋の真上にある良いニュータウンの場所は、心のこもった、カジュアルなビアホール料理—ポークナックルとソーセージから、牛肉とシュニッツェルに。ワッツケ地ビール醸造所独自のビールで洗い流してください。

ItalienschesDörfchen
カラフル、高い窓とテラスからエルベ川を一望できる天井の高い18世紀の客室は、コーヒーやドイツ料理とイタリア料理のメニューにぴったりです。このレストランは、ここに住んでいたイタリア人ビルダーにちなんで名付けられました。ツアーグループや手術前の群衆は物事を忙しくする可能性があります、しかし、ビューはそれだけの価値があります。

あなたの旅行を計画する

そこに着く方法
ドレスデン国際空港（DRS）、主にヨーロッパの目的地にサービスを提供し、市内中心部の北西6マイルにあり、Sバーン2号線で市内中心部に簡単にアクセスできます。私はニューヨーク市からベルリンのテーゲル空港（TXL）に飛んだ。ドレスデンはベルリンまたはプラハから電車で2時間です。どちらの都市への旅行とも簡単に組み合わせることができます。ドレスデンには2つの主要鉄道駅があります（ハウプトバーンホフはノーマンフォスターの作品です）。多くの列車が両方に停車します。

歩き回っている
旧市街は散歩に最適です。彫像や華やかな建物を眺めるのにこれ以上の方法はありません。しかし、疲れているときや遠くを探索しているときは、市内の路面電車システムは安いですが、遠く離れた、はっきりとマークされています。ドレスデンの割引ウェルカムカードは、公共交通機関と美術館の入場料をカバーしています。

いつ行くか
春から秋は訪れるのに素敵な時期です。 6月から8月は、他の月よりも雨が多くなります。しかし、晴れた日はたくさんあります。エルベ川沿いの滝は風光明媚です、しかし、夜は涼しくなります。冬はかなり寒いです、しかし、12月はアルトマルクのドレスデンのクリスマスマーケット（Striezelmarkt）のために訪れるのに人気の時期です。

お金の問題
ヒントは必要ありません、ただし、タクシー料金を切り上げるか、ユーロを追加します。バーテンダーにも同じことをします。レストランにはサービス料が含まれていますが、小切手を切り上げるか、サーバーに直接5％以上の現金を渡す必要があります。

何を詰めるか
あなたは旧市街や美術館を歩きたいと思うでしょう、とても快適な靴と傘は必見です。レイヤーはオールシーズンに適しています。カジュアルな服装規定、しかし、スタイリッシュな服装は、おしゃれなレストランや文化的な外出に適しています。