HOME 旅行ガイド 常識的な旅行
img

ニューヨーク近郊・ハドソンで体験する完璧な週末旅行

ハドソン川沿い、ニューヨーク市からすぐの場所に、小さな町の暮らしと都会的な感覚が共存しています。Fathom編集長のJeralyn Gerbaが、郊外の風が吹く週末のやることリストをまとめました。

HUDSON, New York – 都会の喧騒から離れ、メインストリートやカフェ、皆が名前を覚えているようなバーがある小さな町を夢見る人は多いでしょう。

しかし、私たちが求めるのはそれだけではありません。美味しいコーヒー、洗練されたレストラン、デザインショップ、優れた鍼灸師、革新的なアート、手作りアイスクリームサンデー――すべてがマンハッタンから電車で簡単に行ける距離に。まさにニューヨーカーならではの“田舎と都会のハイブリッド”です。これらはすべて、ニューヨーク州ハドソンという小さな町で叶います。

背景

ハドソンは、かつての産業都市から今やクールな郊外の代替地へと変貌を遂げました。18世紀にグリッド計画で設計されたこの街は、独立戦争時にイギリスから船を隠す捕鯨船の拠点でした。19世紀に産業ブームを迎えた後、赤灯街として栄え、20世紀には衰退の波にさらされました。連邦様式、ギリシャ復興様式、ヴィクトリア様式、コロニアル様式といった多様な建築が残り、過去10年で歴史的保存が進んでいます。町の中心通りであるウォーレン・ストリートは、見た目が美しい店舗やカフェ、文化イベントで再生しています。

古き良き店と新興のクリエイティブ・テック産業が混在し、街全体の魅力を高めています。インディーマガジン Modern Farmer や Etsy のオフィスがハドソンに拠点を置き、2016年にはマリナ・アブラモヴィッチの前衛芸術研究所が開設予定です。1832年創業のハードウェア店 Rogerson's も、町の浮き沈みを乗り越えて今も営業しています。

ニューヨーク近郊・ハドソンで体験する完璧な週末旅行

Bonfiglio and Bread の商品。写真提供: Steve Durand

食事スポット

朝は Swallow でスタート。ユニークな客層が集まり、町の雰囲気を感じ取れます。若い自学自習のベーカーが経営する Bonfiglio and Bread では、キヌアマルチグレインパンやチョコレートクロワッサン、チャバタなど、持ち帰りに最適な朝食メニューが揃っています。

ランチは 1950年代風ダイナーに併設されたファーム・トゥ・テーブルレストラン Grazin へ。半径11マイル以内で調達した食材だけを使用し、全米初の Animal Welfare Approved (AWA) 認定レストランです。人道的に飼育されたジューシーなバーガーやフライドポテト、サラダ、ミルクシェイクを罪悪感なしで楽しめます。

James Beard賞ノミネートの Swoon Kitchenbar では、ミートレス・マンデーやバーガー・サーズデーを洗練されたビストロで提供。ニューヨーク出身シェフの Zak Pelaccio が、旧鍛冶屋を改装した Fish & Game で木曜から日曜までのテイスティングメニューを展開しています。

ニューヨーク近郊・ハドソンで体験する完璧な週末旅行

Farmy welcome. Photo: Courtesy of Fish & Game

ニューヨーク近郊・ハドソンで体験する完璧な週末旅行

Grazin のサステナブルバーガー、手作りフライドポテト、ホームメイドケチャップ。写真: Jeralyn Gerba

ニューヨーク近郊・ハドソンで体験する完璧な週末旅行

Verdigris Tea のティーカウンター。写真提供: Verdigris Tea

ショッピング

ウォーレン・ストリートは、アンティークディーラー、ホームデコキュレーター、職人が手がける飲料店が集まる美学の交差点です。Finch では、ハドソンバレーで手作りされた陶磁器やキャンドル、ヴィンテージ雑貨が展示販売されています。Harvey's Counter では、ユーモア溢れる磁器やシャンデリア、レトロな小物がテーブルに並びます。新米ママとミニプードル・コリー・スパニエルの Pixie Louise が運営する The Bees Knees は、オーガニック・エコ志向の子ども向け商品が充実。Valley Variety は、かつての五分店を現代風に再構築し、園芸用品やグルーミングアイテム、料理教室、アーティストトークが楽しめます。Verdigris Tea & Chocolate Bar では、ハーブティーや手作りチョコレート、花を添えたブレンドが提供され、アレルギー持ちの友人にも好評です。

癒しの雰囲気

ハドソンバレーを離れる前に、チャクラの調整は欠かせません。Hudson Wellness Collective は、鍼灸、レイキ、マッサージ、ハーブ療法をスライドスケール料金で提供しています。Hudson Farm Box では、毎朝フレッシュジュースとエリクサーが楽しめます。暑い日には、Lick の塩味ピスタチオアイスクリームをサクサクの砂糖コーンでどうぞ。地元産のアイスクリームに関する魅力的な動画もあります。

ニューヨーク近郊・ハドソンで体験する完璧な週末旅行

ニューヨーク近郊・ハドソンで体験する完璧な週末旅行

屋外アート(上)とBasilica Hudson のシネマ。写真: Jeralyn Gerba

夜の楽しみ

数年前、元 Smashing Pumpkins のベーシストがアムトラック駅近くの旧鋳造所で会場をオープンするという噂を聞きました。秋の曇り空の中、私は Basilica Hudson に足を踏み入れました。ヒップスター的な大聖堂のような空間は、演劇・音楽・アート展示を開催しています。映画鑑賞用の部屋は、蚤の市で見つけた椅子で装飾されています。同じ日に町の反対側で、Seun Kuti がナイジェリアン・ダンサーとともにライブアフロビートを披露したのは、落ち着いた雰囲気の Helsinki Hudson でした。The Half Moon は、地元の常連が集うカジュアルなバーで、アムトラックでNYCへ戻る前に夜飲みを楽しめます。

ニューヨーク近郊・ハドソンで体験する完璧な週末旅行

Helsinki Club の上階。写真: Jeralyn Gerba

ニューヨーク近郊・ハドソンで体験する完璧な週末旅行

魅力的な宿泊施設。写真提供: The Inn at Hudson

宿泊施設

The Inn at Hudson はエレガントなベッド&ブレックファスト、Union Street Guest House はヴィンテージ風バンガローとシックなスイートが揃うおすすめ宿です。車を持っているなら、近郊ティヴォリの Ham House も夢のような滞在ができます。


旅行計画

電車: ニューヨーク・ペンステーションから約2時間のアムトラックでハドソン駅へ。駅からは徒歩圏内で回れますが、バレー探索は車が便利です。

さらにチェック!

チェックイン: Old Stone Farm
ミニブレイク: Hudson Valley のクイックハットリスト
アップステートNYの熱い食レポート


トラベルノート
  • バルセロナが再開!地元の隠れた名スポットをご紹介

    スペインが再び米国人旅行者への入国を許可しました。要点は次の通りです。米国国務省のウェブサイトによると、米国人旅行者はワクチン接種証明は不要ですが、Spain Travel Health ポータルで取得したQRコードが必要です。他国からの旅行者はスペイン大使館のサイトを確認してください。バルセロナを初めて訪れるなら、食の楽しみが待っています。リピーターは、パンデミック後の変化、特に過剰観光抑制に向けた市の取り組みを実感できるでしょう。ニューヨーク出身のジェニファー・シーザーが愛する街のベストスポットを紹介します。 バルセロナ — 2017年に移住してから、街は大きく変わりました。観光依存のこの都市は、パンデミックで多くの老舗バーやレストラン、独立系ブティックが倒産し、アルベルト・アドリアのミニ帝国全体や、百年の歴史を持つカン・ソテラスなどが姿を消しました。 しかし、光は差し込んでいます。バルセロナ市は近年の過剰観光対策として、さまざまな施策を打ち出しました。(2019年には、人口160万人の街に1200万人もの観光客が訪れました。)その一環として、新しいウェブサイト(近日公開のモバイル

  • ニューヨークで楽しむ12のベストナイトツアー

    ニューヨークの夜は、エンパイア・ステート・ビルディングやタイムズスクエアの光が輝く、昼間とは全く違う魅力があります。ここでは、夜のニューヨークで体験できるおすすめツアー12選をご紹介します。 1 – ハーバーライト・ナイトクルーズ カクテル片手に、2時間のクルーズでマンハッタンの夜景を堪能。自由の女神、ワン・ワールド・トレード・センター、エンパイア・ステート・ビル、クライスラービルなど、名所を巡りながら専門ガイドの解説が聞けます。 2 – スカイライン・ナイトツアー 世界で最も有名なスカイラインを夜空に照らされた姿で鑑賞。4時間のツアーで、リバティ・ステート・パークや9/11メモリアル(エンプティ・スカイ)などを訪れ、専門ガイドが見どころを案内します。 3 – ハーレム・ソウルフード&ジャズ・イブニングツアー ハーレムのソウルフードレストランでディナーを楽しんだ後、アポロ劇場やサヴォイ・ボールルームを巡ります。夜は人気ジャズライブで本場の音楽を体感。 4 – ナイトバスツアー バスに乗って、ハイライン・パークからスタート。タイムズスクエア、ロックフェラー・センター、グランド・セ

  • ニューヨークのセックス・アンド・ザ・シティツアーはどれがベスト?

    ニューヨークで最高の『セックス・アンド・ザ・シティ』ツアーを探していますか? キャリーのマノロ・ブラニクスを履いて、マンハッタンの撮影ロケ地を巡るセックス・アンド・ザ・シティツアーに参加しましょう。サマンサの大胆さ、ミランダの抜群の頭脳、シャーロットの伝統派、そしてキャリーの自由な感性を体感しながら、好きなキャラにコスプレして歩くことも可能です。 友達と一緒に予約すれば、あの名シーンを再現しながら女子同士の絆を深め、コスモポリタンを片手に楽しめます! 本記事で分かること: ニューヨークで最も人気のある『セックス・アンド・ザ・シティ』撮影ロケ地はどこか? 撮影ロケ地はどのように巡るのがベストか? ツアー料金はいくらか?予約方法は? 「蝶々が舞う瞬間を逃すな」― 最高のツアー体験を手に入れましょう。 今すぐツアーを予約したいですか?下のボタンからセックス・アンド・ザ・シティツアーを予約してください。 ニューヨークで最も人気のある『セックス・アンド・ザ・シティ』撮影ロケ地はどこ? ガイド付きツアーでは、最大40ヶ所のロケ地を巡ります。ガイドはドラマの裏話や豆知識を交えて案内してくれる