Balls Out：ブータンでの冒険

テキスタイルの探求と自転車旅行は、ポーラデラクルスをブータンに誘いました。景色、 人々、 とヤクの肉はただの幸運なボーナスでした。

ブータン–の広い緑の谷に着陸 パロ ブータン西部では、 最初に飛び出すのは色です。花や風景からではなく、空港の唯一の門として機能する建物の木製の張り出しに描かれた複雑な装飾から。ブータンの男性と子供たちは、膝丈のローブを着た数少ないカーキ色の観光客の中で際立っています。 また ゴー、 男性のための民族衣装、 対照的な色合いの格子縞のパターンで織られています。私はブータンに来て thagzo — 文字通り、 「織りの芸術」—国の13の伝統芸術の中で最も洗練された複雑なもの 木工も含まれます 製紙、 金細工、 と石の彫刻。

左は 店員がフルレングスのキラを披露。右は、 ティンプー市場で米を売っている女性。

シルクのローブと悪霊

私の最初の目的地は GagyelLhundrupウィービングセンター ブータンの首都で、 ティンプー。セメントの床が未完成のシンプルな建物で、12人の女性が携帯電話にささやきながら織機ですばやく作業します。ブータン東部の収穫期の後に来た人もいますが、 細かい織りとカイコで知られる地域。経験豊富なウィーバーだけが作ることができます クシュタラ 、 ブータンで最も貴重で複雑なテキスタイルと女性のためのフォーマルなラップドレス。ブータンの王族は、儀式の必要性のために何十年もの間、Lhundrupセンターを信頼してきました。 若いジグミ・ケサル・ナムゲル・ワンチャック王とジェツン・ペマ女王を含む だれの ゴー と クシュタラ 彼らの2011年10月の結婚はここで織り込まれました。

日常の婦人服は キラ 、 フルレングスのスカートに toego 、 長袖のシルクブレザー。とは異なり キラ あらゆる色がありますが、 NS クシュタラ 常に女性自身の占星術の要素の基本的な色に従います：木のための緑、 火の赤、 地球は黄色、 金属は白、 水は青。

ティンプーのティンプーゾン（またはTrashichodzong）、 仏教の僧院とブータン政府の本拠地。

ギャングティ・ゾン。 「ゾン」は「要塞」を意味します。

パロの店先。

ティンプーの脇道にある野菜と食料品店。

うん。通常の建物の側面に塗っただけです。

織りも幸運をもたらします—そしてブータン人は迷信を非常に真剣に受け止めています。あなたはこれを全国どこでも見ます。 UgyenとSangay、 私のエネルギッシュなガイド、 悪霊を寄せ付けないために使用できるテクニックの多くを説明し、 壁に巨大な射精男根を描くことを含みます。男性とは異なり、 危険が認識された瞬間に自分の男根を表示できる人、 墓地を歩いているときなど、 女性は数珠を指で触れ、マントラを暗唱することに制限されています。 UgyenとSangayの両方が、私たちが訪れる各寺院で祈り、車で行くときに祈りを唱えます 仏舎利塔、 仏教の遺物を収容するマウンドのような構造。

二輪からの眺め

銀行を壊さずに家に持ち帰ることができる織物の市場と織りのセンターを数日過ごした後、私たちは町を去ります（シルク キラ 900ドルから2ドルの費用、 000）。東に向かって運転を始めると、 ドーチュラ峠に立ち寄ります。濃い霧に覆われ、 しかし、晴れた日にはチベットを見ることができます。道路の次の部分は自転車で行います。 霧が消えるまで数分待ちます。 Ugyenは熱心なバイカーです、 と彼の会社、 ブータンのガイド 、 全国のサイクリングツアーを提供しています。幸いなことに、それはすべての織りであったに違いありません！ —私たちはこのライドを下り坂で行っています。私たちの降下の直前に、 最年長の王子は自転車で友達と一緒に現れます。彼らのサポートバンはどこにも見当たりません、 しかし、彼らはそれを肩をすくめて、高速で消えます。

私たちのエキスパートガイドUgyen、 サイクリングに情熱を持ち、毎年ドラゴンのツアーに参加している人、 ブータンの毎年恒例のサイクリングレース。

濃霧の下で最初のカーブを交渉します。 しかし、最初の谷に到達すると、 雲が晴れた、 ヒノキで満たされた急な崖、 背の高いシャクナゲ、 苔で覆われた松は広く、 棚田。道端の果物屋から、摘み取ってローストしたばかりのトウモロコシの穂軸とリンゴのエネルギーバーを忘れました。ブータンのほとんどすべての家にリンゴの木や果樹園があるようです。自転車から風景を見るのは、自転車と対話するためのはるかに親密な方法です。 私と自然の間、または私とトラックの間には何もありません。しかし、巨大な乗り物は明るい神々と光沢のあるお守りで飾られています、 だから私は何マイルも離れたところからそれらを聞いて見ることができます。

ブムドラの私たちのキャンプ、 下のパロ渓谷を覆う雲があります。

パロのタウツァン僧院。タイガーズネストとしても知られています。

アマンコラでのヤクのごちそう。

ヤクとオンドリ

自転車から降りてバンに戻ると、 10時にGangteyのU字型の氷河の谷に到達します。 000フィート、 湿地帯に覆われ、お気に入りの顧客が住んでいます。 ヤク。肉の鮮やかな赤の色合いについて読んだことがありますが、 これは、高地の獣が血中に運ぶ余分な酸素に由来します。 そして、私はそのすべてのバリエーションでそれを試してみたいと思っています。アマンリゾーツには壮観な、 ここの親密なロッジ、 アマンコラ、 ブータンにある5つのロッジの1つ。シェフのMatthewSchaefferが、ビーガンゾンビの悪魔払いのように見えるヤク料理のテイスティングメニュー（リクエストに応じて利用可能）を用意しました。料理はヤクのカルパッチョから、 ヤク餃子、 ヤクコンフィのグランドフィナーレへのヤクソーセージ。このタンパク質はすべて、翌日、密集した松林をハイキングするときに役立ちます。 開いた谷で野生の馬を追いかけ、 自転車に乗って別の手を試してみてください 今回は上り坂。息を切らしてヤクと同じくらい赤い足の筋肉を想像します。

ブータンの家の祭壇。

ガンテイからブムタンへの旅行の最後の行程には、曲がりくねった道があります。 そして私たちは前の席で交代します。これは私が行く時間がある限り東です（2012年1月、 ブムタンとヨンプラの中央および東部の都市に空港が開設されました）、 パロに戻るドライブには10時間以上かかるからです。この寒い地域の織工に会いたいです。 彼らはほとんどウールでのみ動作するので。 SangayとUgyenは、家族の友人が所有する農家への訪問を手配しました。 そして私たちは2階に歓迎されています、 居間、 キッチン、 織りの部屋はすべて1つに溶け込んでいます。

浦渓谷でヤクバターでそばを作っている女性。

私たちのホステスは、母親が織機の厚いウールの毛布に取り組んでいる間、ヤクバターで揚げたそばを扱います。花を描く模様は粗く単純化されており、 ほんの数本の色で。麺を待つ間、 赤ちゃんがオンドリを追いかけます、 これも家のこの部分に住んでいるようです。ほとんどの織工のように、 祖母は12歳くらいのときに始めました。 彼女は今、実際の年齢はわかりませんが。これらの織りパターンが見えるように幾何学的で計画されているように、 彼らは通常即興で、 織工の本能と想像力に応えます。しかし、インスピレーションのために、 窓の外を眺めるだけで十分かもしれません。

あなたの旅行を計画する

フライト： Drukairは、ブータンにサービスを提供している唯一の国際航空会社です。バンコク（BKK）からパロ（PBH）まで毎日飛んでいます。 デリー（DEL）から週に4回。デリーのフライトは壮大なエベレストの景色を約束しますが、 悪天候のために遅れることがよくあります。

タシ航空-タシ航空は民間航空会社ですが、 パロとブムタンの間を週3回、ヨンプラまで週2回国内線を運航しています。彼らの飛行機はプライベートチャーターにも利用できます。

VISAS

訪問者は、ブータンに飛んだり、自分で国を見たりすることはできません。ホテルは訪問者が必要な入国ビザを容易にするのを助けます、 これには、ハイシーズン（3月から5月と9月から11月）の1人あたり1日250ドルの料金と、それ以外の年の200ドルが含まれます。料金には3つ星の宿泊施設が含まれています。 食事、 ガイド、 と輸送。チップ、 豪華な宿泊施設、 特定の活動は含まれていません、 一人旅やカップルには追加料金が適用されます。
詳細情報を入手する：ブータン観光評議会。

パロ空港の建物。

ガイド

ブータンのガイド 完璧への私の旅行を整理しました。彼らはブータン文化のあらゆる側面について深い知識を持っているだけでなく、 彼らはまた、性質を理解しています、 最高の市場、 と買い物をする場所。自転車に乗ることは間違いなく私の旅行のハイライトでした。

滞在先

ティンプーで
私は新しいに泊まりました タージタシー 、 伝統的なブータンスタイルで建てられました。料金は390ドルから。

パロで
ウマパロ 非常にリーズナブルな価格で豪華な宿泊施設を持っています、 ダブルルームは290ドルから。 ウマプナカ ちょうどこの秋にオープンしました。

ガンテイで
アマンコラ 渓谷の壮大な景色を眺めることができます。 でも私のお気に入りの瞬間は、石のジャガイモ小屋でのロマンチックなディナーでした。 完全にろうそくに照らされています。料金は1ドルから 300。

テキスタイルを購入する場所

最高の価格と選択はティンプーにあります、 続いてパロ、 だから、あなたの購入をするために東に行くのを待たないでください。私はしばしば小さな村で キラ また クシュタラ 汚れているか、正しく縫われていない可能性があります。素材について、そして生地や刺繡糸が耐変色性であるかどうかを尋ねます。

GagyelLhundrupウィービングセンター 、 ティンプー、 + 975-2-327-534

陳町手工芸品 、 パロ、 + 975-8-271-633

ファゾムについてもっと読む

イベリアのタイルの使命について