実際にはフランスからではない9つの「フランスの」もの
フランスのステレオタイプはアメリカではかなり普及しており、人気のある観光地への最初の訪問で私たちが期待するものは、ベレー帽、バゲット、ペストリーなど、ある程度有効であることがよくあります。にぎやかな国に認定される風変わりで素晴らしいものはたくさんありますが、英語の前に「フランス語」という接頭辞が付いているものもありますが、実際にはフランス語に由来するものではありません。あなたの親仏の何人かでさえ、フランスの製品であると誤って造られたこれらの用語の本当の起源に驚かされることが保証されています。ここにあなたが知っておくべき10の実際のフランス語のフレーズがあります。
フライドポテト
フライドポテトのサクサクしたジャガイモの良さにハマるのはとても簡単です。どうやら、その遺産を決定するのはそれほど簡単ではありません。フライドポテトの起源は長い間未解決の問題でした。ベルギーとフランスの両方が彼ら自身のものとして御馳走を主張します。しかし、塩辛い話は18世紀にまでさかのぼると言われています。地元のベルギーの伝承によると、ムーズ渓谷に住む農民は川で釣った小さな揚げ魚をよく食べましたが、冬の間は釣りができなくなり、他の代替食品を探すことを余儀なくされました。村人たちはすぐにジャガイモに恋をし(安かったので)、魚を作るのと同じようにスライスして揚げ始めました。正式な用語は、ベルギーに駐留しているアメリカ人とイギリス人の兵士が最初においしいおやつを紹介したときに造られたと言われ、ベルギー軍の公用語はフランス語であったため、兵士はそれを「フライドポテト」と見なしました。名前が定着しました。これは、数年後でも、間違った国にクレジットを与える可能性があることを意味します。おそらく間違っていると思われる、よく誤用される10の単語をお見逃しなく。
フレンチキス
フランスが愛と夢のような男性の街であることはわかっていますが、ある人の舌を別の人の喉に突き刺すことがそこから生まれた概念である可能性はほとんどありません。 2013年5月に、ついに恋愛のレパートリーに追加されるまで、その用語の動詞すらありませんでした。 AP通信によると、それはかつて「フィレンツェのキス」と見なされ、フランスのキスという用語は、第一次世界大戦後にヨーロッパから帰国したイギリスとアメリカの兵士から来ました。フランス人の好色な愛情を直接目撃した後、彼らはエミュレートしました同じように情熱的な方法で彼らの妻とガールフレンドに挨拶することによる彼らの観察。そのため、用語を割り当てることはできませんが、私たちに刺激を与え、その方法を示してくれたフランスにクレジットを与えることができます。
フレンチブルドッグ
フレンチブルドッグの興味深い歴史は、実際にはイギリスにまでさかのぼります。そこのレースメーカーは犬のおもちゃバージョンに魅了され、彼らが働いている間、小さい子犬をラップウォーマーとして機能させました。レース業界はやがてフランスに移りましたが、彼らはすでにゴージャスな子犬への愛着を育んでいたので、犬を連れて行くことにしました。そこから、彼らはそのフランスのモニカを開発しました。イギリスのブルドッグは、愛らしいブルドッグの品種を作るためにテリアと繁殖したと言われています。今日私たちが知っている典型的なフレンチブルドッグは、当時のものとは異なるものに進化しましたが、名前自体は決して衰えることはありません。あなたがいつも使うこれらの14のフレーズの起源をチェックしてください。
フレンチトースト
目玉焼きとパンの非同期メドレーであるフレンチトーストは古い料理ですが、フランスの創設よりも前からあります。それは実際にはローマ帝国、より具体的には、それをパンダルシスと呼んだ5世紀初頭のレシピのコレクションにまでさかのぼることができます。しかし、15世紀の英国のヘンリーV裁判所は、「痛みを伴うペルドゥ」または「失われたパン」と呼ぶことでこの慣習を普及させただけです。再び食べられるようにするためにバター。フランス人は今でもフレンチトーストを「painperdu」と呼んでいます。アメリカ人だけがフランスの参照を利用する傾向があります。
フレンチホルン
初期の狩猟用ホルンの子孫であるフレンチホルンは、フランスにルーツがあるかもしれませんが、実際にはドイツ語が起源です。 17世紀後半、フランスのメーカーは狩猟用ホーンの業界のリーダーであり、楽器の円形の「フープ」形状を作成したことで知られています。ただし、ドイツのメーカーは、これらのホーンをさまざまなキーで再生できるようにするために詐欺師を考案した最初の企業でした。ハインリヒ・シュテルツェルは1814年にバルブ付きの最初のホルンを発明しました。そのため、国際ホーン協会は誤解を招く誤称のために「フレンチホルン」という用語の使用を拒否し、代わりに楽器を単に「ホーン」と呼びます。ここにあなたが知らなかったかもしれない22のフレーズが軍隊に由来している。
フレンチプレス
私たちが「フレンチプレス」と呼ぶようになったプランジャースタイルの船は、いくつかの文化的な議論を持っています。フランス人は他のどのグループよりもコーヒー醸造の芸術に多くの時間を費やしていたので、多くの人は、フランス人がコーヒーポットにスクリーンを取り付けた最初の人だったに違いないと主張します。地面を液体から遠ざけることを許可することはフレンチプレスの背後にある概念であるため、北米はそのようにデバイスを参照し始めました。しかし、技術的に言えば、確立された特許を取得したのはAttilioCalimaniという名前のイタリア人デザイナーでした。法的に言えば、それはイタリアの報道機関になると思います。
フレンチドレッシング
フレンチドレッシング(甘くて赤みがかったもの)を聞いたときにおそらく頭に浮かぶイメージは、実際には、フランスでサラダを注文した場合に得られるフレンチドレッシングではありません。オリジナルのフレンチドレッシングはラビネグレットと呼ばれ、酢、油、マスタードの調合だけで作られています。私たちが言及するフレンチドレッシングはアメリカの発明です。 1950年代、米国のメーカーは、パプリカとトマトを追加して別のバージョンを作成しました。これにより、ミックスにわずかに赤みがかった色合いが埋め込まれました。フレンチドレッシングと呼ぶことにしたことで彼らを責めることはできません。それはそれを非常に魅力的に聞こえさせます。ここに、あなたが思っていることを意味しない11の単語とフレーズがあります。
フレンチマニキュア
フランスのマニキュアは、実際にはアメリカが発明したマニキュアのスタイルです。ネイルにライトピンクまたはヌードポリッシュを使用し、チップにホワイトポリッシュを使用する古典的なテクニックは、ハリウッドで働いているときにこのデザインを最初に思いついたアメリカのメイクアップアーティスト、ジェフピンクに認定されています。しかし、このスタイルに最初に恋をしたのはパリのモデルやクライアントと言われているため、彼は元々のファンにちなんでマニキュアスタイルに名前を付けることにしました。
フランス語の文字
フランス語の文字は、コンドームを指す歴史的な用語です。ラテックスゴムが発明される前は、19世紀のコンドームは一般的に羊の腸などの動物の膜で作られていました。物質が非常に薄いため、膜が乾くと、コンドームは折りたたまれた紙に似ていると言われました。これが「手紙」の参照元です。フランス人は他の国に比べてスキャンダラスで性的に無差別であるというステレオタイプが広く普及しているため、フランス人に起因する可能性が最も高いです。実際には、コンドームは1839年にチャールズグッドイヤーによって米国で発明され、1844年にすぐに特許を取得しました。
フレンチブレイド
信じられないほどの美しさのトレンドでフランス人を認定することはできますが、フランスの三つ編みはその1つではありません。混ざり合った髪の毛の興味をそそる層は何千年も前から存在しています。このスタイルを披露する女性は、初期のギリシャとケルトの芸術で描かれています。それらは、6000年前にさかのぼるアルジェリアの山脈で石に刻まれているのが発見されています。とにかく、「フレンチブレイド」というフレーズは、1871年に出版された短いフィクションの物語に最初に登場し、古くから存在しているにもかかわらず、新しいヘアスタイルとして宣伝されました。あなたが間違っているかもしれないこれらの24のことをチェックしてください。