今週のポラロイド:ブエノスアイレスの仲間
先週の金曜日にブエノスアイレスに到着しました。 そして私たちが知っていたことの1つは、彼らがマテ茶を飲むということです。 ハーブ、 南米南部で絶大な人気を誇るカフェイン入りドリンク。
私たちが知らなかったのは、彼らがどこでも仲間を飲むということです、 彼らのcuiaまたは仲間で彼らと一緒にそれを運ぶ、 あなたがそれを飲むくり抜かれたひょうたん。一日中ベンティスターバックスコーヒーを持ち歩くことになった私たちにとって、 添付ファイルがわかりやすいですが、 しかし、片方の手に小さなひょうたんを持ち、もう片方の手に水で満たされた巨大な魔法瓶を持っているほど、仲間に専念していると想像してみてください。
メイトはコーヒーよりもずっと社交的です、 しかし。それを飲むための非常に特定の方法があります。まず、瓶の約半分をマテ茶の葉で満たします。 次に、お湯(沸騰していない)を追加し、銀のストローから飲みます。水は魔法瓶から何度も何度も追加されます、 味がなくなるまで。メイトは通常、社会的環境で酔っています、 家族や友達と、 全員が1つのひょうたんを共有します。 それはある人から次の人に渡されます。公園に座っている若者やカップルのグループが仲間を共有しているのを目にします。 店のオーナーやマーケットベンダーは、顧客を待っている間にメイトをすすります。マテ茶瓢箪はどこでも販売されており、カボチャで作られたオリジナルのものから派手な色のガラスまでさまざまです。 中国、 銀と木製の容器。
ポルテーニャス(ブエノスアイレスの地元の人々)として受け入れられるには、自分のマテ茶ひょうたんを購入する必要があることにすぐに気付きました。 それで私たちは日曜日にサンテルモの大きな骨董品市場でそれを拾いました。私たちは伝統的なカボチャのひょうたんと浸した水を選び、その中で3日間交配しました。 町での初日に地元の友人から言われたように。これで、ブエノスアイレスの多くの公園で仲間の楽しみに参加する準備が整いました!