Føroyar

彼らの前には地平線しかありませんでした、 そしてその背後にあるすべてのもの。小さな木製のボートでは、 初期の探検家たちは、アイルランド、スコットランド、スカンジナビアの端の海岸から押し出されました。 地球の端から飛び降りるように推進され、 未知へ。彼らは何を探していましたか？彼らは追放されましたか または自分の土地を探して、 彼らの自由を獲得するのか、それとも言葉を広めるのか？海で何日も過ごした後、 彼らは海から突き出た何かをちらっと見たでしょう、 またはおそらく彼らは海鳥を見ました。地平線はもはや空ではありませんでした、 崖や海食柱でいっぱいの彼らの眺め、 火山の海底から爆発した山々。土地は岩だらけです、 不毛で、ほとんど完全に木がありません。それらの丈夫な人々は彼らと羊を連れてきました、 今日でもフェロー諸島の主食の一部です（Føroyarは「羊の島」として直接翻訳されています）。しかし、彼らの船体の下では、 生命に満ちた海：タラ、 ハドック、 ヒラメ、 鮫、 イカ、 鯨、 とサバ。海鳥が崖に押し寄せました。ツノメドリ、 カツオドリとフルマカモメ。おそらく彼らが必要とするものはすべて彼らの前にありました、 猛烈な北大西洋のこの山岳群島で。

トンネルとフェリー、 トンネルと土手道。私たちは運転していた、 私たち5人、 ケァルソイ島へ、 この群島の18の1つ。私たちは小さな木造の小屋を出ました、 バンにバンドルされ、 そして逃げ道を探しに行きました。フェロー諸島にはそれほど遠くないものはありません。 1、2時間で、島の広大な指のほとんどの端に到達できます。クラクスヴィークから、 カーフェリーで海峡を渡り、ロングに着陸しました。 薄いケァルソイ、 「フルート」と呼ばれる。人口：150人。ここでは道路が狭く、 また、単一車線のトンネルは数キロメートルの長さで、さらに狭くなっています。目的地を念頭に置いていました。最北端にあるカルール灯台です。前の晩、暗闇の中で到着しました、 そして今日だけ、フェロー諸島の本当のドラマに焦点が当てられました。

雨が急増して消えました。雲が私たちの上の山を窒息させ、 時々ツノメドリのくちばしの鋭さを明らかにします。丘の中腹に広がる小道、 そして私たちは高いままでした、 小さな家や羊小屋の残骸を目指しています。休憩後、 私たちは尾根を乗り越え続けました、 私たちが横断していた中央の山の肋骨のように。私たちが立ち上がったとき、 私たちは向こうの島々を見始めました。

フェロー諸島、 または英語でフェロー諸島、 約6000万年前の古第三紀の間に大西洋から爆発した。島はしばしば長い三角柱を形成します、 私が前に見たものとは異なり。緑の滝を分割する黒い岩の岩山が水平線で引っかかれています。各線は、大西洋の海底を引き裂いた火山イベントを表しています。 私たちが想像できなかった大きさ。それは火山噴火からの灰です、 玄武岩よりも柔らかく、 これらのマークを残して落ちます。

高く登ると、 一見良性の草の斜面に沿って上昇し、 西に数百メートルのところに、よく撮られている灯台が見えました。私たちはハイポイントを獲得し、私たちの下の海岸や崖を打ち砕く大西洋に道を譲ったドロップに驚いた。カツオドリ、 カモメとフルマカモメは空虚に転がっています。大西洋を横切って62度の西はグリーンランドでした。それ以上、 バフィン島と北西航路。

私たちは尾根に沿って歩きました、 公園のベンチのように狭い、 風から身を守り、サンドイッチを食べた灯台へ。この時点で、 太陽は渦巻く雲をより定期的に突破していました、 私たちの後ろの崖を明らかにします。下、 南北、 フェロー諸島の山頂が現れ、 地平線に暗くなる。陸は徐々に海から浮かび上がっていませんでした。その代わり、 表面から出てくるサメのひれのように水を割った。それらの最初の入植者が小さな木製のボートに到着したとき、 彼らはそれを容赦のない土地だと思ったでしょう。 「IslesdeFerro」の海面浮き彫り地図、 フランスの航海士イヴ・ジョゼフ・ド・ケルゲレン・トレマレックが描いた 玄武岩のそびえ立つ柱が山を次々と形成しているところを示しています。

フェロー諸島はノルウェーとアイスランドの中間にあります。シェトランド諸島とオークニー諸島は、約300km離れた場所にある最も近い人が住んでいる隣人です。 しかし、この辺鄙な群島は5〜7世紀には無人でした。最初の住民の歴史はその水と同じくらい濁っています、 しかし、アイルランドの僧侶が最初に上陸したことは認められています。 おそらくスコットランドとスカンジナビアの人々と一緒に。北欧人が西暦800年頃から到着し始めた後、フェロー諸島はバイキングの領土にとって戦略的に重要になりました。彼らはトースハウンに議会と首都を設立しました。今日、 フェロー諸島はデンマーク王国内の自治国です。アイスランドで成功した独立運動に触発されて、 同様の感情がフェロー人の間で広がっているようです。独立を支持する人々は、石油の可能性を引用し、 そして、6世紀のように今日の住民の多くを支えている産業：漁業。これは、土地自体よりも周囲の海によって定義される国です。

MagniBlásteinは鋸歯状の刃を1回引くだけでタラの前に立ちます。彼が大きな体を別のものにすくい取る間、頭はプラスチックの箱に落ちます。マグニは私たちの船長です。彼は静かです ナンセンスな男、 実用的、 実際のところ、 しかし、いつも苦笑いを浮かべて彼の口の隅に忍び込んだ。私はすぐに彼を信頼します。彼は小さな漁船の船長であり、私たちを大西洋に連れて行って、うまくいけば、夕食のためにタラを捕まえるでしょう。

私たちは巨大な釣り道具を身に着けており、シート状の雨に触れられないように感じています。マグニは、私たちが港から急いで出て行くときに、操舵室から頭を突っ込んでいます。 「今日はたくさんの魚を釣るよ、 」と彼は言います 笑顔。雨は東を通過し、穏やかに湾に戻ります。マグニは船を停止させ、 フックにエビを入れます。

やがて私たちの最初の人はロッドに何かが引っ張られているのを感じます。滑りやすいです フラットダブ、 小さいけれど食べるのに十分な大きさ。フックを外し、 軽くたたくとすぐに殺され、ロッドが再びロードされました。別の軽くたたく、 と別の。 「タラが欲しい、 ’マグニは叫びます、 まだ笑っている、 そして私たちはさらに海へと移動します。餌を底から少し持ち上げて、 辛抱強く待ちます。タラだとすぐにわかります。それを巻き込むには全力が必要です、 そして、私は黒い水から何が現れようとしているのか不安です。怒っているタラ、 長さ1メートル弱、 バク転して悶える。マグニはフックをつかんで引っ張ります。私はその鰓の下で指を軽くたたいて握り、フックを口から引き出します。マグニは私にナイフを渡します、 逆さまにして頭を切り落とします。体は数回ひっくり返してから沈黙します。

殺したばかりのこの美しい獣を見つめると、吐き気の波が一瞬浮かび上がります。緑の模様、 地図上の等高線のように、 太陽の下でちらちら。もう振り返る前に、 マグニは別のエビをフックにかけました。 'よくやった、 もっと手に入れよう。」私はそうします–あと3つ、 小さなものをいくつか投げ返します。

岸に戻ると、 マグニとおしゃべりする機会があります。彼のシガリロのパフの間、 彼は私にフェロー諸島での生活について話してくれました。私たちの食べ物の70〜80％は海または陸から来ており、 」と彼は言います。 「今夜は焙煎フルマカモメを飼っています。」フルマカモメの狩猟シーズンは、太った若者を簡単に捕まえることができる8月の1週間です。彼らは冷凍庫を買いだめし、週末に鳥を楽しんでいます。ツノメドリやカツオドリも食べられますが、 しかし、フルマカモメがお気に入りだという印象を受けます。

これまで見てきたように、 魚の豊富さはそれが食事の大部分を形成することを意味します。しかし、世界的な論争を引き起こしているのはクジラ狩りです。マグニによると、 ゴンドウクジラの群れが沖合で見られる場合、 コミュニティに警告する必要があります。その後、漁船が合流してクジラを狭い湾に追い込み、そこで屠殺します。これは、シーシェパード保護協会などのグループから、その残酷さや、フェロー人が他の手段で生きることができるという事実について批判されてきた慣習です。鯨肉に含まれる高レベルの水銀も懸念されます。

「漁獲量に応じて、 コミュニティの全員がクジラの平等なシェアを獲得します。もっとあれば、 近隣のコミュニティへの配布を開始し、 ’マグニは説明します。クジラの肉はトースハウンの高級レストランにも登場します。私は彼が伝統について話すことを期待しています、 しかし、私がこれらの島で聞く多くのように、 それは間違いなく実用的です。ブリーピングチェックアウトとWhatsApp通知の現代の世界では、 再接続の必要性はますます一般的になっています。ヘック、 それが私がフェロー諸島にいる理由です。しかし、私がこれについて何人かのフェロー人に話したとき、彼らは私が少し動揺していないように私を見ました。それはコミュニティです、 現代のもの、 トンネルと携帯電話で接続され、 しかし、それはその知恵とスキルで生きているものでもあります。多くの人にとって、 「再接続」する必要はほとんどありません。 あなたの食べ物の70パーセントがあなたやあなたが知っている誰かによって捕まえられたときではありません。

キャビンに戻るドライブで、 Saskunに立ち寄ります 三方を高台に囲まれた集落。その下にはラグーンと狭い海峡があり、下の海に続いています。ここの小さな家や小屋は厚く、 草の屋根、 私たちが見たスタイルは島の周りに点在しています。白い教会が、下の水に落ちる崖の近くにあります。この自然の円形劇場は、ほとんど美しすぎて取り入れることができません。滝が深い峡谷を流れ落ちてラグーンに流れ込みます。 崖が海に落ちる、 潮が引くと完璧な白いビーチが現れます。寒くなるまで歩いて不思議に思い、暖かい小屋に戻ります。

食べられる魚をもっと釣ったことに罪悪感を覚えます。 だから私たちは私たちの最も近い隣人にいくつかを降ろします。彼らは運搬に感謝しています。まな板の上にタラを並べて、 マグニよりかなり少ない専門知識で、 炒め、バターで炒めます。私たち5人は、小さな木製の小屋のテーブルの周りに集まっています。 外の風から暖かく、 タラとホームフライの食事に身を包みます。

エストゥロイ島の南東端にある私たちの小屋から、 空が暗くなると、トースハウンの明かりが見えます。山頂と海は西に向かって暗くなり始めます。すぐ南東はシェトランド諸島です。トロール船は海に向かっています、 岸に打ち寄せる真っ黒な海の航跡。それは彼らの前に地平線だけがある大西洋のもう一つの寒い夜になるでしょう。