プッシュ

ひねって、 ジャケットの中から腕を解放し、頭に上げようとしています。私が着ていた2つの帽子が脱落し、冷たい夜の空気が私の耳を痛々しくかじりました。寝袋の中をいじくり回して、 ぎこちなく動く無数のバッテリー、 ボトル、 そして私の下からの毛皮のブーツ、 私は最終的に帽子を見つけて、耳にかぶせました。手袋をはめた手のしびれを通して、 バッグの裾にあるトグルを見つけようとしました。後でいくつかの欲求不満の試み、 私はそれをつかみ、寝袋を私の周りにしっかりと引き込みました。午前1時で、ウインクをしていませんでした。

太陽は数時間前に沈み、オーロラは毎晩空を横切って踊り始めました。開いたテントのドアの向こうに横たわる淡い雪の上に、きらびやかな緑の色合いがきらめきました。ヘッドトーチのスイッチを入れると、そのビームが硬くて脆い壁に向かって点滅しました。 固い氷のベニヤに​​包まれています。温度計は-30℃を示しました、 または、下にタッチするだけかもしれません。私の疲れにもかかわらず、 これは信じられないほどの場所でした。カナダの北西部領土の高地、 北極圏の上に、 凍った川でのキャンプ。私はこの1年間、南アメリカの南端からこの地点まで旅行していました。 北極海の凍った海岸からわずか数日で、世界中を自転車で走る中間地点になりました。私は自然の凍った高速道路をたどっていました、 このはるか北の土地にこぼれる白いリボンを持って行きます。氷が雪解けに変わる春まで活気がない川。

しかし、そのテントに横たわって、 1人、 怖いところだった。壁が震え、揺れ始め、そして、 帽子をもう一度調整して耳をすっきりさせ、 嵐がやってくるという紛れもない音を聞きました。風の集まる暴力が深く、 ゴロゴロ、 私のテントが生き返ったとき、バソはうなり声を上げました。 増大する圧力の下での座屈。私はドアの外を覗き込んで、緑色の光が踊っていないのを見ました。 頭上で輝く星はもうありません。雲はすでに集まっていて、私は自分が横たわっていた場所から川の土手を見つけるのに苦労しました。私はすぐにドアを閉めた。 私の鞄に這ってそこに横たわり、 目を見開いて、 来ていたものを聞いています。

咆哮は圧倒的でした–ひんやりと雷鳴が鳴り、私の小さな避難所を引き裂こうとしているように見えました。氷と雪が壁から自由に揺れ、 私にシャワーを浴びて、 脈動と震えは、スノードームのモートが好きです。私は完全にじっと横になりました、 私のバッグの内側をつかみます。目を閉じて、 私が助けからどれだけ離れているか想像しないようにしています。その時私はこの嵐が 今から数日後に当たると予測されていた、 ゲームチェンジャーになります。私が川を下ってサイクリングしていた透明な航行可能な氷の薄いカットは、浸水するでしょう。私は立ち往生していることを知っていました。

朝の早い時間のある時点で、嵐は過ぎ去りました、 その野蛮な目覚めにテントをボロボロにして傷つけたままにしておくと、 座屈したポールからしなやかにぶら下がっています。私はひっくり返しました、 より快適な位置にシフトし、 もう一度眠りにつくのを待って、 しかし、風景にかかった不気味な沈黙の中で、私は気を失いました、 遠い音。川にそびえ立つ木のどこかで、オオカミの遠吠えの紛れもない音が聞こえました。たわごと。

前日にフォートマクファーソンの小さな村を通り過ぎたところ、男が近づいてきました。彼は私の乗り物について聞いて、いくつかのアドバイスを与えるようになりました。 彼は私に言った。長い冬で、お腹が減るでしょう。それから彼は私に彼の銃を提供しました、 でも彼が本気かどうかはわかりませんでした とても丁寧に拒否しました。彼は私を背中で激しく叩き、彼の道を進んだ、 しかし、前方の雪と氷をうろついているオオカミのイメージは残っていました。今、 遠吠えは夜の空気にしがみついて、 最初に激しさを増し、大きくなり、 その後、さらに多くの叫び声が加わりました。目を閉じて直しました、 ノイズを遠ざけることをいとわない、 あらゆる種類の口に合わない結論に跳躍したことで私の心を殴りました。風邪を引いて、 暗い恐怖、 しかし最終的には、 慈悲深く、 ベイイングは色あせた。

ようやく朝が来たとき、 そして私の目は瞬きして開いた、 私は自分の前に何があるかを知っていました。その最後の村からおよそ100kmのところに乗ったのですが 次は約60km先です。私が川を下るのはたった2日間のはずだった。私は3人分の食べ物を詰めました、 念のために。テントから這い出て、足を痛々しく凍ったブーツに押し込みました。 年、 中古の軍隊のもの、 そして、いくつかのステップを踏みました。私の足はかろうじて凍った地殻を突き破り、深く突き刺さった。 下の結晶雪。前日は裸氷だったところ、 私が川を下った唯一の可能な通路は夜に飲み込まれた、 厚く飲み込まれ、 枕ドリフト雪;荒野はもう一度その権威を主張しました。私は朝食を作るために雪を溶かし始め、自分の状況を把握しました。私は2日間の食事をしました、 残り60km、 と50kgのバイク。雪は深くて柔らかかった。スピードの記録を破るつもりはないことはわかっていました。私は一握りのオーツ麦をつかんで鉢に投げました–それほど多くは見えませんでしたが、 しかし、それは配給を開始する時でした。私は4日間プッシュすると思いましたが ですから、奇跡的に品揃えの豊富な冬の小屋に偶然出くわさない限り、 私は2日分の食べ物を伸ばさなければなりませんでした。

その朝、行くのは大変でした、 テントを自転車に詰め込むには、 何が先にあるかを知って、暖かい寝袋を置いておきます。私は嘘をつきません：私は自分の状況に神経質になりませんでした、 恐らく怖いです。私は自分の深さからどれだけ離れているかを知っていました–集中力の2、3の失効、 指を露出させて 顔、 または足が長すぎる、 ここで悲惨なことになります。私は自転車を手に取り、雪の中に立った。プッシュを開始する時が来ました。

その初日は驚くほど簡単に過ぎました。雪の中をゆっくりと進んだ、 しかし、それでも進歩でした。どういうわけか、脳内の「ポジティブ」スイッチをフリックすることができました。私は寒さに圧倒されませんでした、 飢えも、 オオカミへの執拗な恐れによってさえも。しかし、その初日が終わったとき、 私が再び寝袋に閉じ込められたとき、 そのスイッチはオフになりました。アドレナリンが染み出しました。それらの恐れは再び新鮮で野蛮に咲き、絶望感が私を襲いました。私は冬に北極に来て自分自身に挑戦しました、 そして、少数の場所を見る機会を得ることができます。私はロマンチックな孤独を求めて来ました、 ジャックロンドンの小説のページ内に住むこと。冒険と英雄のアイデアで文化的に著名な土地を旅すること。この荒涼とした川で立ち往生、 友達や家族から遠く離れて、 私は、甘い孤独を経験するのではなく、 私は必死に孤独でした。私がここに来ることを余儀なくされたすべてのこと、 空虚、 美しさ、 チャレンジ、 今、私の上にそびえ立ち、私を服従させると脅しました。ジャック・ロンドンのペンから、私がすぐに真実だとわかった言葉が飛び交いました。 「果てしない広大さは彼を彼自身の心の最も遠い窪みに押しつぶしました、 彼が自分自身を有限であると認識するまで、すべての誤った熱意と過度の自己価値を押し出します。」

3日間、自転車を押しました。 どんどん近づいて、 とても広大な背景を背景に痛々しいほどゆっくりと、真っ白なキャンバスにうっかり絵の具を落としたように感じました。その3日目の遅く、 疲れた、 失った、 孤独に襲われて 私は2つのボブライトが私に近づいていることを確認しました。ゴーグルを顔から持ち上げて、想像していないことを確認しました。それでも彼らはそこにいました、 2つのライトが近づいています そして彼らと一緒にスノーモービルに乗った二人の男。私は手を振って自転車を前に押し出しました。彼らは一緒に引っ張った、 エンジンを切って、 そして私に向かって発砲した。私は混乱していた。彼らがそこで何をしているのか理解できませんでした。 「私たちは地元の捜索救助チームです。 』と言った。 「私たちはあなたを見つけるようになりました」。

びっくりしました。私は後に、私の旅のニュースがアクラービクの町に届いたことを発見しました。 嵐の前から見られなかったのではないかと心配して、 地元の警察は私を見つけるために地元の捜索救助チームを派遣していました。彼らは村に無線で戻ってきました、そして彼らの言葉は私をほとんど笑わせました：「私たちはここハスキーリバーで男を見つけました、 彼が乗り物を望んでいるかどうかを確認します。」彼らは、村はほんの数キロしか離れておらず、私はほとんどそれを成し遂げたと私に言いました。私は彼らのスノーモービルの後ろにジャンプすることについて二度考えませんでした。 ３日間閉じ込められていたこの川をできるだけ早く降りたいと思っていました。自転車と残りのキットを収納すると、 彼ら自身が持ってきた装備を見て、自分の状況の深刻さに気づきました。彼らはオオカミのために銃を持っていました、 とボディそり、 念のため。

もともとSidetrackedVolumeTenで紹介されました。