シカゴの屋外ダイニング：魅力的なパティオが楽しめるレストラン
シカゴの夏は屋外ダイニングが盛りだくさんです。ロマンチックなライトに包まれた静かな庭園や、凍ったカクテルとフライドチキンを楽しめる賑やかなパティオ、どんな雰囲気でもピッタリのレストランがあります。以下は私たちのお気に入りの屋外ダイニングスポットです。
高層の屋上バーやレストランをご希望の方は、シカゴの屋上バーをご覧ください。
Parsons Chicken & Fish
ロガンスクエアにあるこの店は、緑に囲まれた屋外パティオがあり、ピクニックテーブルや赤白のストライプパラソル、ストリングライト、ピンポン台が設置されています。アーミッシュフライドチキンは、オリジナル・ネグローニ・スラッシュ（ジン、ビターズ、スイートベルモット）と相性抜群です。
The Dawson
トレンディなウェストタウンに位置し、地元の若手プロフェッショナルやカップルが集う温かみのある屋外パティオがあります。バーとフレンチドアが付いたパティオからは、かつて暖炉のマントル工場だった歴史的建物内の美しいレストランへ続きます。黒ニンニクビネグレットで和えた炭火焼きスペイン産タコと、人気の凍結マイタイが絶妙です。
Beatnik on the River
ビートニック・オン・ザ・リバーは、シカゴ川の静かな区画に隠れたボヘミアンの楽園です。ウォーターフロントの店内は緑豊かな植物と創作カクテル、カラフルなデイベッドが揃い、日差しの中でくつろげます。メニューは世界各国のインスピレーションを受け、黒タヒニヨーグルトのファラフェル、レバノン風ローストラム、ハモン・イベリコを添えたホタテなどが楽しめます。
The Promontory
ハイドパークとシカゴ大学の学生に人気のプロモントリーは、レストランと音楽会場が融合した空間で、産業的シックな雰囲気の中に2層のオープンエアパティオがあります。ブラックペッパーバーベキューソースとチーズグリッツを添えたグリルガルフエビが絶品で、ハーブが効いた Booze & Botany（ウォッカ、ドライベルモット、セロリビター）で乾杯しましょう。
Antique Taco
アンティークタコはユニークなタコスが楽しめるカジュアルなスポットです。
Athena Greek Restaurant
グリークトウンにあるアテナ・ギリシャ料理店の広々とした屋外パティオは、夏になるとウェストループの労働者や住民、大家族、観光客で賑わいます。定番のパスティシオ（牛肉とチーズを混ぜたマカロニの焼き料理）や、ホイップクリームをのせたバターハニケーン・ラムケーキ・マティーニが好評です。
Harry Caray’s Tavern
ネイビーピアの正面入口近くにあるハリー・キャレイ・タバーンは、店内がスポーツ記念品で飾られ、外のウォーターフロントパティオからはミシガン湖の壮大な景色が望めます。スモークバーベキューと地元のクラフトビールの組み合わせが抜群で、ぜひ両方を注文して味わってください。
The Duck Inn
ブリッジポートに位置するダック・インは、禁酒法前のタバーンをリノベーションしたレトロな雰囲気が魅力で、屋外パティオは居心地の良い空間です。夏は地元客で賑わい、バックヤードピザナイトや日曜ブランチが開催されます。ロティサリーダックや、シカゴスタイルのホットドッグ「ダック・イン・ドッグ」などが看板メニューです。
Piccolo Sogno
ウェストタウンのイタリアンレストラン、ピッコロ・ソーニョのパティオは秘密の庭園のような雰囲気です。ストリングライト、黄色いパラソル、ツタに覆われた壁がロマンチックな空間を演出し、季節のイタリア料理と相性抜群です。アペロール・スプリッツや、イタリア産ワインリストから厳選した白ワインが楽しめます。
Big Star
ウィッカーパークにあるビッグ・スターのパティオは、シカゴの夏の定番スポットです。天候が良い日にはマルガリータのピッチャーや手作りトルティーヤのタコス、ウイスキー系カクテル、ホンキートンクな雰囲気で賑わいます。席が埋まっても、ウィンドウでテイクアウト用タコスを購入できます。
etta
ホットなレストランが立ち並ぶエリアの中でも、エッタは際立っています。ウィッカーパークのこの店は、サンバスドされた2階のパティオで、薪窯ピザや新鮮な野菜料理、最高のフォカッチャが楽しめます。
Gibsons Italia
シカゴ川沿いの景観が美しいギブソンズ・イタリアは、上品なイタリア料理店です。パスタ、シーフード、ステーキに特化し、アンガスやオーストラリア産、和牛、ワギュウなどの上質な肉を選べます。ボートが行き交う川を眺めながら、スカイラインを楽しんでください。
Blue Door Kitchen
ゴールドコーストのブルー・ドア・キッチンは、親友の裏庭で食事をしているような居心地の良さです。ヴィンテージ家具が並ぶ室内から、灯りと緑に囲まれた隠れたパティオへ抜けます。シェフ・アート・スミスが手掛ける季節ごとのファーム・トゥ・テーブルメニューは、シンプルで新鮮です。
Pizzeria Portofino
シカゴ川沿いのピッツェリア・ポルトフィーノは、イタリアの海岸にいるかのような雰囲気です。パティオはアペロール・スプリッツを片手に日差しを浴びる人で常に賑わい、ボートがゆっくりと通り過ぎます。屋内外をつなぐバーが開放感を演出し、ズッキーニの花びらやブッラータ、手延びピザ、カチョ・エ・ペペなどのカジュアルイタリア料理が楽しめます。
