ネイティブ・アメリカン遺産月間を祝して

ネイティブ・アメリカン遺産月間を記念し、アグア・カリエンテ・バンド・オブ・カフィラ・インディアン部族の部族長ジェフ・L・グラブ氏へのインタビューをご紹介します。この連邦認定部族は、520 人以上のメンバーを抱え、古くからグレーター・パームスプリングス地域を守り続けてきました。

アグア・カリエンテ・バンド・オブ・カフィラ・インディアン部族の部族長 ジェフ・L・グラブ氏

部族の土地と文化施設

現在、部族はインディアン・キャニオン、タクィッツ・キャニオン、そしてパームスプリングスの名前の由来となった聖なるアグア・カリエンテ温泉を含む、総面積約31,500 エーカーの先祖の土地を管理しています。2022 年には、アグア・カリエンテ・カルチュラル・プラザ、スパ・アット・セクヘ、そしてアグア・カリエンテ・カルチュラル・ミュージアムを一般公開しました。

地域への慈善活動

部族は文化保存に取り組むだけでなく、地域社会への慈善活動でも積極的です。パームスプリングスに最初のカジノを開設して以来（現在はランチョ・ミラージュとカテドラル・シティにも 2 カ所）、地方自治体、シビック団体、公共サービス、青少年団体、医療機関、学校、図書館、フードバンクなどに数百万ドルの寄付を行っています。

Q&A

Q: アグア・カリエンテ・バンドの独自の伝統は何ですか？ 今も実践・指導されていますか？

A: 部族はパームスプリングス地域と深い結びつきを持ち、古代からここに居住しています。バスケット編み、オジャスと呼ばれる陶器、そして街中の温泉は特に有名です。部族の文化保存委員会は、バスケット編み、陶芸、ビーズ細工、カフィラ語のクラスを部族員向けに開催しています。

Q: アグア・カリエンテ・カルチュラル・プラザは 5.8 エーカーありますが、訪問者は何が見られますか？

A: 2022 年秋にオープンしたこのプラザは、アグア・カリエンテ・カルチュラル・ミュージアム、聖なる温泉を讃えるスパ・アット・セクヘ、集会広場、庭園、オアシス・トレイルで構成されています。所在地は、N. Indian Canyon Drive と E. Tahquitz Canyon Way の交差点、ダウンタウン・パームスプリングスです。

デザインはバスケット編みやオジャス、砂漠の風景、インディアン・キャニオンの岩層、アンドレアス・キャニオンの小川、カリフォルニア砂漠固有のワシントニア・フィリフェラ・ヤシなど、部族の伝統と自然要素からインスピレーションを得ています。設計はフェニックスの JCJ Architecture、施工は Penta Building Group が担当しました。

Q: アグア・カリエンテ温泉とスパ・アット・セクヘの詳細を教えてください。

A: パームスプリングス中心部に湧き出すこの温泉は、部族にとって代々の聖水です。プラザの中心に配置され、スパ・アット・セクヘと共に「Séc‑he（沸騰音）」という名称の由来となった温かな音を体感できる屋外の集会広場を提供しています。炭素年代測定では約12,000 年前のものとされ、独自のミネラル組成は世界に類を見ません。120 年以上にわたり観光客に開放され、パームスプリングス初の観光名所でもありました。現在のスパは同地にある 5 番目の浴場です。

Q: アグア・カリエンテ・カルチュラル・ミュージアムで見られる展示は？

A: エスノボタニカル・ガーデン、遺物展示室、そして創世記を 360 度映像で体験できるコーナーがあります。

Q: 発掘作業で見つかった遺物の意義は？

A: 炭素年代測定で 8,000 年以上前と判明した遺物が数千点回収されました。槍や投射器の先端、臼、石臼、杵、貝ビーズなどが展示予定です。

Q: 部族が主催する公共イベントは？

A: 年間を通じて、Jr. Ranger Expo、Kewet（ネイティブ・アメリカン学習デー＆マーケット）、Dinner in the Canyons、Singing the Birds 鳥の歌祭、Legacy Hike（インディアン・キャニオン）などが開催されます。

Q: 歴史的リーダーは誰ですか？

A: 部族誌『Me Yah Whae』では、1830 年代のペドロ・チノやフランシスコ・パテンシオから、1970 年代以降のリチャード・M・ミラノヴィッチ、バーバラ・M・ゴンザレス・ライオンズ、レイ・L・パテンシオ、ラリー・N・オリンジャーまでを紹介しています。詳細は www.aguacaliente.org をご覧ください。

Q: 現在の部族評議会の構成は？

A: 私（ジェフ・L・グラブ）をはじめ、副部族長リード・D・ミラノヴィッチ、書記兼財務担当ビンセント・ゴンザレス III、評議員ジェシカ・ノルテ、評議員ジョン・R・プレックウィンクル III が務めています。

Q: アグア・カリエンテ保留地はいつ設立されましたか？

A: 1876 年 5 月 15 日にウリッセス・S・グラント大統領が設立し、1877 年 9 月 29 日にラザフォード・B・ヘイズ大統領が拡張しました。パームスプリングス、カテドラル・シティ、ランチョ・ミラージュ、リバーサイド郡の未編入地域に隣接しています。

Q: 1950 年代の全女性評議会は誰で、何を成し遂げましたか？

A: ヴィオラ・J・オートナー議長率いるこの評議会は、インディアン土地の 99 年リース承認を米国議会に要請し、温泉地の土地利用に画期的な枠組みを提供しました。

Q: 最近の慈善活動は？

A: FIND フードバンク、ミゼル・シニアセンター、ガイド・ドッグ・オブ・ザ・デザート、ボーイズ＆ガールズ・クラブ、アメリカがん協会など、コーチェラ・バレーの多くの慈善団体を支援しています。

Q: 今後の展望は？

A: 2022 年にオープンしたアグア・カリエンテ・カルチュラル・プラザを拠点に、文化保存と地域貢献の活動をさらに推進していきます。