HOME 旅行ガイド 常識的な旅行
img

ミネソタのネイティブアメリカン・パウワウでドラムと芸術が融合するダンス

パウワウ(ワチピ、ダコタ語で「彼らは踊る」)は、聖なる慣習・部族の再会・音楽・伝統舞踊が融合した、ネイティブ・アメリカン最大級の祭典です。

一般公開されているパウワウは、ミネソタ州のダコタ族・オジブウェ族だけでなく、全国から訪れる先住民の文化と芸術を間近で体感できる貴重な機会です。

ミネソタのネイティブアメリカン・パウワウでドラムと芸術が融合するダンス

パウワウで体験できること

暑い8月の午後、ビーズや羽根、羽毛、革、リボンで彩られたダンサーたちが、シェイクピー・ムデワカントン・スー族コミュニティの年次ワチピ会場に集まります。

「最初に目に入るのはドラムの音です」―シュー族委員長のコール・ミラー氏は語ります。大きな聖なるドラムを囲んで演奏するグループは、代々受け継がれた歌を歌い、会場全体に響き渡ります。特に「グランドエントリー」時の演奏は、参加者の心を揺さぶります。

ミラー氏は、今年のワチピで1,000人のダンサーが競うことを目指していると語ります。

観客は椅子を持参するか、観覧席に座って、女性のファンシーダンス競技者が装飾ショールを広げながら足踏みする姿や、数百個の金属コーンで輝くジングルドレスの踊り手の音色を楽しめます。

ミネソタのネイティブアメリカン・パウワウでドラムと芸術が融合するダンス

男性のファンシーダンスも同様に、額にロゼット付きのビーズヘッドバンドや羽根のヘッドピース、ビーズとフリンジのヨーク、ビーズ付きモカシンなど、最も華麗なレガリアを身にまといます。首や腰、腕に付けた丸い羽根とリボンのバスルは、音楽に合わせて回転し、色彩の渦を作り出します。

ベテランや長老には特別な敬意が捧げられ、指定された時間には司会者が観客全員で参加できる共同ダンスを呼びかけます。

入場料が無料のパウワウもあれば有料のものもありますが、ほとんどは土曜夜にコミュニティ食事会が開催されます。ベンダーはインディアン・フライブレッドタコスや野生米などの伝統料理、そしてネイティブのビーズ細工などの工芸品を販売します。

非ネイティブ向けパウワウエチケット

すべての文化の人々が歓迎されますが、以下のマナーを守ってください。

  • グランドエントリー時は立ち上がり、帽子を外す。
  • レガリアを「コスチューム」と呼ばない。
  • 会場外で写真を撮りたい場合は、撮影対象者の許可を得る。
  • 敬意を示す控えめな服装を心がける。
  • アルコールや薬物の持ち込みは禁じられています。
  • 羽根は聖なるものです。落ちた羽根は拾わず、スタッフに知らせる。

詳しい質問は、ミル・ラックス・バンド・オブ・オジブウェが提供するパウワウ参加ガイドをご覧ください。

ミネソタのネイティブアメリカン・パウワウでドラムと芸術が融合するダンス ミネソタのネイティブアメリカン・パウワウでドラムと芸術が融合するダンス ミネソタのネイティブアメリカン・パウワウでドラムと芸術が融合するダンス ミネソタのネイティブアメリカン・パウワウでドラムと芸術が融合するダンス

ミネソタ州の夏季パウワウ一覧

ミネソタ州にはオジブウェ(チペワ)予約地が7つ、ダコタ(スー)コミュニティが4つあります。大規模な年次パウワウを開催する部族もあれば、リーチ湖部族のように小規模なイベントを多数開催する部族もあります。主なイベントを以下に紹介します。

6月

  • レイク・バーミリオン・トラディショナル・パウワウ
    1610 Farm Pt. Road, Tower

7月

  • ファンド・デ・ラック予約地ベテラン・パウワウ
    Mash Ka Wisen Powwow Grounds, Sawyer
  • プレーリーアイランド・ワチピ
    プレーリーアイランド・インディアン予約地, Welch

8月

  • Pezhutazizi Oyate トラディショナル・ワチピ
    Upper Sioux Community, Granite Falls
  • グランド・ポートージ・ランデブー & パウワウ
    Grand Portage National Monument, Grand Portage
  • ミル・ラックス・バンド年次パウワウ
    Shaw Bosh Kung Pt. north of Onamia
  • シェイクピー・ムデワカントン・スー族コミュニティ・ワチピ
    3212 Dakotah Pkwy., Shakopee
  • レイバー・デー・トラディショナル・パウワウ
    Veterans Memorial Pow Wow Grounds, Cass Lake

9月

  • マハカト・ワチピ
    Land of Memories Park (Dakota Wokisuye Makoce), Mankato
    1972年から毎年開催。1862年のダコタ戦争後に起きた最大規模の大量絞首刑(38名)を悼み、ダコタ文化の再生と和解を目的としています。
トラベルノート
  • ミネソタで残る本物のトールグラス・プレーリーを訪れるスポット

    ミネソタの象徴的なトールグラス・プレーリーの残存地をご紹介します。 ツインシティーズから西または南へわずか2時間以内で、起伏に富む広大な草原や平坦なプレーリーに足を踏み入れられます。夏の風が草花を海のように揺らす光景は圧巻です。開拓者たちはこの広大な草原を次々に40エーカー(約16ヘクタール)ずつの農場に区画し、世代を重ねるたびに拡大・統合されてきました。かつて北米全体の170百万エーカーを覆っていたトールグラス・プレーリーは、現在ではその4%未満にまで縮小しています。 以下では、残されたプレーリーを実際に見て、かつてのミネソタの姿を色彩豊かに感じられるスポットをご紹介します。 ブルー・マウンドに登ってバイソンを観察 ブルー・マウンド州立公園は、南西ミネソタを代表する風景のひとつです。野生のプレーリー、ピンクがかったシアーズ・クオーツライトの絶壁、そしてバイソンの群れが共存しています。100フィート(約30メートル)のクオーツライトの崖は、朝日や夕暮れ時に最も美しく、ロッククライマーの姿も見られます。バイソンは1,800エーカーの公園内で放牧されており、早朝が観察のベストタイムです。

  • ミネソタでホッケーを体感しよう

    「1万湖の州」として知られるミネソタは、実は「ホッケーの州」とも呼ばれています。その名に恥じないほどホッケーが根付いています。 ミネソタではホッケーが最も人気のあるスポーツのひとつです。毎年13万5千人以上のファンがXcel Energy Centerに集まり、ミネソタ少年州大会を観戦します。ミネソタ大学女子ホッケーは過去16年で8回NCAA全米チャンピオンに輝き、2018年にはMinnesota Whitecapsが全国女子ホッケーリーグに参入しました。 ミネソタのホッケーは湖のワカサギのように私たちの血に流れています。ここではミネソタのホッケー文化を体験できるおすすめスポットをご紹介します。 スタートポールでウィルドを観戦 NHLの試合を楽しみたいなら、ダウンタウン・スタートポールにあるXcel Energy Centerでミネソタ・ワイルドを応援しましょう。2000年にチームが復活して以来、スタジアム内にはホッケーの歴史を感じさせる展示や、チャーリー・ブラウンのキャラクターと一緒に撮影できるスポットがあります。試合前後に食事をしたい場合は、ハーブ・ブルックスにちなんだHerbi

  • ミネソタのネイティブアメリカン・パウワウでドラムと芸術が融合するダンス

    パウワウ(ワチピ、ダコタ語で「彼らは踊る」)は、聖なる慣習・部族の再会・音楽・伝統舞踊が融合した、ネイティブ・アメリカン最大級の祭典です。 一般公開されているパウワウは、ミネソタ州のダコタ族・オジブウェ族だけでなく、全国から訪れる先住民の文化と芸術を間近で体感できる貴重な機会です。 パウワウで体験できること 暑い8月の午後、ビーズや羽根、羽毛、革、リボンで彩られたダンサーたちが、シェイクピー・ムデワカントン・スー族コミュニティの年次ワチピ会場に集まります。 「最初に目に入るのはドラムの音です」―シュー族委員長のコール・ミラー氏は語ります。大きな聖なるドラムを囲んで演奏するグループは、代々受け継がれた歌を歌い、会場全体に響き渡ります。特に「グランドエントリー」時の演奏は、参加者の心を揺さぶります。 ミラー氏は、今年のワチピで1,000人のダンサーが競うことを目指していると語ります。 観客は椅子を持参するか、観覧席に座って、女性のファンシーダンス競技者が装飾ショールを広げながら足踏みする姿や、数百個の金属コーンで輝くジングルドレスの踊り手の音色を楽しめます。 男性のファンシーダンスも同