ケニアへの旅行の先祖返り：風が吹く場所

私たちは旅行記のアーカイブを調べて、世界がどのように変化したかを強調しています。 それが同じままであるいくつかの方法と同様に。 2011年からのこの旅行エッセイでは、 アマンダ・カニングはラム島について報告し、 ケニアの沖合で、 中世の石畳の通りは、大小の運命が混ざり合った歴史をたどっています。

編集者注：この記事の公開から数年で、 ケニアでは、テロ攻撃が相次ぎました。米国国務省は、ラム郡全体への旅行を禁止するようアドバイスしています。 一方、英国の外務英連邦事務所は、ラム島を旅行勧告から除外しています（ラム郡への旅行を禁止するようアドバイスしています）。旅行を検討する前に、最新の政府のアドバイスを確認してください。

夕暮れがラムに落ちる。老人たちはムクングニ広場の古代アーモンドの木の天蓋の下でおしゃべりをしている。 彼らのゴム製のサンダルは、足を伸ばし、膝をぼんやりと胸に上げたときに捨てられました。若い女性のグループ、 彼らの後ろでダーツを打つ黒い目 niqabs 、 地元の魔法の男に低音で話します。彼は木の根のもつれを分配する前に、ボロボロの缶をライフル銃で撃ちます。女性たちは広場から分岐する狭い路地を下って姿を消し、 そしてすぐに暗闇に折りたたまれます。

港に降りて、 その日の騒ぎは、太陽が沈むにつれて消えることはありませんでした。ノックオフのサッカーシャツを着た10代の少年が、岸壁にぶつかる鮮やかな塗装のボートに飛び乗ったり降りたりします。 コカ・コーラの箱を渡す、 珊瑚レンガと弟への毎週のポストバッグ、 彼らはロバにそれらを積み込み、町の迷路のような通りを駆け下ります。

ラムの歴史

ラムの存在が世界の文献に最初に記録されてから7世紀で貨物が変わった可能性がありますが、 活動はしていません。この小さなケニア列島の幸運は、常に海の衰退と流れに結びついています。マリナーズは、10世紀に最初にモンスーンの風に乗ってアラビアからインド洋を横切って到着しました。

13世紀までに、 ラムは商業高速道路の重要な商業の中心地になりました、 季節に完全に依存し、 または貿易風：年に一度、 インドからの船、 中国、 ペルシャとアラビアは絹を持って海を渡り、 カーペット、 磁器とスパイス。風が変わったとき、 船は東に戻ります、 彼らのアフリカの略奪品の重みでうめき声を上げる：象牙とヒョウの皮、 サイの角とべっ甲、 コーヒーと奴隷の人々。ラムタウンは、東アフリカの海岸で最も重要な集落の1つになりました。裕福な商人や農園の所有者が入居し、 珊瑚石でより壮大な家を建て、 マングローブポールとライムプラスター、 今日でも使用されているように。

奴隷制度の廃止は、ラムの経済的黄金時代に終止符を打ちました。 しかし、群島のアイデンティティは、何世紀も前に貿易風に吹き込まれた影響と結びついたままです。スワヒリ語（Sawahilから、 海岸のアラビア語）はアフリカとアラビアをブレンドし、 黒魔術とイスラム教、 ラムのキャラクターのあらゆる部分に浸透しています。イマームは、アラブの商人が彼らの宗教を上陸させてから千年後、まだイスラム教徒の人々に島の40のモスクで祈るように呼びかけています。

ラムタウンはケニアの土壌から根こそぎにされ、オマーンに連れて行かれる可能性があります。 2、 200マイル離れて、 家で完璧に見てください。群島の石造りの家、 また nyumbe 、 アラビアの建築原則に従い、 スワヒリ語のひねりを加えた。町の路地に通じるすべてのポーチウェイでは、いくつかの小さな社交シーンが繰り広げられます。恥ずかしがり屋のカップルが求愛し、 笑う女子学生、 近所の人とマンゴージュースを求めて立ち寄る年配の男性。

それらの後ろに、 厚い、 彫刻が施されたマホガニーのドアは、家庭生活を外の世界に閉ざします。内部に招待された人々は、空に開かれた中庭を見つけます。 伝統的に料理や社交に使用され、 そして、その向こうにある一連の高い天井の部屋–通りから最も遠い部屋と、未婚の女性が占めているその詮索好きな目。最高の家で、 壁には深いニッチが並んでいます、 かつては香辛料や磁器を入れるために使用されていましたが、 しかし、今では小さなラジオやメッカの写真をプラスチックのフレームに収める可能性が高くなっています。

ラムの木工職人

復元されたラムの多くで nyumbe 、 家具は、ケニアで最も尊敬されている木彫りの1人の手によって回されました。 アリ・アブダラ・スカンダ。彼の工房はラムタウンの北端の海に面していて、ドア枠が散らかっています。 ベッドポスト、 半完成の椅子、 蜘蛛の巣と木の欠け。マホガニーのカット、 黒檀、 チーク、 イロコとマングローブは暗い奥の部屋の壁に積み上げられています。

蒼白の虚弱な男 かんず ローブと刺繡 コフィア 帽子、 アリは戸口のそばの低い椅子に座って、 スワッティングは彼の顔から飛ぶ。彼の娘、 スキラ、 彼の息子が、通りすがりの人に前のステップでミルクを配ります。 モハメッド、 彼の目は明るい黄金色で、 しっかりとした握手でアメリカの顧客との契約を結びます。 「私たちはニューヨークやロンドンから遠く離れた場所から注文を受けています。 「彼は微笑む。「私の父は天才だ。」

アリを若い男としてザンジバルとソマリアに連れて行ったのは天才です。 船の乗組員として働いていたので、彼は故郷から離れてさまざまな彫刻スタイルやテクニックを習得することができました。

「私の父はカクテルを作ろうとしました–インド風、 インドネシアのスタイル、 カラチスタイル、 「モハメッドは説明します、 父親のスワヒリ語を翻訳します。 「今では彼のスタイルです。私、 私の趣味は古い家具をコピーすることです。私は秘密のコンパートメントを備えたベッドと椅子を作ります。」

モハメッドは、父親が長年にわたって教えてきた100人を超える学生の1人です。そして、アリはこれから彼の最大の幸せを手に入れます、 彼がナイロビにあるケニアの国会議事堂やラムにある多くのドアを飾るメインドアを彫ったという事実ではありません。

「彼は60年間彫刻を続けています。 「モハメッドは言います。「ラムでの彼のワークショップは最初であり、現在50人の人々に囲まれています。彼は人々に良い人生を与えます、 特別なスキルです。」

アリの彫刻への情熱は、彼が少年だったときに始まりました。 ムハマディ・キジュマの監督の下で彼の最初のボートを建造し、 ラム博物館で人生を祝うマスターウッドワーカー。ラム周辺の水域を覆う木製のダウ船は、かつてこの地域の貿易に不可欠だったオマーンの帆船に基づいています。真のスワヒリスタイルでは、 それらは適応されています、 オリジナルの三角形の帆を保持しますが、16世紀に地平線に現れたモザンビークのダウ船とポルトガルのガレオン船の要素を取り入れています。

群島のダウ船製造センターは現在、マトンドニ村のラム海岸から5マイルのところにあります。 ココナッツのヤシの木に囲まれ、ハンマーの音で生きている平屋の泥と編み枝細工の家のウェブ。ビーチには腐ったダウ船の死骸が散らばっています。

若者、 ミッキー、 一つに座って、 ココナッツオイルに浸した脱脂綿のボールを亀裂に押し込み、容器を水密にします。彼の足元には荒い釘の山があります。鍛冶屋が小屋でしゃがんで次のバッチを調べているマフムード、 彼らの角のある先端はまだ火から赤くなっています。彼は古いセメント袋から作られたベローズで残り火をかき混ぜます、 煙で汚れた顔を節くれだった指で拭きます。彼は村で唯一の鍛冶屋です。ここの男の子は船乗りになりたいです、 地滑りではありません。

「私たちは海から来ました、 「ミッキーは説明します。「ダウ船は私たちの文化です。」

ラムの運命はもはや貿易風に乗って行き来することはないかもしれませんが、 それらに押し流されたダウ船はまだその未来を提供するかもしれません。 2以外。 島のロバ500頭、 ダウ船が好ましい輸送モードです。 運搬や釣り、島々の間の人々のフェリーに使用されます。過去20年間、 それは新しい役割を果たしました。ミッキーのジェスチャーを大きく、 マトンドニ沖の水路に停泊している四角いダウ船。

"前、 彼らはアラビアとインドに航海しました。今、彼らは観光客と一緒に航海に行きます。」

問題のダウ船は スワリヒナ 。ボートは、旅行会社BasecampExplorerの所有者によって腐敗した状態で発見されました。 彼女を救うことにした人。彼らは島でダウ船学校を始めました、 地元の少年を雇い、伝統的な技術を使ってボートを修理する方法を彼らに教えました。 5年かかった復興の仕事の後、 スワリヒナ ラムの周りの海を航行する最も壮大なボートです、 17メートル（56フィート）の光沢のあるマングローブボードとうねる帆。それを借りる観光客のために、 きしむ怠惰で日が経つ、 カメが共有する澄んだ海に飛び込む、 ブダイとサンゴ。夜は百万の星がちりばめられた空の下でデッキで過ごします、 船体に対する水の叩きつけを聞いています。

セーリングの文化

Basecampには、熱帯のファンタジーの実現を超えた深刻な目的があります。海から引き上げられたカニのボールとキングフィッシュの夕食の後、夕日の下でオレンジと紫に変わり、落ち着きました。 会社のAnnetteBulmanは、次のように説明しています。 「私たちが最初にここに来たとき、 私たちは尋ねました、 「私たちはコミュニティを助け、文化を維持するために何ができるでしょうか？」若い人たちに生計を立てる方法を教えたかったのです。彼らは今貿易をしている-彼らは私たちが去った後ずっとそれを持っているだろう。」

航海には10人の乗組員が必要です スワリヒナ 。キャプテンサーヒブの甥、 えーと、 彼の非の打ちどころのない英語のためにほぼ一定の謝罪の状態で真剣な16歳、 ボートで育ちました。去る スワリヒナ 少し沖合に停泊し、 彼はパテに漕ぎます、 群島で最大の島であり、最も開発が進んでいない島の1つです。 11歳として、 彼はここで叔父と一ヶ月過ごしました、 毎日午前7時から午後9時まで航海することを学びます。彼は浜辺をさまよい、小さな男の子が続きます、 手作りのおもちゃのボートを握りしめます。

「私はセーリングが若いだけですが、たくさんの経験があります。 「私は学校の友達全員に教えています。誰もがdhowキャプテンになりたいと思っています。」

エリーと彼の友人たちは、ラム周辺で年に2回行われるダウ船のレースでセーリングのスキルを発揮するようになります。最も重要な人種はマウリディの不可欠な部分を形成します、 預言者モハメッドの誕生を祝う4日間の祭り。海岸の多くのイスラム教徒にとって、 祭りはメッカへのメッカ巡礼の次善の策です。アリ・ハビーブ・スワレの墓から町を巡る行列で、マウリディはクライマックスを迎えます。 島の主要なモスクを建てたイスラム学者、 リヤダ。

行列に至る夜には、 マトンドニの村の長老たちがモスクの外に並んでいます。 ゆっくりと催眠術をかけたダンスを披露し、 ほこりっぽい地面に杖を1つとして落とす前に、杖を空中に持ってください。信者はパフォーマーの下でシリングノートを押します コフィア キャップ、 ダンサーとドナーの両方に幸運を授けます。習慣はムクングニ広場で繰り返されます、 長老に代わって子供たち、 そして町中の家で。

アリスカンダの工房に近い吹きさらしの屋上で、 ラム博物館のマネージャーは彼女自身のマウリディを持っています。 Husnaはピンクとゴールドのポリエステルの渦巻きです。 彼女の頭にシリングの冠をかぶせて、彼女のドレス全体に扇状に広げた。子供達、 幼児からティーンエイジャーまで、 パーカッショニストのバンドと一緒に歌って、 サモサと明るいポップのボトルで報われます。

マウリディは、同じように陰鬱な宗教と島の狂気です。それはイスラム教です スワヒリスタイル。 Fahra Swabir、 前夜、フスナの屋上でTシャツとジーンズを着て無意識のうちに踊ったりおしゃべりしたりした人。 今日は友達と静かに壁に座っています。 それらのすべては頭からつま先まで黒で包まれました ブイブイス 。

「今日は忍者です、 「彼女は笑う。「周りにはたくさんの男性がいる」

たくさんあります みんな 周り：サッカーシャツとショートパンツの男の子。明るいシルクのモンバサからのイスラム教徒の有名人 アバヤ ;赤のマサイ、 チェックされたマント;印刷された地元の女性 バントゥー ラップ;ビデオカメラと困惑したルックスを運ぶ観光客。ナイロビのジャーナリスト。

レースへ

それらはすべて、ラムのマウリディの最も独特な解釈であるロバの種族のためにここにあります。所有者への登録のために並んで、 ロバ（その中のバラク・オバマとウェイン・ルーニー）は緊張していて、怖がりやすいように見えます。群衆からのホラーと舗装上のひづめの鋭い音がレースの開始を発表し、 そしてすぐにロバはコーニッシュに沿って疾走します、 12歳のライダーを背負っています。ブラックプールよりもパンプローナです、 そしてロバは観客に飛び込みます、 彼らの騎手を投げ捨てて、動揺することを拒否します。ファーラにとっては多すぎて、彼女はすぐに姿を消し、ダウ船のレースを待ちます。

レースがマウリディの主要な文化イベントであることは間違いありません。ロバが見えなくなったために漂流した群衆が戻ってきました、 そして2倍の大きさです。小さなダウ船は水面下に座り、 15〜20人の男性の体重で重い。彼らは帆を修理します、 舵を取り外して交換し、スプライトで洗い流した豆の食事を食べます。エリーは始めたいと思っています。

「これは私たちの文化の一部です。私たちの祖父はそれをしました、 私たちの父親はそれをしました、 私達はできる、 「しかし、それは大変な仕事です。帆を立てるにはカニのように強くなければなりません。そうでない場合は、 ダウ船はあなたを水に投げ込むでしょう。」彼はボートがスタートラインに向かうときに手を振る。「何が起こっても大丈夫です。勝つためのゲームです。負けるゲームだ」と語った。

スタートはロバのレースよりもやや見逃しやすいです。ホーンが鳴り、 帆は広げられ、12隻のダウ船がラムタウンを過ぎてパテ島に向かって漂流します。乗組員は座ってチャットし、 電動打ち上げに続いて友人に電話する。

ダウ船がリターンレッグの風に変わると、 乗組員は行動に飛び込みます。各ボートで、 男性はバランスをとるために左舷から右舷に身を投げ、水にぶら下がっているボードに沿って走り回ります。 彼らのボートを直立に保つために帆を引っ張る。一人の少年が魔法の男に祝福された枝で水を叩き続けます。

ダウ船は不可能な角度で風に寄りかかって、 彼らはいつでも倒れるかもしれないように見えます。エリーのボートは間もなくレースから外れます。名前の付いたダウ船 アーセナル 、 イングリッシュフットボールクラブの後、 最初からリードし、ある程度の差で勝ちます。勝利者と次点者は大いに祝います：他のボートからの乗組員が加わり、 彼らはマストからスイングし、 水に飛び込む、 水が船体に流れ込むと、歌ったり踊ったり、遠吠えしたりします。

夜遅くまで、 NS アーセナル チームがコーニッシュを駆け上がるのを聞くことができます、 歌う。明日、 彼らはトロフィーをマンダ島に持ち帰ります。おそらく600年後、 これらの島々への訪問者は、まだ海岸に打ち上げられている15世紀の中国の磁器の破片と一緒にそのトロフィーを見つけるでしょう。 幸運を求めて海を渡った船員の残党、 ラムと呼ばれる小さな群島でそれを見つけました。