進展は見られるものの、通常への回復は依然として遅い

旅行に対する感情が改善

旅行に対する不安が緩和されている重要な指標として、Longwoods International がパンデミック開始以来追跡している旅行感情があります。最新の第34回調査では、米国の旅行者の88%が今後6か月以内に旅行を計画していると回答し、2020年3月初め以来の最高水準となりました。また、58%が自宅近郊以外への旅行に安心感を持ち、50%が訪問者の受け入れに賛成しており、2020年5月以降で最も高い数値です。

ペンシルベニア州では2021年4月4日に規制が緩和され、アルコール購入に食事が必要という条件が撤廃され、バーやレストランでのアルコール販売の時間制限がなくなり、屋内ダイニングの収容率が75%に引き上げられ、ソーシャルディスタンスを保った座席配置が可能になりました。

青少年スポーツのトーナメントがホテルの稼働率を押し上げており、COVID対策を徹底しています。2021年3月のある週末は、ミドルスクールのバスケットボール大会のおかげでホテル収入が80万ドルに達し、2020年8月以来最高となりました。

イベントも活気づいています。グランジフェアは2021年のステージラインナップを発表し、夏後半の伝統が復活する兆しを見せました。ロスロック・グリット・グラベル・グラインダーは6月5日にマウンテンバイカーを迎え、ペンシルベニア州立大学はブルー・ホワイトゲームで限定観客を受け入れ、5月8日にビーバースタジアムで対面卒業式を開催する予定です。

企業と主催者は不確実性に直面

これらの前進にもかかわらず、企業やイベント主催者は変動するCOVID-19ケースに起因する不確実性に直面しています。多くの事業で課題が残っています。

企業出張や会議はほぼなく、平日のホテル稼働率は低調です。レストランの収容率が75%に回復したものの、パーティションなしの6フィート距離の確保はレイアウト上の制約により多くの会場で難しい状況です。

屋内イベントの収容人数制限は、イベント、ケータリング、関連産業に影響を与え続けています。ペンシルベニア州は、規制が緩い隣州へ結婚式や集会が流出しています。

セントラル・ペンシルベニア・アート・フェスティバルは7月の対面イベントを中止し、フィリップスバーグ・ヘリテージ・デイズも中止となり、不確実性が大規模な計画を阻害し、芸術セクターに甚大な打撃を与えていることが浮き彫りになりました。

通常への回復は、地元住民と訪問者の両方にとってホスピタリティ、芸術、レストランを活性化させることを意味します。学生、住民、旅行者の警戒心が重要です。完全な回復には時間がかかりますが、私たちは確実に前進しています。

ラスタファリの道でウェルネスを実践する方法

本稿は、旅行とウェルネスのジャーナリストであるアニー・デイリーが著書『Destination Wellness: Global Secrets for Better Living Wherever You Are』から抜粋したものです。ジャマイカのラスタファリから得た教訓を紹介します。近年、ウェルネスという言葉は、スリムで裕福な白人女性がインスタ映えするカフェでグリーンジュースを飲むイメージとほぼ同義になりつつあります。これは決して良いことではありません！本当の健康は、80ドルのクリスタル入りウォーターボトル以上に大きく、深く、誰もが参加できるものです。私はこのテーマに情熱を注ぎ、実際に本を書きました。『Destination Wellness』は、世界各地で本物のウェルネス知恵を探した旅の記録です。パンデミック前にジャマイカ、ノルウェー、ハワイ、日本、インド、ブラジルの6か国を訪れ、真の健康は購入できるものではなく、日々の生活そのものにあると実感しました。旅行と健康の融合に興味がある方には本書が最適ですが、ここでは私が最も感銘を受けた“イタル（Ital）”というウェルネス哲学
ユタへの旅路は自然が呼びかける

ユタへ訪れるならユタ州（ビーハイブ州）の自然は、訪れる人に最高の歓迎を示します。大自然の中で過ごす時間を最大限に楽しみましょう。「人生で辿る道のうち、いくつかは土の道であるべきだ」―ジョン・ミューアユタ――その魅力はすでに多くの人に知られていますが、特別な“土”があることをご存知ですか？私にとってはまだ訪れたことのない州の一つでしたが、実際に行ってみて、人生が変わるほどの感動を味わいました。アウトドア好きなら、ユタはまさに天国です。キャニオニング、ATV、ハイキング、ロープ降下、ロッククライミング、マウンテンバイク、カヤック、釣り、キャンプ、そして世界最高峰の雪。ユタには「マイティ5」と呼ばれる5つの国立公園、5つの国有林、43の州立公園があり、総面積は2,200万エーカー以上の公共土地が広がっています。ユタを満喫するコツは、観光客が少ない時期――10月、11月、2月、3月――に訪れることです。また、日の出や日の入りなど混雑の少ない時間帯に公園を散策すると、自然の荘厳さを存分に味わえます。私がブライスキャニオン国立公園で月光散歩をしたときは、まるで月面を歩いているかのよ
マーケットで楽しむクリスマス ― ダブリン・ダウンタウンのホリデーイベント

「Christmas Made At The Market」では、ユニークなハンドメイド作品や美味しいベーカリー商品を、ダブリン・ダウンタウンのマーケット・オン・マディソンにて、12月最初の週末からご提供します。シンプルにホリデーショッピングを楽しめる絶好の機会です。マーケットマジックライブミュージックや子ども向けクラフト、温かいココアを片手に、クリスマスの魔法に浸りながら、家族や友人へのギフトや自宅用のデコレーションを探してみませんか？ケーキやパイ、スイーツなど、家族団らんにぴったりの美味しいお菓子も多数揃っています。地元のアーティストやベーカーが集い、ホリデーシーズンの温かい雰囲気をお届けします。ダウンタウン・ダブリンほど、クリスマスに相応しい場所はありません。開催日時 12月3日（金） 17:00〜21:00 12月4日（土） 10:00〜18:00 クリエイターやベーカーの皆様、ぜひご参加ください！ダウンタウン・ダブリン（GA）では、クリスマス精神あふれるアーティスト、クラフター、メイカー、ベーカーを募集しています。12月3日・4日にマーケット・オン・