HOME 旅行ガイド 常識的な旅行
img

ニューヨーク・ワトキンスグレンで48時間の旅

ワトキンスグレンはフィンガーレイクス地区に位置する、ニューヨーク州北部の小さな町です。人口は2,000人未満ですが、絶景のワトキンスグレン州立公園や、州唯一のNASCAR観戦ができるワトキンスグレン・インターナショナルといった世界クラスの観光スポットがあります。プランはすべてこちらで用意しましたので、計画に悩む必要はありません。

金曜 (Friday)

サンセットクルーズ(季節により時間変動) – Schooner Excursions, Inc.

ニューヨーク・ワトキンスグレンで48時間の旅

センテカ湖をゆったりと帆走しながら夕日を追いかけましょう。1956年映画『ハイ・ソサエティ』でグレース・ケリーやフランク・シナトラと共演した帆船「True Love」のロケ地でもあります。夕暮れのクルーズでは、地元クラフトビールとオードブルが楽しめる『Sails and Ales』や、ワイン・チーズ・アペタイザーが味わえる『Finger Lakes Wine and Wind on the Water』ツアーも開催。事前予約をおすすめします。

20:00 – ニッケルズ・ピットBBQ

ニューヨーク・ワトキンスグレンで48時間の旅

金曜限定でライブミュージックが楽しめることも。ブリスケットやチキン、フライドリブ(通称「ピッグウィング」)やフライドハラペーニョなど、地元で評判のバーベキューが揃っています。おすすめは『Nickel’s Split BBQ』(プルドポーク、ブリスケット、キエルバサ、スモークターキー、鶏肉半羽、リブ半本、ウィング各種、サイド2品、コーンブレッド付き)や、好きな肉3種を選べる『Choose 3』コンボです。

土曜 (Saturday)

9:00 – グレンマウンテンマーケット ベーカリー&デリ

焼きたてのパンやシナモンロール、クロワッサンと、地元産のコーヒーで朝をスタート。2ブロック北のセンテカ湖で静かな朝の散策もおすすめです。ボリュームが欲しい方は、エッグ・ベーコン・ペッパージャックチーズ・バナナペッパー・トマトの『The Boss』ラップや、エッグ・ターキー・ゴーダ・チポトレソースの『The Freak』ベーグルサンドをご覧ください。

10:00 – インターナショナル・モーターレーシング・リサーチ・センター

ニューヨーク・ワトキンスグレンで48時間の旅
Credit: Anthony Bristol Images

ワトキンスグレンは自動車レースの歴史が豊かです。第二次世界大戦後最初の米国ロードレースがここで開催され、当時は「列車が止まった日」と呼ばれました。国際モーターレーシング研究センターでは、歴史的写真や映像、口述歴史、レース記念品などが無料で閲覧可能です。

12:00 – ワトキンスグレン・インターナショナル

ニューヨーク・ワトキンスグレンで48時間の旅
Credit: ISC/Getty Images

夏季は『Sahlen’s Six Hours of The Glen』や『Go Bowling at The Glen』などのレースが開催され、9月は『Hilliard United States Vintage Grand Prix』が開催されます。レースがない週末は、フィンガーレイクス・ワインフェスティバルやチケットギャラクシービアフェスティバルなどのイベントも。『Drive The Glen』プログラムでトラック周回ツアーも可能です。チケットは事前購入を推奨。

16:00 – センテカ湖ワイントレイル

ニューヨーク・ワトキンスグレンで48時間の旅

レースや観光の後は、フィンガーレイクスの名ワインでリラックス。30以上のワイナリーが湖岸に点在し、絶景のテイスティングルームがあります。スパークリングとリースリングが自慢のGlenora Wine Cellars、自然派ワインのChateau LaFayette Reneau、家族経営でアットホームなLakewood Vineyardsなどがおすすめです。

19:00 – Stonecat Cafe

ニューヨーク・ワトキンスグレンで48時間の旅
Credit: Erin Faherty

シェフ兼オーナーのスコット・シグノリが、地元農家から毎日仕入れる食材で創作料理を提供。過去のメニュー例は、レンガで焼いたチキン、スカロップ、コーンミール衣のカットフィッシュサンド、ダックコンフィなど。各料理に合うワインや飲み物を提案し、使用農家も明記。予約は必須です。

日曜 (Sunday)

9:00 – Berta’s Cafe

ニューヨーク・ワトキンスグレンで48時間の旅
Credit: Erin Faherty

医師からシェフへ転身したBertaが営むカフェ。手作りの朝食が手頃な価格で楽しめ、家庭的な雰囲気が魅力です。バターミルクまたはブルーベリーのパンケーキは1枚3ドル、エッグ・チーズ・アボカド・ピコ・デ・ガロと好きなトッピングを選べるブレックファストタコスが人気。最後のアクティビティの後に、スコーンで自分へのご褒美を。

11:00 – ワトキンスグレン州立公園

ニューヨーク・ワトキンスグレンで48時間の旅

帰路に立ち寄りたい、全米トップクラスの州立公園。2.4マイルのゴージトレイルは、300億年の岩をくぐりながら19の滝を巡ります。虹の滝(Rainbow Falls)などは背後や下部からも鑑賞可能です。暑い日には滝の近くで涼むのもOK。公園内にはオリンピックサイズのプールも完備。

宿泊施設のおすすめ

ラグジュアリー:Watkins Glen Harbor Hotel
ミッドレンジ:Longhouse Lodge
バジェット:Glen Motor Inn

アクセス方法

車での所要時間
アルバニー:3時間30分
バッファロー:2時間30分
ニューヨーク市:4時間30分
フィラデルフィア:4時間30分
クリーブランド:4時間30分
モントリオール:5時間30分
ボストン:6時間15分

最寄り空港
エルマイラ/コーニング地域空港:30分
イサカ・トンプキンス地域空港:40分
グレーター・ビンガムトン空港:1時間30分
シラキュース・ハンコック国際空港:1時間40分
フレデリック・ダグラス/グレーター・ロチェスター国際空港:1時間40分

電車
アムトラックでシラキュースまたはロチェスターへ

バス
グレイハウンドでイサカまたはジュネーブへ

インスタグラムやツイッターで #iSpyNY を付けて、Facebookでもタグ付けして冒険の写真をシェアしてください!

トラベルノート
  • ニューヨーク・カナンデーグアで過ごす48時間の旅プラン

    Canandaigua(カナンデーグア)は『選ばれた場所』という意味です。ロチェスターから南へ24マイル、カナンデーグア湖の北岸に位置するこの魅力的なフィンガーレイクスの町は、アクティブに過ごしたい人にもリラックスしたい人にも最適です。季節に左右されず、年間を通じて多彩な観光・アクティビティが楽しめます。 金曜日 (Friday) 午後4時 – 物語のような宿泊施設 Inn on the Main、Chalet of Canandaigua など、個性的なインやB&Bが12軒以上あります。フルサービスのリゾートを好むなら Inn on the Lake が便利です。チョコレート・イチゴやマッサージ、フラワーアレンジ、食事券、ワインツアーなどの特典パッケージも用意されています。 午後6時 – シェフが手掛けるワイン&ダイニング New York Kitchen では食事、テイスティング、ショッピング、デモ、クラスが楽しめます。金曜の夜はシェフズテーブルで季節料理とニューヨーク州産の上質ワインをペアリングしたり、湖畔レストランでライブアコースティック音楽を聴きながらディナーを堪能した

  • ニューヨークからの週末旅行:スケネクタディで48時間

    スケネクタディは、歴史・アート・エンターテイメントが詰まった週末の目的地です。トーマス・エジソンがゼネラル・エレクトリック社を創業した場所であり、ニューヨーク州初の歴史地区が指定された街です。さらに、かつてヴァウドルビー劇場だったプロクターズ・シアターでは、数多くの有名アーティストがステージに立っています。 金曜日 19:00:タラ・キッチンでモロッコ料理のディナーを堪能。スケネクタディ屈指のレストランです。 21:00:ディナーの後は、センター・ストリート・パブで地元の人々とドリンクを楽しみながら会話。ライブミュージックがある夜もあります。 土曜日 9:00:ユニオン・カフェでギリシャ風フルブレックファースト。カフェ・デラックス(卵2個+フレンチトースト2枚、またはパンケーキ2枚+ベーコン・ハム・ソーセージ)がおすすめです。 10:30:セントラル・パーク・ローズガーデンを散策。春夏はバラの甘い香りと鮮やかな色彩が、冬は雪に覆われた静かな美しさが楽しめます。 12:00:シヴィテロのスプモーニ・カフェでイタリアンランチ。ピザやサンドイッチ、デザートのジェラートが評判で、Trip

  • ニューヨーク・ニューバーグで過ごす48時間の旅

    ニューバーグはバイク愛好家にとって理想的なスポットです。ニューヨーク市から景色の美しいルート9Wを走ってアクセスでき、Motorcyclepedia MuseumやOrange County Choppers本部でバイク関連の体験が楽しめます。また、アメリカ独立戦争時に大陸軍の本部が置かれた歴史的街でもあり、バイクと歴史、両方を満喫できる冬の週末プランが組めます。 金曜日 19:00 TripAdvisorの『卓越証明書』を受賞し、2015年にHudson Valley Magazineの『ベストフュージョンレストラン』に選ばれた El Solar Café でディナー。ラテンと地中海料理を融合させた独創的なメニューが魅力です。 土曜日 09:00 Hudson Valleyが推奨する Caffe Macchiato でオーガニックなローカルブレックファストとエスプレッソバーのスペシャリティコーヒーを堪能。 10:00 Motorcyclepedia Museum(約85,000平方フィート)へ。1897年以降に製造された500台以上のバイクが展示され、100台以上のインディアン