食通のための秋の旅行5選

収穫の季節がやってきました！ハドソンバレーからバッファローまで、ニューヨーク州全域で秋の味覚が楽しめます。

リンゴ好きの方へ：ハドソンバレー

肌寒くなりセーターの季節になると、熱いお茶とリンゴが恋しくなります。ニューヨーク市郊外のハドソンバレーには、絶品リンゴ園が点在しています。

Dr. Davies Farmは55エーカーに4,000本以上のリンゴの木があり、現金のみでの支払いです。Greig’s Farmでは9月・10月に自分でリンゴを収穫でき、カフェでは地元産の野菜やチーズ、季節のフラットブレッドが楽しめます。Hurd’s Family Farmはリンゴ狩りに加え、2エーカーのトウモロコシ迷路、遊び場、自然散策路、牛のトレイン乗車など家族向けアクティビティが充実。

大人向けにはBad Seed CoとAngry Orchardがクラフトサイダーの試飲・ツアーを提供しています。

宿泊は評価の高いThe Croff Houseや、ロマンチックな雰囲気のMohonk Mountain House、Mount Merino Manorがおすすめです。

カボチャ好きの方へ：ナイアガラ地区とショータウカ・アレゲニー

秋といえばカボチャ。PumpkinvilleやAwald Farmsでは、カボチャパイやクッキー、マフィン、ドーナツといったスイーツに加え、トウモロコシ迷路や干し草の乗馬体験が楽しめます。Awald Farmsは自家栽培の果物・野菜、手作りジャムや工芸品も販売しています。

宿泊は歴史的なHeather’s Innや、湖を望むHotel Lenhartで、ロッキングチェアに揺られながら夕日を堪能してください。

甘党の方へ：バッファロー

Credit: Platter’s Chocolate

バッファロー・ナイアガラ地域は、秋になるとチョコレートやアイスクリームが一段と美味しくなります。Platter’s Chocolatesの工場見学では、チョコレート製造の全工程と試食が楽しめます。Cand​y Kingと称されるCondrellsでは、Buffalo SnowballsやSea Salt Caramel Shakesが人気。Anderson’s Frozen Custardは手作りアイスクリームと季節限定のスイーツが魅力です。

子どもがエネルギーを使い切れるよう、Chestnut RidgeのEternal FlameハイキングやKnox Farm Skate Park、Akron Falls Parkでのサイクリング・スポーツ、Reinstein Woods自然保護区の散策をおすすめします。

宿泊は歴史あるRoycroft Innや、ラグジュアリーなMansion on Delawareが便利。近くのDarien Lake Theme Park Resortはホテルからすぐのテーマパークで子どもに大好評です。

ファーム・トゥ・テーブル：キャッツキルズ

Credit: Paola + Murray

地元農家とマーケットが豊富なキャッツキルズは、食通にとっての絶好の逃避行です。NarrowsburgのThe Heronはブランチとディナーで地域産食材を最大限に活かしたメニューを提供。Table on Tenはキャッツキルズの風味を創造的に組み合わせた料理が自慢です。TannersvilleのDeer Mountain Innは rustic な宿泊と、地元産の小皿料理が楽しめます。Peekamoose Restaurant & Tap Roomはキャッツキルズで最初のファーム・トゥ・テーブルレストランとして知られ、Arnold HouseのTavernはビーバーキル川のトラウトを使ったメニューが魅力です。

Lucky Dog Farm & Caféは自農園の有機食材を使用し、Catskill Lodgeは朝食付きのカントリー風宿泊施設で、周辺のアウトドアアクティビティと相性抜群です。

ビール好きの方へ：クーパーズタウン

湖畔のリゾート地クーパーズタウンは、野球殿堂博物館で有名ですが、実はビール醸造の歴史も深い場所です。Brewery Ommegangでベルギー風クラフトビールの試飲とツアーを楽しみ、続いてCouncil Rock Brewery、Cooperstown Brewing Companyへ。夜はHawkeye Bar & Grillでバーガーとパイントビールで締めくくりましょう。

観光は野球殿堂博物館に加え、Farmers Museum、Fenimore Art Museum、Otsego湖での釣り、Otesaga Resort Hotelのゴルフやスパもおすすめです。湖畔のLakes ’N Pines Motelは屋内外温水プールやパドルボート、釣りが楽しめます。

秋のクーパーズタウンは、ビールとリラックスを満喫したい方に最適です。

InstagramやTwitterで #ILoveNY と #iSpyNY を付けてシェアし、Facebookでもタグ付けしてください！