HOME 旅行ガイド 常識的な旅行
img

イサカとフィンガーレイクスで過ごす48時間

絵のように美しい起伏と輝く湖が広がるフィンガーレイクス地域は、絶景スポットとして知られています。受賞歴のあるワイナリーや迫力ある滝、渓谷トレイルに加え、子ども向けのアクティビティも充実しているため、家族旅行に最適です。

指のように細長い11の湖にちなんだこの地域は、オンタリオ湖の北端からニューヨーク・ペンシルベニア州境まで伸びています。週末にすべてを回るのはほぼ不可能なので、見たいスポットが集まる中心拠点を選ぶのがポイント。この記事ではイサカ周辺を拠点にしたモデルコースをご紹介します(ロチェスターでの48時間プランはこちら)。イサカは150以上の滝が点在し、レストランの数はニューヨーク市を上回るほどの活気ある大学町です。

土曜日

9:30 am – イサカ・ファーマーズマーケット
カユガ湖畔にあるマーケットで、地元産の新鮮な食材や手作りのデリ、クラフト品を楽しみながら朝食を。週末限定で100店以上が出店しています。

イサカとフィンガーレイクスで過ごす48時間

11:30 am – タウガノック滝州立公園
イサカから北へ8マイル。ボート、釣り、キャンプ、湖畔のビーチなど多彩なレクリエーションが楽しめます。最大215フィート(約66 m)の滝は、ナイアガラ滝より33フィート高い迫力です。滝の麓までの簡単な0.8マイルのハイキングコースや、展望台からの撮影スポットもおすすめです。

13:30 pm – スリスティー・オウル・ワインカンパニーでランチ

イサカとフィンガーレイクスで過ごす48時間

フィンガーレイクスのワインを体験しない手はありません。カユガ湖ワイントレイルに位置するスリスティー・オウルは、湖を望むビストロでフラットブレッドやバーガーなど家族向けメニューを提供。テイスティングは5種類$3で、購入時に$2割引クーポンがもらえます。

15:30 pm – ピュリティ・アイスクリームでサンデー
イサカ発祥と言われるアイスクリームサンデーを、ピュリティで味わいましょう。バニラとチェリーのシンプルなレシピが元祖。現在はソイベースやグルテンフリーの選択肢も豊富です。

16:30 pm – イサカ・コモンズでショッピング&ディナー
再開発された歩行者専用エリアは、100店以上の個性派ショップやレストランが立ち並びます。夕食は多国籍料理が揃うエリアで、ベジタリアン向けの有名レストラン、ムースウッド・レストランもおすすめです。

日曜日

10:00 am – コーニング・ガラス博物館への日帰り旅行
ガラスの歴史と芸術を総合的に展示する世界最大級の博物館です。3,500年以上のガラスアートや、熱ガラス・フレーム作りのデモンストレーションを見学できます。子ども向けのスカベンジャーハントや、実際にオリジナルのガラス作品を作る体験も人気。事前予約が必須です。

イサカとフィンガーレイクスで過ごす48時間

館内カフェではピザやバーガーから国際料理まで幅広く提供。天気が良ければキャンパス内のピクニックテーブルで屋外ランチを楽しんでください。入場券は2日間有効で、子どもとティーンは無料です(体験ワークショップは別料金)。

15:00 pm – ダウンタウン・コーニングのガッファー・ディストリクト散策
ガラス産業の街として知られるコーニングでは、無料シャトルでダウンタウンへ。歴史あるマーケットストリートでアンティークショップやガラススタジオを巡り、チョコレート・トレイルも体験できます。シャトルは博物館の駐車場まで戻ります。

18:30 pm – マキシーズ・サパークラブ&オイスター・バーでディナー
ニューオリンズ風のシーフードレストラン。毎週日曜・火曜は無料ライブミュージックが楽しめます。予約は受け付けていませんが、30分前のコールアヘッドで待ち時間を短縮可能。子どもメニューあり。

月曜日

10:00 am – カスケーズ・ウォーターパークで最後のスプラッシュ
イサカから車で30分のコートランドにあるインドア・ウォーターパーク。家族全員が楽しめるプールやスライダーが揃っています。

アクセス方法

飛行機で:イサカ・トンプキンス地域空港(1 Culligan Drive, Ithaca, NY)

電車で:アムトラックでシラキュース経由イサカ駅へ。Ithaca Airline Limousine が駅・空港間の送迎を提供。

バスで:グレイハウンドまたはショートラインでイサカ・バスターミナルへ。

車で:NYCから約4時間、バッファローから2時間40分、オールバニから3時間、スクラントンから2時間、フィラデルフィアから4時間、ボルチモアから5時間、モントリオール・トロントからそれぞれ5時間、4時間30分。

旅行の思い出は #ILoveNY と #iSpyNY のハッシュタグで Instagram や Twitter に投稿し、Facebook でもぜひタグ付けしてください!

トラベルノート
  • 少女とガウチョ、アンデスでの冒険

    期待もスペイン語のスキルもなくアンデスに到着したグレッチェン・フィンは、冒険と壮大な景色、そして第二の故郷のような温かさを体験しました。読者からの投稿ストーリー。 旅の始まり アルゼンチン・アンデス山脈へ向かう途中、私はワインを注文できる程度のスペイン語しか話せませんでした。山道を走るたびに胸の中で緊張と興奮が踊り、霧がかかった山頂やアルパカのセーターを着た子どもたち、そして時折道路を占拠しようとする牛たちの姿が目に入りました。 ケブラダ・デル・コンダーへの道中の眺め。 ガウチョとの出会い 車で1時間半ほど走った先に、家族経営の牧場ラ・ケブラダ・デル・コンダーがありました。そこではエドゥアルドというガウチョが私を迎えてくれ、アンデスの高原へ馬で連れて行ってくれることになりました。エドゥアルドは荒々しくも陽気で、過去の思い出が光る瞳を持ち、頬のピンクが風に晒されたように色づいています。その笑顔はまるで家族の一員になったかのように温かく、背中からコートを渡してくれました。 エドゥアルド、ロロ(静かな山岳民)と共に納屋へ向かうと、私の馬マンディンゴが待っていました。久しぶりの乗馬に慌てなが

  • 『太陽と他の星』:イタリア・リヴィエラの小さな町で紡がれるサッカーと人生

    概要 ペン/ヘミングウェイ賞受賞作家ブリジッド・パスルカの新作小説『太陽と他の星』は、イタリア・リヴィエラのサンベネデットという小さなサッカー熱に満ちた町を、地元の肉屋の息子の視点で描きます。以下は抜粋です。 はじめに、神はアズッリと地球を創造した――少なくとも、パパが語り始めたときの話です。1982年。宇宙の秩序が生まれた瞬間、アルファでありオメガはまだ見えず、ティグリスとユーフラテス、そして全ての年が交差する年でした。 「Anno Domination」――これは何かを示す暗号のような言葉です。 もし、あなたが「1982年に何が起きたのか?」と首をかしげているなら、岩の下で暮らしているか、アメリカにいるかのどちらかでしょう。サッカー(イタリア語で「calcio」)に関しては、どちらも同じです。ここでは「サッカー」や「SO-chair」と呼ばれ、Rの巻き舌と敬意が込められた語感が付随します。 誤解しないでください。岩の下で暮らす人や、時間が止まるスポーツを楽しむ人、現実から目を背ける人を否定するつもりはありません。もしできるなら、海辺の大きな岩の下に身を潜め、1週間分のピザを注文し

  • 湖の間

    所在地 831 Vulcan Rd, Grand Rivers, KY 42045 キャンプ場の特徴 グランドリバーズRVキャンプ場は、エグジット31のすぐ裏に位置し、風光明媚なハイキングトレイルへ簡単にアクセスできます。ここからランド・ビトウィーン・ザ・レイクスの広大なトレイルネットワークへもすぐに行け、アウトドア愛好家に最適な拠点です。