ニューヨークの動物たちの暮らしと物語

ニューヨーク州に生息する多様な動物たちの生活や恋愛、冒険を覗いてみましょう。インタビューした数百匹のうち、匿名を希望したものも多いですが、勇気ある数匹の正直な声をお届けします。ユーモアから感動、スリルまで、読めば必ずニューヨークへ行きたくなるはずです。

バッファロー動物園のゴリラ

「シルバーバックとしては、タフで支配的であることが求められます。でも僕はそんなタイプではないので、バッファロー動物園が好きです。野生よりずっとプレッシャーが少ないんです。ただ、日が暮れる頃に一緒に毛づくろいできる特別な相手が欲しいんです。恥ずかしがり屋な自分が足かせになっています。ここにいる別のゴリラが好きなのですが、勇気を出してアプローチしようとしたら、校外学習の子どもたちが現れて緊張してしまいました。」

Visit the Buffalo Zoo.

ニューヨークシティのハト

「僕は生粋のニューヨークシティのハトです。実は、7代前の祖父ハトはイタリアからヴェラザーノ号でやってきました。古き良きハトです、分かりますか？たまに都会を抜け出すのも好きです。『I Love New York』アプリをダウンロードして使っています。州内のおすすめスポットが常に載っていて、いつでも動き回る僕にはピッタリです。でも帰ってきたら、やはりエンパイア・ステート・ビルの展望台に上がります。景色はいつ見ても新鮮です。」

Download the I Love New York App.

ニューヨーク州の州動物・ビーバー

「あなたの最大の功績は？」 「1975年にビーバーがニューヨーク州の州動物に選ばれました。みんなハトやリス、ダウンサイドの動物だと思いがちですが、北部のアディロンダック山脈の広大な自然を忘れがちです。あれは実は全米最大の国立公園のひとつです。残念ですね！」

Learn more about the Adirondacks.

ジョセフ・L・ポップ・バタフライ・コンセルベトリー

今日のミクロファッション。ニューヨーク州ワンオンタにあるジョセフ・L・ポップ・バタフライ・コンセルベトリーで見かけました。

Visit the Joseph L. Popp Butterfly Conservatory.

ウティカ動物園のゴリラ

「多くの動物が『ジャングルの王様』に憧れますが、僕は控えめな性格で、ウティカ動物園のこのエリアの『ウティカ王』で満足です。サル舎の王様になるわけではありません。」

Visit the Utica Zoo.

バークシャー・バード・パラダイスのワシ

「グルーミングはとても大事です。ワシは必ず行います。僕たちはアメリカの象徴ですから、国に恥じないようにしなければ。ニューヨーク州ペンシルベニアのバークシャー・バード・パラダイスにいるすべてのワシは、20ドル紙幣に描かれるか、少なくともインスタグラムに映える姿勢を保っています。」

Visit the Berkshire Bird Paradise.

ベルモント・パーク競馬場の馬

「レースシーズンが始まるので、遊びはもう終わりです。オート麦の過剰摂取やジョーンズビーチでのんびりするのもやめました。アイマスクを付けて、今年は必ず優勝します、直感で感じます。」 「トラックでの名前は？」 「‘ベロモントのフレッシュプリンス’と呼ばれていますが、スティーブと呼んでください。」

Learn more about the Belmont Park Racetrack.

Don’t forget to post photos of the animals you encounter around New York on Instagram and Twitter with #ILoveNY and #AnimalsOfNY and tag us on Facebook!