HOME 旅行ガイド 常識的な旅行
img

旅行効果:レディースウィークエンドの小旅行

旅行効果:レディースウィークエンドの小旅行エディター注:本記事は米国旅行協会が主催する全国キャンペーン「The Travel Effect」の一環です。Visit Seattleは旅行の重要性を広めるべく、従業員向けに「Spontaneous Getaways」プログラムを実施しています。四半期ごとに1名の社員に好きな旅行先と交通手段、追加の有給休暇を提供し、リフレッシュしてもらう取り組みです。この記事が、皆様の次の旅行計画のきっかけになれば幸いです。

旅行のきっかけと目的地選び

Visit Seattleの年末イベントの準備中、私は「Travel Effect」社員抽選で往復航空券2枚と追加有給を獲得しました。休暇を利用してどこへ行くかを考えると、まずは暖かいリゾート地(セントルシア、カンクンなど)を調べましたが、年末は多くが予約不可か料金が高騰していました。

そこで、友人のジェン・ホーレンスタインに連絡し、評判の良いテキサス州オースティンへ行くことに決めました。音楽シーンやナイトライフが魅力的だと聞いていたからです。

オースティンでの計画

オースティン・コンベンション&ビジターズ・ビューローに問い合わせ、女性2人の旅行に最適なスポットや宿泊情報、タクシー、スパなどの詳細資料を送ってもらいました。公式サイトはマップやツアー、割引情報が豊富で、旅行前のワクワク感が高まりました。

旅行効果:レディースウィークエンドの小旅行

旅行の荷造り。写真:ケイト・カークジアン

出発前の準備

出発前日にチェックインの通知が届き、ファーストクラスへのアップグレードを選択。女子旅に欠かせないアイテムを揃えて、出発の準備は完了です。

フライトと機内サービス

搭乗したフライトでは、これまで出会った中で最もフレンドリーな客室乗務員が私たちの“パーソナルミクソロジスト”としてカクテルを提供してくれ、女子旅らしい楽しい時間が始まりました。

旅行効果:レディースウィークエンドの小旅行

ランバートでのジャズとBBQ。写真:ケイト・カークジアン

オースティン滞在記

1日目:街の雰囲気を満喫

午後遅くにオースティンに到着し、ダウンタウンのハイアット・プレイスにチェックイン。その後、近隣のレストラン、バー、ブティックを散策しました。コンベンションセンターのすぐ近くに位置しているため、会議客が多いエリアらしい活気があります。

ランバートという歴史的建物内の店で、ハッピーアワーのカクテルと絶品BBQ、地元ジャズバンドの演奏を楽しみました。スタッフからは西6丁目は年配層向け、東6丁目は大学生中心の雰囲気と情報を得ました。

旅行効果:レディースウィークエンドの小旅行

“ダウンタウン・ドンキー”。写真:ケイト・カークジアン

2日目:ローカルなバーとスパでリラックス

西6丁目にあるリトル・ウッドロウズへ。天候は55〜60°Fと過ごしやすく、コートは不要でした。ここはシアトル・シーホークスのファンが集まるバーで、日曜の試合観戦に最適です。

その後、牛乗りのあるホンキートンクラブやフードトラックで夜を締めくくり、街中にいる“ロバ”を目にしました。テキサスらしさを実感した瞬間でした。

翌朝はホテル近くのミルク・アンド・ハニーでスパ体験。ヘッドからトゥまでのトリートメントを受け、リラックスルームでゆったりと過ごしました。夜は地元メキシコ料理店でディナーを楽しみ、早めに就寝しました。

旅行効果:レディースウィークエンドの小旅行

アルモ。写真:ケイト・カークジアン

3日目:サンアントニオ日帰り旅行

レンタカーで90分ドライブし、サンアントニオへ。アルモ、リバーウォークを観光し、現地に住む家族と合流。アルモボウルの試合前で、UTとUOのファンで賑わっていました。

家族に案内されたミ・ティエラ・カフェ&ベーカリーは、メキシコ料理とマリアッチバンド、屋外マーケットが楽しめる名店でした。テキサス版パイク・プレイス・マーケットのような雰囲気で、地元の工芸品や食材が並びます。

夕方にオースティンへ戻り、サクソン・パブでライブミュージックとダンスを満喫。シナリブスの演奏が特に印象的でした。

旅行効果:レディースウィークエンドの小旅行

サンアントニオで家族とディナー。

最終日と帰路

帰国前に地元で評判のタコデリに立ち寄り、行列ができるほどの人気に驚きました。ブレックファーストブリトーと自家製サルサは絶品でした。その後、リトル・ウッドロウズでシーホークスの試合を観戦し、シアトル出身のファンと交流。シアトルへの思い出話や、次回の旅行計画を語り合いました。

この「Travel Effect」旅行は、観光スポットとローカルのおすすめスポットを両方体験できた、最高の女子旅でした。計画はある程度立てましたが、柔軟に変更できたことが多様な楽しみにつながりました。何よりも、オースティンの人々がとても親切で、情報提供やアドバイスを喜んでくれたことが大きな収穫です。

次回はぜひまたオースティンに戻り、さらに本格的なBBQを味わいたいです。


トラベルノート
  • シアトルで過ごす週末の小旅行

    人生のパートナーと過ごす週末旅行ほど素敵なものはありません。私たち二人はシアトル出身ですが、現在はスパokaneに住んでいるため、恋の始まった街へ戻ることは本当に特別な体験でした。 宿泊と食事 ヒルトン・シアトルにチェックインすると、ウォーターフロントとスペースニードルを望む絶景に感動しました。到着直後は疲れていたので、ホテル内のレッドツリーズ・レストラン&バーで新メニューを試しながらシャンパンを楽しむだけで、完璧なスタートを切ることができました。 スペースニードルのスカイライザーガラスベンチに座る。 Katherine Grambihler ヒルトン・シアトルの客室からの眺め。 courtesy @taylorraedillard ヒルトン・シアトル内のレッドツリーズ・レストラン&バー。 Katherine Grambihler 文化体験 今年最も暑い週末だったため、シアトルシティパスを活用し、エアコンの効いた施設で快適に過ごしました。まず訪れたのはポップカルチャー博物館(MoPOP)。Rise Up: Stonewall and the LGBTQ Rights Movement

  • セントマイケルズ:東海岸で過ごす理想の週末旅行

    メリーランド州東部海岸に位置する、チェサピーク湾に面した人口約1,000人の小さな港町、セントマイケルズ。植民地様式の大邸宅や個性的なバー、ヨットでの一日クルーズなど、週末旅行者にとって理想的なロケーションです。まだ行ったことがないなら、ぜひ行き先リストに加えてください。 私たちはブルックリン在住の週末旅行好きとして、キャッツキルズの小さな町やバークシャイアの食べ歩き、フィアー&シェルター諸島のハプニング、ワシントンD.C.やフィラデルフィアの一泊旅行など、東海岸をくまなく探索してきました。しかし、メリーランドのイースタンショアは長らく見逃していました。そんな時、ペリー・キャビン・インが開催する「リターン・オブ・ザ・フリート」へ招待され、ヨットがホテルに戻ってくる光景を目の当たりにしたのです。 実は週末でも十分に楽しめます。朝7時の列車でバルチモア/ワシントン空港に到着し、正午には「スターライト号」というヨットに乗ってチェサピーク湾を横断。キャプテンのバドはシャンパンを無制限に注ぎ、時折湾の水がかかるサプライズや「もう飲まない…でも飲む量は変わらない」などのユーモアで私たちをもてなしま

  • Fathomがローワル・トーマス賞で銅メダル受賞

    Fathom本社は今日は素晴らしい日です。嬉しいニュースがあります。 2013年ローワル・トーマス旅行ジャーナリズム賞の「Best Online Travel Journalism」部門で銅メダルを受賞しました。とても嬉しく、光栄です! この年次コンテストは米国旅行作家協会財団(Society of American Travel Writers Foundation)が主催し、ローワル・トーマスにちなんで名付けられました。トーマスは最初のローミングニュースキャスターであり、ラジオパーソナリティ、作家、探検家、そして巧みな旅人でもありました。彼は『アラビアのロレンス』やドキュメンタリー映画、旅行記を世に紹介した人物です。まさに私たちの理想とする旅人です。 審査員はFathomについて多くの好評を寄せてくれましたが、特に内容が評価されたことを誇りに思います。 「Fathomの魅力は文章です。通常の『やることリスト』さえも、率直で個性的な文体で興味深く読め、カラフルな写真やリソースへのリンクで彩られています。」 このような素晴らしいコンテンツを支えてくれる、情熱的な旅行仲間・同行者・スト