ドラゴンキングと実存的不安：ブータンのトラベラーズテイル
ペトラドッケンは何十年もの間ブータンを訪れていますが、 それは彼女に時間内に凍っているこの神秘的な土地への珍しい洞察を与えます。
ブータン–彼の名前はペマです。ヒマラヤのどこにもない村の厚い毛布の下で、 彼の傷ついた体は夜に私のものを暖めます。彼は小さな木の脚の未使用のベッドからマットレスを持ち上げて床に置きます。 「これが私が寝るのに慣れている方法です。」
最近まで、 ブータンのことを聞いたことがある人はほとんどいませんでした。 山の高い小さな王国、 チベットの間に隠されて、 中国、 とインド。そして、これまでに訪れたことのある人はさらに少なくなりました。ブータンは孤立しています—世界大戦から 工業化、 そしてさえ、 そのことについては、 サイバースペース。ブータンの人々は最近まであなたの存在を知りませんでした、 メールが可能になったとき。
観光客は1970年代から毎年この国を訪れています。 非常に高額な毎日のビザ料金を支払う数千人の管理された数。私は数年前にブータンに来ました、 それ以来、観光業は活況を呈しています。
私がブータンにいるとき、 外の世界は完全に存在しなくなります。そして、私がブータンを離れるとき、 夢か詩として覚えています。
石でできた家は凍っています。隣の部屋で小さなヒーターが魅惑的に焼けるように暑い。新しい日は、ミルクと新鮮な生姜を加えてボリュームたっぷりにした熱いお茶で始まります。
沸騰したお湯は、命を与える洗浄に十分です。 "私が子供だったとき、 母は毎朝水を汲んで火にかけました。彼女は亜鉛のボウルを満たし、それを私にくれました、 「ペマは私に言った、 強い手をゆっくりと目の前の湯気に沈めながら。 「私がとても小さかったとき、 私の全身はボウルに収まります。そこにいた、 私たちの家の外のボウルに座っています。」
彼の体は寒さを知っています、 そして彼は凍った手足に見知らぬ人ではありません、 ブータンの家は暖房されていないので。電気がない、 そして水は透き通って凍っています。この高度で、 ほとんどの場合肌寒いです、 夏でも。寒すぎると 子供たちは家に送られ、学校は閉鎖されます。勉強したい子供たちは、本が英語で書かれている最寄りの学校に行くために、村から旅行しなければならないことがあります。 インドから寄贈された可能性が最も高い本。現地の言語、 ゾンカ語、 チベット語に似ており、絶滅の危機に瀕しています。それを保存するために、 現在、書き留められています。
「くぞざんぽら」が出迎えてくれます、 笑顔で、そしてしばしば好奇心を持って。観光客は外の世界の代表です。 「観光は良いことも悪いこともありますが、 「匿名を希望する旅行代理店は私に言った。「裕福な男性観光客がブータンの少年にノーと言うよりも多くのお金を提供できるのは怖い。」私が話すほとんどの人は私に彼らの本物を使わないように頼む名前。
元王、 ジグミシンゲワンチャック、 は優しいです、 そして誰もが彼を愛しています。彼の写真はすべての飲食店の壁に掛かっています。彼は彼の息子を与えるために王位から降りました、 プリンスジグミケサルナムゲルワンチャック、 民主主義と進歩への彼の探求を続けるチャンス。 （王子の若さと美しさは彼に「プリンスチャーミング」というニックネームを付けました。）占星術師は2008年より前の年は悪いものになると予測していたので、 王子は2006年12月にドラゴンキングに指名されました。 しかし、2008年まで戴冠しませんでした。彼は国民総幸福量を上げることを約束し、同じ年に最初の選挙を行いました。 2011年に、 若い王はジェツンペマと結婚しました、 人々の女性。
夜空。首都に遅れて、 ティンプー。オレンジ色に塗られたディテールで飾られた街の白い建物は、強い流れがリズミカルな音を出す川に向かって山の斜面を流れ落ちているようです。飢えた野良犬が止まることなく吠えています、 パックで移動します。犬の首にしっかりと結ばれた有刺鉄線は、子供たちが無実の生き物を残酷なゲームに使用していないことを願っています。
ペマはテレビを見るために私のホテルに来ます、 その後、私たちは散歩に忍び寄ります。街灯の汚染なしで、 闇は安全だと感じます。穏やかな静けさ、 空虚、 浸透します。建物はすべて同じように見えますが、 壁から落ちるペンキ。彼は私をビリヤード場に連れて行ってくれます、 20代後半の男の子がビリヤード台の周りに集まっています。彼らは彼らを緩めました ghos 、 ウールの靴下と光沢のある革の靴を履いた着物のようなドレスは、すべての人が着る国民服です。彼らはタバコを吸っています、 ビールを飲んでいます、 とビンロウの実を噛む、 ここでは ドーマ 。
「私たちの誰も実際にゲームのルールを知りません。私たちはただ遊ぶだけです。あなたはそれらを知っていますか？」部屋にいるのは私だけです。ジーンズとTシャツを着ています。 しかし、誰も見ていません、 審査、 または私を不快に感じさせます。私は彼らにプールの撮影方法を教えます。
ペマと私は、実存的な苦痛を交換しながら、iPodで音楽を聴きます。ペマが娘にふさわしくないので、彼の幼馴染は他の誰かと結婚しました。彼は憂鬱に見え、愛は彼のためではないと言います。 「あなたは誰かに会うでしょう、 「私は言います。ブータンでの結婚はかなり非公式なビジネスです。離婚や再婚は簡単です。ペマはシェイクスピアと笑い声を引用しています。彼はビールの影響を受けやすいです。
ブータンは驚くほど風光明媚です、 ほとんどの場所に到達するのは非常に困難ですが。王国が経験している変化は巨大です、 注意深く到着しても、 小さなステップ。テレビとインターネットは1999年に到着しました。 しかし、村では、 人生は今でも仏教の神秘主義の原則に従って行われています。病気のブータン人は、無料の手術のためにニューデリーまたはバンコクの病院に飛ばすことができます。 でも田舎に出て 古代の漢方薬が実践されています。
シャクナゲの茂みがいっぱいになるある日、 サイケデリックブルーム、 私は蜂蜜を買いに行っています。しかし、瓶が滑って、私はそれを落とします。私は同時にビンロウの実を噛んでいます、 だから私の唇は真っ赤に染まっています。村人たちはその光景に喜んでいます。ペマと私、 イベントに興奮して、 それる。ハニージャーに対する暴力は、残虐行為についての話につながりました。
「殴られたことはありませんか？」彼は尋ねて、私がそうしていないことを知って驚いています。子どもの頃、 彼は強くて規律を保つために棒で鞭打ちされました。私たちは同じ年齢です。彼はそれは大丈夫だと言います、 構いませんよ、 彼はそれを受け入れます。私は何度も、人生の生来の困難に対する彼の深い落ち着きと謙虚さを賞賛します。
ブータンの一体感はしっかりしています、 もちろん、自由意志の定義について疑問に思うこともあります。国の幸福のために、 若い人たちは留学のために海外に送られます、 と、 引き換えに、 彼らは厳粛に戻ってきて自分たちの国に自分のスキルを提供することを約束します。私は、ブータンで最初に高い公的地位を獲得した女性の一人と女性の権利について話し合います。彼女は女性に読み方を教える努力について教えてくれました、 彼らの権利を知るために、 家庭内暴力に反対して組織すること。ブータンは非暴力社会かもしれませんが、 しかし、それでも貧困と不平等に苦しんでいます。手付かずの楽園の物語を書くのは、盲目で愚かなロマンチックな人だけです。ブータンは人間の土地であり、 それも。
時間の矢を止めたり、逆転させたりすることはできません。ブータンの住居の蛇口にお湯を入れてはいけないのはなぜですか、 電気、 インフラストラクチャが機能していますか？ソナムに会う、 仏教哲学を勉強している若い男。彼の村に帰るには、 彼は車で2日間、次に徒歩でさらに2日間旅行します。彼は世界を見たことがありません。彼はメディアや複数の選択肢にさらされていません。彼は私を笑う。彼は私が少し奇妙に見えると思っています：背が高く、 ブーツと口紅のストロベリーブロンドスウェーデンバガボンド、 その最後のベンガルトラを救うための闘争に情熱的に従事しました。
彼はとても礼儀正しく見えます ゴー 、 そしてブータンの女性は彼らの中でとてもエレガントです キラ 。似た服でも ここの人々はお互いに非常に異なって見えます。さまざまな部族がさまざまな基本的な方向に住んでいます。しかし、それらすべてに共通することが1つあります。それは、本当に強い脚の筋肉です。ここに住むということは、歩くということです。 上下、 長い距離、 荷物を運ぶ。私の足はまだそれほど強くありません。
ペマは、日曜日に手で服を洗うのが好きだと言っています。彼はまた、指でホットチリカレーを食べるのが好きです。ヒマラヤでは、 彼は雪の中で火を起こし、私にもう一つの栄養のあるビールを準備します。凍死するのではないかと心配ですが、 私のすべてのバッテリーはすぐに切れます。私の心臓でさえ、エネルギーを節約するためにゆっくりと鼓動しています。バックパックを背負った小さな馬のたてがみの奥深くで指を温めます。
この旅はどこへでも私たちを連れて行きます、 私たちは修道院を訪問します 寺院、 と呼ばれる砦のような建物 ゾン 、 宗教的利益と行政的利益の両方が扱われる場所。ペマは私が注意を払っていたかどうか知りたがっています。私が将来の仏陀がどのように見えるか思い出せないとき、彼はイライラします。 （簡単なはずです。彼は床に座る代わりに、常に洋風に立ったり座ったりしています。）
"ごめんなさい、 ペマ。」しかし、私が決して忘れない幸運の象徴の1つ。蓮の花は純粋な心を表しています。彼は私を許します、 と私たちは周りに祈りの旗を置きます 仏舎利塔 幸せを呼び求める。私たちの祈りは風の馬のそばを旅します。
幸福は日常の単調さからの脱却でありえます、 そして宗教祭はまさにそれです。 ツェチュス 村での大きなイベントです、 明るく活気のある、 ダンスでいっぱい、 儀式、 と伝統。ジョーカーフィギュアミルが群衆に隣接し、 木製の男根で若い女性を突く、 出産することについて話す簡単な方法。アミューズメントと笑い声。これらのフェスティバルのいくつかの後、 私は理解し始めたと思います、そして私はいくつかのダンスの動きさえ学びます。そうするとき、 考えずに、 私は歌に移ります、 3人の歯のない老婆が大声で笑います。きらめく目で彼らは笑って私を指さします、 続けるように私を励まします。
ファゾムの詳細
ファッションデザイナーのシンシア・ローリーが家族全員をブータンに連れて行く
私の初めて：ブータンのローダウン
Balls Out：ブータンでの冒険
