風の強い街での子供中心の週末

子供向けの空想と成熟した味のバランスをとることは、タントラムのない家族旅行の鍵です。 Fathomの寄稿編集者であるChristinaOhlyは、シカゴでの週末に娘と一緒にこの仕事に取り組みました。これが彼女がしたことです。

シカゴ–シカゴへの私の最後の仕事以外の旅行から、簡単に10年が経ちました。 週末の短い時間枠で、 私の11歳の娘ケイトと私は大量の建築物を求めてウィンディシティに向かうことにしました。 文化、 リラクゼーション、 素晴らしい料理、 友達との訪問。ミシガン湖のほとりにある管理しやすい都市は失望しませんでした、 そして私たちはリラックスして帰ってきました、 若返り、 非常によく食べられます。

初日：ループ、 マグニフィセントマイル、 もっと

36時間未満で、 私たちは地面にぶつかってまっすぐに行きました ミレニアムパーク 有名なアニッシュカプーアの彫刻のために 雲の門 、 地元の人はこれを「ビーン」と呼んでいます。きれい、 液体水銀に触発された鏡面の液滴は、すべての年齢層にとって素晴らしく、周囲のスカイラインと建築をまばゆいばかりの効果に反映します。作品の下にある12フィートの高さのアーチは、探索を楽しくします。ミレニアムパークのクラウンファウンテンを探索するのに半日を費やすのは簡単だったでしょう。 ルリーガーデン、 フランクゲーリーが設計したBP橋。

しかし、私たちは出発しました シカゴ美術館 パーマネントコレクションに驚嘆する。ミニマリストであるTerzoPianoのRenzoPianoがデザインしたウィングで昼食をとりました。 メゼのメニューを備えた真っ白な空間、 フラットブレッド、 と創造的なサラダ。完璧な美術館の運賃。ちゃんと育てられている、 ミシガンアベニューに戻りました。 途中でさまざまなウォルグリーンに立ち寄ります。はい、 本当。 「ドラッグストア」のコンセプトは、シカゴでまったく新しい意味を帯びています。 選択した支店（象徴的なリグレービルの支店など）では、 新鮮な寿司を見つけました（現場のシェフがいます！）、 高価な酒、 そして、金箔で縁取られた環境でワンストップショッピングをするために作られた宝物。

カップケーキ体験のための笑顔。

レストラン、 とその部分、 巨大です。ヒューゴのフロッグバーの写真提供。

シカゴ川の橋で義務的な写真を撮った後、 彼らが「ゴールドコースト」と呼ぶエリアを代表するショッピングエリアに、正当な理由でプッシュしました。 マグニフィセントマイル 高額なデザイナーブティックがたくさんあります（プラダ、 グッチ、 エルメス）、 隣接する通りには、次のようなアクセスしやすい場所があります。 カップケーキを振りかける イーストウォルトンストリートにあります。初心者のために、 これは、人々のためにさまざまなめちゃくちゃ甘いおやつを24時間補充するカップケーキATMを特徴とする菓子のコンセプトです。そして犬、 それも。これは。。。でした、 はるかに、 シカゴのハイライト、 ケイトに関する限り。

もう一度給油、 私たちは他のレストランをスカウトしました クラゲ （ガラスのアトリウムで発明された寿司）、 カーマインの （イタリアのレッドソースの古典の大部分）、 と ヒューゴのフロッグバー （ひどい名前;優れたシーフード）。ヒューゴは楽しいです、 親と子供のための航海をテーマにしたコンセプト。彼らはエビのカクテルの巨大なプレートを提供し、 スペリオル湖の板張りのホワイトフィッシュ、 と美しい炭火焼きハンバーガー。大きく考える！

たくさん歩いた後、 食べる、 と飲酒（私たちは事実上隅々にコーヒーと紅茶の店を見つけました、 これはシカゴの悪名高い寒気と戦うための素晴らしい方法でした）、 に戻りました ペニンシュラホテル スパでリラックスする。私は通常、マッサージやトリートメントをする人ではありませんが、 しかし、私は彼らのバンブーハーモナイザーマッサージについて素晴らしいことを聞いて、それを回転させることに決めました。トリートメントは、負のエネルギーを吸い取り、正の気のエネルギーの流れを刺激するように設計されています。 （はい、 お願いします！）それは私が今まで経験した中で最も完全にリラックスした90分でした。たぶん、それは私の疲れた足と足全体に巻かれた暖かい竹の棒の組み合わせか、木の穏やかなパチパチという音でした、 しかし、私は一生懸命眠りに落ち、完全に元気を取り戻しました。これのために時間を割いてください。

ホテルから詮索した後、 私たちはに行きました ビストロノミック 、 角を曲がったところにあるにぎやかなビストロ、 夕食に。私たちは多世代のグループでした、 そして、誰もがメニューに何かを見つけました。マグロのタルタルのおいしいテリーヌ、 にんにくエスカルゴ、 シャキッとした鴨のコンフィ—すべてのフランスの古典にモダンなセンスが加わっています。巨大なベイクドアラスカ（オールドスクールを維持）は、思い出に残る食事と満員の一日の完璧な結末になりました。

卑猥にねばねばした美味しい。ビストロノミックの写真提供。

2日目：パンケーキ、 デヴィッド・ボウイ、 とキックアス水族館

ビッグフードカテゴリーのもう1つの勝者は パンケーキハウス 、 伝統的なオムレツを提供するダウンタウンの朝食の定番、 ダイナーの雰囲気。ここから、 私たちはに行きました 現代美術館 展示「デヴィッド・ボウイ・イズ」をご覧ください。これは最も子供向けのコンテンツではないかもしれませんが（すべてのコークススプーンではどうでしょうか？ セックス、 とカラフルな言語）、 非常にインタラクティブなショーは音楽をフィーチャーし、 映画の映像、 と風変わりな衣装、 ジギースターダストのボディスーツとアレクサンダーマックイーンのコートを含みます。これはショーの唯一の北米の停留所でした、 そしてそれは迂回する価値がありました。 （レディー・ガガはボウイの影響がなければガガにはなりません。）MCAの品揃え豊富なギフトショップでは、ユニオンジャックのスローや枕から、アンドロメダのiPhoneカバー、「レッツダンス」のイヤリングまで、あらゆるものを販売しています。

サイケデリックな海の生き物のダンスパーティー。写真提供：Cwillbounds / Flickr

ホテルに戻って私たちを迎えに行った後 無料 ミニクーパー（これは事前に手配でき、娘の「クールな」ビューではスプリンクルカップケーキに次ぐものでした）、 私たちはに向かった シェッド水族館 町の反対側にあります。世界最大級の水族館であるため、 あなたは事前にあなたの訪問を計画したいと思うでしょう。これらの無定形の生き物はかなり魅力的であるため、テクニカラーの「ゼリー」展示（2015年1月まで表示）を強くお勧めします。

研究の名の下に、 立ち寄った フードライフ ウォータータワープレイスで、 フードコートのコンセプトをまったく新しいレベルに引き上げる場所。 Foodlifeは、1つのメイン内にあるカジュアルダイニングのコンセプトのコレクションです。 にぎやかな空間。独立したキッチンは素晴らしいものになります、 寿司や独創的なサラダから、シカゴの特製深皿ピザまで、さまざまな生鮮食品を楽しめます。カスタムメイドのクレープを提供する専用のデザートエリアは、私たちの側近の若いメンバーにとって料理のハイライトでした。そして私が正直なら、 これも私のお気に入りの食べ方です—少しだけ その少し。

捕獲されたドイツのUボートに足を踏み入れます。写真提供：Abadonmi01 / Flickr

時間や天候が許せば、 私は取ったでしょう シカゴ建築財団リバークルーズ それは街の豊かな建築史について学ぶための最良の方法だからです。私の次の旅行には、 科学産業博物館 第二次世界大戦からのU-505ドイツ潜水艦を見るために、 オムニマックスシアター、 と鏡の迷路。

最後に、 ギブソンズバー＆ステーキハウス 、 早めの夕食に失望しませんでした。これはまさに私がシカゴに期待する種類の料理と雰囲気です。巨大なステーキ、 ベーコンとブルーチーズを詰めたウェッジサラダ、 とブックバインダーの温かいスープ、 ウッドパネルの設定。完全に気取らない食事は、私たちの旋風の週末の完璧な終わりでした。私たちはあらゆる面で満腹感を持って空港に向かった。

チョコレートバーと上海テラス。ペニンシュラホテルの写真提供。

滞在先

半島 シカゴのダウンタウンの中心部にある私のリストのトップです。この特定の前哨基地 取得 子供/トゥイーン/ティーン。午後9時に迎えられました。あらゆる点でウィリーウォンカ風のメインダイニングルームのデザートバーのそば。キャンディーのバット、 自分だけのサンデーバー、 ワッフルステーション、 とチョコレートボンボンはすべて完璧のために作られました、 暖かい中西部へようこそ。

私たちの広々とした部屋はそれほど印象的ではありませんでした、 そのフィリドーロリネンで、 無限のアメニティ（ぬいぐるみ、 オスカーデラレンタクリーム、 新鮮なフルーツの盛り合わせ）、 遠くにある給水塔公園と湖の景色を一望できます。ハイライトには、広大なスイミングプールが含まれていました。 20フィートの窓と豪華なローブ—禅スパ、 と上海テラス、 エビ餃子が長く、赤い漆の雰囲気が漂うホテルの点心ホットスポット。冬の間開いている小さなスケートリンクを追加し、 そしてこの場所はほとんど子供の涅槃です。

通りを少し下ったところに、比較的新しいものがあります。 トンプソンホテル 、 タラバーナードがデザインした、温かみのある木をふんだんに使った逸品。 モダニストランプ、 そしてあらゆる方向に生きている壁。館内レストランのニコオステリアは、ランチやディナーに立ち寄る価値があり、ビスコッティやメープルジェラティは言うまでもなく、私がどこでも味わった最高のクルードと自家製タリオーニを提供しています（イタリアを含む）。

また言及する価値があります： パークハイアット 、 ザリッツカールトンシカゴ （現在はFour Seasonsによって管理されています）、 と新しい ウォルドルフアストリア 広々とした客室とスイートを提供し、 その多くは家族を収容するために特別に設計されています。これらのホテルはすべて、スタイリッシュなゴールドコーストエリアを探索するのに最適な場所にあります。 近くのミシガンアベニュー、 半径5ブロック以内にある多くの素晴らしいレストラン。

そこに着く方法

シカゴオヘア国際空港（ORD）を出入りする多数のフライトオプションにより、子供と一緒に旅行したり、すぐに計画を変更したりすることが簡単になり、管理しやすくなります。シカゴはユナイテッド航空のハブ空港ですが、 ターミナル3の食事だけにアメリカン航空をお勧めします。有名シェフのリックベイレスのトルタスフロンテラ—温かい料理を専門とする素晴らしいレストランです。 スモークベーコンとオープンサンドイッチ トレスケソ— 長い乗り継ぎはほとんど価値があります。

ちょっと待って、 もっとあります

シカゴ、 一度に1つの近所
シカゴ：地元の人のように食べる方法
2つのバー、 1つの大きな食欲