完璧なアディロンダックの一日
ラッセル・バンクスの『ザ・リザーブ』より
小説家ラッセル・バンクスは、言葉でアディロンダックの風景を鮮やかに描くことで高く評価されています。ニューヨーク州作家協会から公式にニューヨーク州作家に任命され、彼の作品は曲がりくねった川やそびえる松の木々にミステリーと魅力を織り交ぜます。
ある朝、空は雲一つなく澄み切り、乾いた空気はまるですべての水分が絞り出されたかのようでした。ジョーダンはそれを「完璧なアディロンダックの日」と呼び、季節や気温ではなく、光の輝きを指していました。冬でも夏でも、コバルトブルーの空の下では、視界に入るすべてが鮮明に映ります。木の葉一枚、岩の苔の斑点、流れの中で光る岩礫までもが手に取るように見えるのです。彼はフォードでバルサムヒルを越え、トゥンブリッジの草原へと下り、視界はまるで顕微鏡で拡大したかのようでした。森は必要ない、個々の木の葉が見えるから。山も必要ない、山を構成する岩が見えるから。このように澄んだ光の中では、どこを見ても宇宙全体がそこに広がっているように感じられました。
この文章はラッセル・バンクスの小説『ザ・リザーブ』から抜粋したものです。




