ロチェスターで過ごす24時間自転車バケーションの極上体験

朝

まずはダウンタウンのシンボル、Peace Plaza（ピース・プラザ）へ。ショッピング、イベント、ストリートアートの中心地で、夏のコンサートやドッグショー、グループサイクリングなど常に何かが開催されています。

街中にいる間は、Café Steam（カフェ・スチーム）や Old Abe’s Coffee Bike（オールド・エイブズ・コーヒー・バイク）でコーヒーをテイクアウトし、Rochester Farmer’s Market（ロチェスター・ファーマーズ・マーケット）へ向かいましょう。焼き菓子、チーズ、季節の野菜、農産品のクラフト、花や観葉植物がずらりと並び、目でも舌でも楽しめます。

そこからすぐの 329 エーカーに及ぶ Quarry Hill Nature Center（クオーリー・ヒル・ネイチャー・センター）へ。ミネソタ産の動物が35種、1700 ガロンの水槽に7種の魚、そして2羽の猛禽類が暮らす自然豊かな施設です。隣接する Quarry Hill Park（クオーリー・ヒル・パーク）には舗装された散策路やハイキングコース、池、人工の砂岩洞窟があります。

午後

お腹が空いたら、15 分ほど自転車で走って賞を受賞した Tonic Local Kitchen and Juice Bar（トニック・ローカル・キッチン＆ジュースバー）へ。オリジナルのオーガニックジュースやボリュームたっぷりの朝食、ラップ、サラダ、スープが揃い、健康志向の方にぴったりです。もっとボリュームが欲しい方は、Roscoe’s Root Beer & Ribs（ロスコーズ・ルートビア＆リブス）でジューシーなリブやチキン、プルドポーク、薄切りブリスケットなどをどうぞ。

ランチの後は、川沿いのサイクリングロードを辿って Rochester Art Center（ロチェスター・アート・センター）へ。銅と亜鉛で覆われた壮大な外壁の背後には、思考と創造性を刺激する世界クラスの展覧会やプログラムが開催されています。子どもから大人まで楽しめる内容なので、家族連れにも最適です。

夜

午後から夜にかけては、ロチェスターの急成長中のクラフトビールシーンを巡ります。まずはダウンタウンの歴史的建造物 Union Block（ユニオン・ブロック）に入居する Grand Rounds Brew Pub（グランド・ラウンド・ブリューパブ）で一杯。小ロットのビールと料理が楽しめます。

そこから 10 分ほど走って Forager Brewery（フォレジャー・ブルワリー）へ。自転車や徒歩で訪れると、毎回 5.5 oz の無料チューピルビールがサービスされます。

さらにペダルを回したくなったら、Douglas State Trail（ダグラス・ステート・トレイル）沿いにある LTS Brewing Company（LTS ブリューイング・カンパニー）へ。こちらも短時間で到着でき、ローカルビールを堪能できます。

翌朝

最終日は、ロチェスターの快適な宿泊施設でゆっくりと朝食を。People’s Food Co‑Op（ピープルズ・フード・コープ）で、手作りのマフィンやスコーン、クーヘンとオーガニックコーヒーを楽しみながら、街のスカイラインを眺めるのがオススメです。広々とした屋外パティオでゆったりとした時間を過ごし、次回の自転車バケーションへの期待を膨らませてください。

ニューヨーク・ロチェスターで過ごす48時間の楽しみ方

ロチェスターは、四季を問わず楽しめる多彩なアクティビティが揃う週末の理想的な旅行先です。ロチェスター大学のキャンパスや、ニューヨーク州を代表する2つの博物館、ストロング・ナショナル・ミュージアム・オブ・プレイ（子どもに最適な屋内施設）、そしてジョージ・イーストマン・ミュージアムがあり、訪れる人すべてに魅力的な体験を提供します。金曜日 17:30　ディナー宿に荷物を置いたら、ディノサウル・バー・B・キューへ向かいましょう。Good Morning Americaで全米No.1バーベキューに選ばれた名店です。旧リーハイ・バレー鉄道駅を改装した店内は、ジェネシー川を見渡すロケーション。美味しい肉料理を楽しみながら景色も堪能できます。 20:00　エンターテイメントロチェスターの文化シーンに触れたいなら、ゲヴァ・シアターでファミリー向けの舞台（12歳以上対象のものもあり）を観るか、リトル・シアターで最新のインディペンデント映画や海外作品を鑑賞しましょう。土曜日 09:00　朝食ロチェスター・パブリック・マーケットで朝食サンドイッチ、エンパナーダ、手作りクレープなどを選び、温かい
ニューヨーク・ロチェスターで48時間の旅

クラシック音楽とライラックで有名なロチェスターは、様々なアクティビティが楽しめる絶景の旅先です。全米最古の市営公園兼墓地や、評価の高いゴルフコース、Strong National Museum of Play など、年齢や興味を問わず驚きが詰まった街です。1週間滞在できれば最高ですが、忙しい方には週末の48時間プランがぴったりです。ここではロチェスターでの48時間の過ごし方をご紹介します。金曜日 17:30 – 本格BBQで食欲満タン荷物を置いたらすぐに、Movoto が選ぶニューヨーク最高のバーベキュー店「Dinosaur Bar‑B‑Que」へ。服は汚れても構わないもの、ウエストが伸縮するパンツがオススメです。ジューシーなリブは絶品です。 19:00 – ロチェスターのスポーツやエンタメを体験ロチェスター・レッドウィングスの野球観戦（Frontier Field）や、ロチェスター・リノスのサッカー（Sahlen’s Stadium）で地元ファンになりましょう。舞台やダンスが好きなら Geva Theatre、映画好きなら Little でインディーズや外国映画を楽しめます。
カウアイ島で安全に楽しい休暇を過ごす方法

カウアイ島は、太陽と虹、そしてポケボウルが溢れる楽園だと思いませんか？実際、そんなイメージは正しいです。旅行の準備ができたら、自然が主役の静かなカウアイへ家族で向かいましょう。ハワイの中でも、風景以外にドラマが少ない島です。 Enhanced Movement Quarantine（EMQ）とは？ロサンゼルスで1年のロックダウンとワクチン接種を終え、子ども（6歳と8歳）が初めて対面授業に戻る前に、カウアイへ行くことにしました。カウアイはCOVID-19の感染率が極めて低く、当時はEMQという3日間のリゾート内隔離が必須でした。手続きは面倒で、QRコードや書類、検査のスケジュール管理に追われましたが、2021年4月5日以降は到着72時間前の陰性検査さえあれば隔離は不要です。最新情報はハワイ州のSafe Travelサイトで確認してください。カウアイの概要とおすすめエリアカウアイは「ガーデンアイランド」の愛称で知られ、緑豊かな自然と穏やかな雰囲気が魅力です。ドライブは全島で約1時間半、道路は整備されていますが、島内はマイクロクライメートが多く、北部は雨が多く南部は晴天が続きます。