グランドストランド沿いのファーマーズマーケットガイド全長約60マイルにわたるグランドストランドでは、地元の新鮮な農産物が揃うファーマーズマーケットが多数開催されています。夏から秋にかけて、14のコミュニティが週替わりで市場を開き、彩り豊かな野菜や果物を手に入れるチャンスがたくさんあります。地元産を選ぶメリット地元の農家から直接購入すれば、地域経済を支えるだけでなく、収穫後に長距離輸送されないため、栄養価と風味が高いままです。マーケットでは生産者に産地や栽培方法を直接質問でき、環境への負荷軽減や食品ロスの削減にもつながります。一石二鳥の取り組みです。おすすめファーマーズマーケット一覧マートルズ・マーケット – 水曜・金曜・土曜の9:00～15:00（4月14日（水）開始）。所在地：Myrtle Beach、Mr. Joe White Avenue と Oak Street の交差点。ダウンタウン・コンウェイ・ファーマーズマーケット – 土曜の8:00～13:00（5月1日（土）開始）。所在地：Conway、メインストリートブリッジ下。ノース・マートルビーチ・ファーマーズマーケット – 金
2020年、観光が直面した未曽有の試練 2020年は史上前例のない年でした。COVID‑19のパンデミックにより世界は足踏みし、ホテルは約2か月間閉鎖、イベントは中止、年間を通じて観光施設は制限されました。マートルビーチ地域の経済は観光が支え、14のコミュニティで総額70億ドルのインパクトを生み出しています。 第38回全米旅行・観光週間（2021年5月2日～8日）への参加 今年は米国旅行・観光産業の回復力を称える第38回全米旅行・観光週間（NTTW）を祝います。地域の活性化、経済の底上げ、労働力の再構築、そしてアメリカ全体の再結びつきを促す観光の重要な役割が改めて示されています。旅行の力がマートルビーチの急速な復興を支えています。 パンデミック前の観光業の実績 コロナ以前、観光は連続107か月の成長を続け、経済産出額は2.6兆ドル、1,700万件の雇用、そして511億ドルの貿易黒字を誇っていました。危機によりこれらは一時的に後退しましたが、地域のレジリエンスが光ります。 マートルビーチの2020年実績 2020年もマートルビーチは困難の中で力強さを示しました。小売総売上は114億ドル
次のビーチバケーション、家族の引っ越し、あるいはマートルビーチ周辺での短期旅行を計画していますか？ サウスカロライナ州、ひいては全米でも屈指の人気スポットです。ここでは、The Beachチームがまとめた2021年の最新40件の称賛・メディア掲載情報をご紹介し、その魅力を再確認します。 2021年に取り上げられた40のハイライト Budget Travel: 春に安全で予算に優しい旅行先24選 USA Today: 読者が選ぶ全米トップ10小規模空港 Be My Travel Muse: 東海岸で最も壮大なロードトリップ11選 55 Places: マートルビーチでのリタイア生活に関する5つのポイント USA Today: サウスウエスト航空、マートルビーチ・ユージーン・ベリンガムの3都市へ就航拡大 Smarter Travel: 2021年3月に最も安価に訪れられる旅行先 TheStreet: 2021年版全米ベストビーチ Travel Off Path: 国内旅行が急増、米国人は外出を再開 US News & World Report
リラックスできるスパ体験からスリル満点のアウトドアまで、マートルビーチは母の日にお母さんを喜ばせるスポットが満載です。ビーチ以外の家族向けアクティビティを7つご紹介します。 ラグジュアリースパで至福のひととき ノースビーチリゾート内のシンツィア・スパでは、爽やかなスプリングパッケージと軽食メニューが楽しめます。マリオット・リゾート・アット・グランデ・デューンズのハイビスカス・スパも、全身をリフレッシュさせるコースが充実しています。 ブックグリーン・ガーデンズで自然と芸術を堪能 ブックグリーン・ガーデンズは、見事な彫刻や広大な庭園、ローカントリーの歴史を学べる展示、そして小動物園がひとつになった複合施設です。家族写真を撮れば、一生の思い出になります。 ブラックリバー・アウトドアでカヤック体験 グランドストランドの自然美を間近で感じられるカヤックツアー。潮間帯のマングローブや、ワッカモウ川沿いのシプレス・スワンプを巡りながら、釣り体験や写真撮影も楽しめます。 特別なマザーズデイブランチでゆっくり過ごす お母さんに料理の手間を忘れさせる、グランドストランドの人気レストランでのブランチをご紹
ミュートルビーチのミニゴルフは、1930年に全米初のコースがオープンしたことから始まり、長い歴史と伝統を誇ります。「ミニゴルフの世界の首都」と称され、30以上のコースがあり、1平方マイルあたりのコース数は米国内のどの都市よりも多いです。子どもから大人まで、テーマ性の高いコースは想像力と楽しさを刺激します。 全国ミニチュアゴルフデーを記念して、グランドストランドで家族連れにおすすめのミニゴルフコースをご紹介します。 海賊テーマのコース ブラックパール・ミニゴルフ キャプテンフック・アドベンチャーゴルフ ロスト・トレジャー・ゴルフ ミューティニー・ベイ・ミニチュアゴルフ パイレーツ・ウォッチ・アドベンチャーゴルフ シップレック・アイランド・アドベンチャーゴルフ トレジャーアイランド・ゴルフ ハワイアンパラダイス アロハ・ミニゴルフ ギリガンズ・アイランド・ファンランド ハワイアン・ランブル ハワイアン・ヴィレッジ ジャングル＆ラグーンの冒険 カンクン・ラグーン・ゴルフ ジャングル・ラグーン ジャングル・サファリ・ゴルフ 恐竜とドラゴンの世界 ジュラシック・ゴルフ ハッカー教
マートルビーチへようこそ サウスカロライナ州マートルビーチへようこそ――通称『ザ・ビーチ』。グランドストランド沿いに広がる14の活気あるコミュニティと、全長60マイルの白砂ビーチが自慢です。世界クラスのアトラクション、チャンピオンシップゴルフコース、一流ショッピング、そして数千店のレストランが揃い、訪れる人々に冒険とくつろぎの両方を提供します。 新ブランドの魅力 新ブランドは、波の音、陽光に暖められた砂、子どもたちのはしゃぎといったイメージを色彩やサウンド、デザインで表現し、毎年何百万もの訪問者を魅了します。アメリカ有数のファミリービーチとして長年親しまれてきたマートルビーチは、時代を超えた魅力にモダンなエッジを加えた『モダン・クラシック』へと進化しました。 ブランド体験 『ザ・ビーチ』ブランドは、今後のVisit Myrtle Beachキャンペーンやグランドストランド全域で展開されます。単なるロゴに留まらず、私たちの海岸都市の活気と温かさを象徴するエンブレムです。私たち全員が『ザ・ビーチ』です。 素材のご案内 ロゴ、アート素材、動画などの全素材は、こちらのサイトからご利用いただけ
マートルビーチ・ペリカンズの概要 マートルビーチにはマイナーリーグの野球チームがあることをご存知ですか？シカゴ・カブスと提携するマートルビーチ・ペリカンズは、ダウンタウンから数分、ブロードウェイ・アット・ザ・ビーチの向かいにあるTicketReturn.com Fieldで試合を行っています。2021年シーズンは5月4日から9月19日まで開催され、開幕戦は5月11日（火）にオーガスタ・グリーンジャケットと対戦しました。 スタジアムの魅力 TicketReturn.com Fieldは、きれいなプレイコンディションとクラシックな球場の設備が自慢です。創作料理のフード、クラフトビール、ピクニックエリア、子ども用プレイゾーン、柔軟に使えるイベントスペースなどが揃っています。 毎週のスペシャルメニュー 火曜：タコス2ドル＋タールボーイ（6月〜9月） 水曜：ヘブライ・ナショナルホットドッグ1本買うと1本無料（通し試合） 木曜：Thirsty Thursday – 12オンスのバド/バドライト缶が1ドル、ワイングラスが2ドル 金曜：Family Friday + 花火 土曜：Sippin Sa
マートルビーチは美しいビーチや観光名所で有名ですが、何十年も続く伝説的なサザンレストランも多数あります。これらの象徴的な飲食店は、グランドストランドの変遷を語り、マートルビーチの本質を捉えた懐かしい味を提供します。 シーキャプテンズハウス 1930年に海辺の住宅として建てられ、後にホテル化されたシーキャプテンズハウスは、1962年にレストランとして営業を開始し、60年以上にわたり繁盛しています。温かなサザンホスピタリティと受賞歴のあるシーフード、季節イベント、生演奏、そしてほぼ全席から望める壮大な海の景色が魅力です。 ピーチーズコーナー 1937年創業のダウンタウン・マートルビーチに位置するピーチーズコーナーは、街の変遷を見守り続けてきました。足の長いホットドッグや冷たいビール、クラシックなアメリカ料理で知られ、87年の歴史は地域への献身と愛情を象徴しています。 キャプテン・ジュエルズ・ハリケーン 1945年から家族経営で続くキャプテン・ジュエルズ・ハリケーンは、シグネチャーのフィッシュサンドイッチやスタッフドグローパー、ハッシュパピーが自慢です。サウスカロライナ州リトルリバー
メモリアルデーウィークエンドの安全対策 グランドストランドは、全長60マイルの美しいビーチとスリリングなアトラクション、豊富な飲食店で毎年何百万人もの訪問者を魅了しています。2021年メモリアルデーウィークエンドが近づく中、マーレービーチ警察署は円滑な滞在のための重要な安全情報を提供しています。 警察署長からのメッセージ 署長エイミー・プロックは、太陽と砂を満喫する皆さんを歓迎します。繁忙期における来訪者と住民の安全を最優先に、包括的な対策プランを実施します。法令を守り、街の活気を楽しみながら他者への配慮を忘れないでください。 交通管理計画 2021年5月28日金曜日午前6時から、交通管理計画が発動します。オーシャン・ブールバードは南行きの一方通行となり、北行き車線は警察・救急車両専用に指定されます。 キングス・ハイウェイからオーシャン・ブールバードまでの指定道路は、警察・消防・救急の緊急ルートとして確保されます。キングス・ハイウェイ上のメッセージボードがドライバーに案内を提供し、サウスカロライナ州高速道路パトロールが交差点を監視し、渋滞緩和のために交通を迂回させます。詳細な地図はマ
CAN認証を取得したサーフサイドビーチ マートルビーチは、Champion Autism Network（CAN）による自閉症と感覚処理障害への認識が認定されたレストランや観光スポットを誇ります。この認証は自閉症スペクトラムの子どもとその家族に、感覚に配慮した快適な体験を提供することを目的としています。14のグランドストランド・コミュニティのひとつであるサーフサイドビーチは、CANから完全に認証を受けた初の町となり、マートルビーチ地域で自閉症の子どもを持つ家族が安心してバケーションを楽しめるようになりました。 ラックランマラソンで自閉症啓発へ挑むリチャード・セクストン CANチャンピオンとして活動するリチャード・セクストンは、4月28日から5月まで毎日マラソンを走り続け、Slappy（重さ25ポンドのスラムボール）を背負いながらカロライナ州を横断し、全行程約750マイル（約1,200km）をサーフサイドビーチへ向かいます。1日あたり26マイル（約42km）のマラソンとリュック持ち（ラック）を組み合わせ、最終日は5月26日に完走を迎えます。リチャードは「自閉症の方や家族が常に背負ってい
マートルビーチはメモリアルデーの週末に開催される「軍事感謝デー」で、豊かな軍事遺産を誇らしく称えます。The Market Common はかつてマートルビーチ空軍基地があった場所で、第二次大戦、冷戦、ベトナム戦争、湾岸戦争において戦闘機や爆撃機の重要な訓練拠点として機能していました。通りの名前は基地で勤めた退役軍人にちなんで付けられ、Warbird Park には歴史的航空機や地元出身の兵士を讃える記念碑が設置されています。 我々は、国のために奉仕したすべての方々、現在も奉仕している方々、そしてその家族に心から敬意を表します。今年の祭典では、The Market Common でパレードが行われ、グランドマーシャルには元ピッツバーグ・スティーラーズのランニングバックでベトナム戦争の米陸軍退役軍人、ロッキー・ブライアーが選ばれました。 1968 年にノートルダム大学を卒業したブライアーは、NFLドラフトでピッツバーグ・スティーラーズに指名されましたが、ルーキーシーズンの後すぐに軍務に就きました。196th Light Infantry Brigade に志願しベトナムへ派遣され、待ち
マートルビーチで最も愛されている伝統行事、65回目のサンファンフェスティバルが2021年夏、6月4日～6日にオーシャン・ブールバードのプライラーパークで開催されます。1951年創設以来、グランドストランドで最も長く続くイベントとして、地元住民や観光客に親しまれています。 当初はパレードや人間チェッカーなどのユニークなゲーム、ミス・サウスカロライナなどのビューティーコンテスト、家族向けアクティビティが中心でした。現在は砂像コンテストやライブミュージックも加わり、パレードなどの定番はそのまま残っています。 2016年に5年の休止を経て復活し、2020年はパンデミックで中止となりましたが、今年はボードウォークの店舗を活性化させ、夏の到来を告げる重要なイベントです。今年は一部内容が変更になる可能性がありますが、マートルビーチの歴史を一緒に楽しみましょう。 週末スケジュール Vocal Edition: 6月4日（金）午後5時開始 プロの合唱団が45分間のハーモニーを披露。グランドストランドを代表するトップシンガーが出演します。 The Tonez: 6月4日（金）午後7時開始 8人編成のバン
マートルビーチは全域オープン！ マートルビーチは全てのエリアが開放され、訪れる人々がリラックスし思い出を作るのを楽しんでいます。14のコミュニティにまたがる全長60マイル（約96km）のきれいなビーチで、温かなカロライナの日差しを満喫できます。 ただし、一部の店舗は人手不足の影響で待ち時間が長くなる可能性があります。フロントスタッフは一生懸命対応していますので、寛容さとたっぷりの忍耐をお願いします。 スムーズな旅行のためのヒント 可能な限り事前に予約を入れる 各店舗の公式サイトで最新の営業時間を確認する 待ち時間に備えて子ども用のおやつやアクティビティを持参する ショーやアトラクションのチケットは事前購入する ホテルのモバイルチェックインが利用できれば活用する TSA PreCheck に登録しておく 早めのフライトを予約する すべての人に思いやりと優しさを示す 次のマートルビーチ旅行でも、皆様のご協力に感謝いたします。家族や友人と一緒に、忘れられないバケーションを作りましょう。 健康的な旅行情報は当サイトをご覧ください。 さまざまなアクティビティをチェックし、夏の旅行ガイドで旅
ナショナル・ドーナツ・デーを祝って ハッピー・ナショナル・ドーナツ・デー！ 今回の マートルビーチバイツ では、グランドストランドエリアでおすすめのドーナツ店をご紹介します。綴りは「donut」でも「doughnut」でも、バケーション中のご褒美にぴったりです。 The Donut Man ビーチとボードウォークの近くにあるドライブスルー完備の24時間営業店。15種類のフレーバーが揃い、いつでも好きな時間に楽しめます。 Peace, Love & Little Donuts マーケット・コモンにある隠れた名店。ミニサイズのドーナツは「ファンカデリック」「ファー・アウト」「グルーヴィー」な個性的な味わいが魅力です。 Duck Donuts 注文を受けてから焼き上げる手作りドーナツが人気。トッピングは無限に組み合わせ可能で、マートルビーチとノースマートルビーチに2店舗展開しています。 Parlor Doughnuts パウリーズアイランドに新規オープンした店。クロワッサン生地を使用したレイヤードドーナツや、グルテンフリー・ヴィーガン・犬用のオプションも充実しています。 The T
概要 東海岸最大の3日間屋外カントリーミュージックフェスティバルが、2021年6月10日から13日までサウスカロライナ州マートルビーチで開催されます。1年の休止を経て、トップアーティストが勢揃いする忘れられない週末が待っています。 ラインナップ 2021年カロライナ・カントリーミュージックフェス（CCMF）のヘッドライナーはLuke Combs、Eric Church、Darius Rucker、Jake Owenです。その他にもKelsea Ballerini、Ashley McBryde、Michael Ray、Jordan Davis、Channing Wilson、Dave Kennedy、Blanco Brown、Tyler Reeve、Mitchell Tenpenny、Joe Diffie、Kameron Marlowe、Parmalee with Blanco Brown、Jon Langston、Joe Nichols、Lindsay Ell、Niko Moon、Matt Stellが出演します。公式CCMFアプリで自分だけのスケジュールを作成しましょう。 チケット
グランドストランド全域の14カ所で、壮大な独立記念日の花火、ゴルフカートパレード、家族で楽しめるイベントをご紹介します！2021年の夏を満喫してください。 花火ショー 2021年6月26日（土） 21:30 – コーンウェイ・リバーフェスト開催中、リバーフロントパーク & マリーナドライブ（コーンウェイ） 2021年7月2日（金） 22:00 – ブロードウェイ・アット・ザ・ビーチ（1325 Celebrity Circle, マートルビーチ） 2021年7月2日（金） – ペリカンズ試合後、TicketReturn.com フィールド（1251 21st Ave. N., マートルビーチ） 2021年7月2日（金）～7月4日（日） 夕暮れ時開始 – マートルビーチ・スカイホイールで特別なパトリオティックLEDライトショー 2021年7月3日（土）～7月4日（日） 15:00 – アラバマ・シアター（4750 Hwy 17 S, ノース・マートルビーチ）でパトリオティック・セレブレーション 2021年7月3日（土） – ペリカンズ試合後、TicketReturn.com フ
プールは海流がない分安全に思えるかもしれませんが、経験の浅い泳者にとっては依然として危険が潜んでいます。リゾートの多くはスライドやラジーリバーなどのアトラクションが充実したプールやウォーターパークを備えており、家族全員が楽しめます。以下の専門家推奨の安全ガイドラインを守って、安心・安全な一日を過ごしましょう。 子どもをしっかり見守る 溺死は数秒で起こります。水辺やプールサイドで子どもを決して目を離さないことが最重要です。ウォーターパークでは子どもの居場所を常に把握し、アルコールやスマートフォン、仮眠など注意が散漫になる行為は避けましょう。 子どもに水泳教室を受講させる プールやビーチを楽しむ前に、プロのインストラクターによる水泳教室で基礎的な水の安全技術を習得させておくと安心です。 認定救命胴衣を使用する 自信のない泳者や小さな子どもには、米国沿岸警備隊（USCG）認定の救命胴衣を着用させましょう。水翼や浮き輪、ビニールパイプなどのインフレータブル玩具は、溺れ防止の信頼性が低いため使用しないでください。 足から入る 浅い場所でのダイビングやジャンプは頭部・頸部の重傷につながり
Juneteenth（ジューンティーンス）は現在連邦の祝日で、南北戦争終結時に奴隷として扱われていたアフリカ系アメリカ人の解放を記念する日です。1865年6月19日、米軍のゴードン・グレイジャー少将がテキサス州ガルベストンに到着し、戦争の終結と奴隷制度の廃止を宣言しました。このニュースは遠隔地の多くの人々に初めて届きました。 当時、多くのアフリカ系アメリカ人はリンカーン大統領が1863年に出した奴隷解放宣言や、奴隷制度を廃止した第13修正条項の成立を知らなかった。グレイジャー将軍の宣言により、この歴史的なニュースが全米に広がったのです。Juneteenthは「自由の日」「ジュビリー・デー」「解放の日」「解放記念日」などとも呼ばれ、深い意味を持ちます。 以下は、マートルビーチ地区で2021年に開催されたJuneteenthを祝う主なイベントです。 2021年6月18日（金） 午後6時 Mary C. Canty Recreation Center（971 Canal Street, Myrtle Beach） マートルビーチ市と歴史的マートルビーチ有色学校が、黒人史に貢献した7名の“知
