PDF全文はこちらからダウンロードできます。 サウスカロライナ州マートルビーチ（2021年10月） – マートルビーチは、全長60マイルの美しい海岸線で安全に観光客を迎え入れています。2021年は新しいアトラクションや宿泊施設、飲食オプションが続々登場し、旅行体験が向上しています。責任ある旅行を心がけ、最新のCOVID-19情報はVisitMyrtleBeach.comの健康旅行セクションをご確認ください。以下、地域観光の最新開発情報をご紹介します。 アクティビティ＆アトラクション ダウンタウン・マートルビーチの文化芸術センター マートルビーチ市とコースタルカロライナ大学（CCU）は、ハイウェイ501沿いに新しい文化芸術センターとシアターを建設するための土地取得に合意しました。300席のシアター、アートギャラリー、受付エリア、ドレッシングルーム、リハーサルスペースを備え、CCUの公演芸術クラスや市の公演を年間最大30件開催します。工事は2021年に着手し、2022年春にオープン予定です。 マートルビーチ・モール「The District」計画 マートルビーチ・モールは1億5,000万
第11回サーフサイドビーチBBQフェスティバルサーフサイドビーチは、年間を通じて家族向けのイベントが開催され、リラックスした雰囲気が魅力です。2マイル（約3.2km）の美しい公衆ビーチには36か所以上のアクセスポイントがあり、波の音と絶景を存分に楽しめます。さらに本場のサザンBBQが加われば、最高のビーチデーが実現します。今年は2024年3月13日（土）に第11回年次BBQフェスティバルが開催されます。イベントは3月12日（金）の17:00～19:00に「Anything But BBQ」イベントでスタート。シェフたちが伝統的なBBQを使わずに創造的な料理を競います。本番のフェスティバルは3月13日（土）10:00～16:00に開催。絶品BBQ、個性的な出店、ローテーションで登場するライブバンドが楽しめます。BBQコンテストでは来場者投票によりサーフサイドビーチ最高のBBQが決定されます。入場無料なので、家族みんなでお腹いっぱい楽しめます。ビーチサイドで太陽を浴びながら、最高品質のBBQを味わいましょう。「Anything But BBQ」イベントはヤウポン・ドライブとサーフサイド・ド
自宅で楽しむセントパトリックデーの6つのアイデア 3月17日のセントパトリックデーは、金の壺やレプラコーン、アイルランドの伝統、そして至る所に広がる鮮やかな緑で知られています。マートルビーチでは、ビーチ散策やアトラクション、レストランがすべて緑色に彩られ、特別な一日を演出します。 今年はグランドストランドへ足を運べなくても、家族みんなで意味のあるお祝いができます。ここでは、専門家が提案する自宅でできる6つの楽しいアイデアをご紹介します。 チョークでドライブウェイや歩道にカラフルな虹を描き、端に金の壺とレプラコーンを添えてみましょう。 生地に食用色素を混ぜて緑色のパンケーキやワッフルを作ります。ヘルシーにしたい場合は、バナナ、アップルジュース、ほうれん草、パイナップルをブレンドしたグリーンスムージーを添えて。 インターネットで本格的なアイルランドのバグパイプ演奏を検索し、独特の響きを楽しみましょう。 全身緑でコスチュームを揃え、いたずらな「ピンチ」から身を守ります。 大人は好きなビールに緑の食用色素を加えて、セントパトリックデーの乾杯を演出。 ディナーはアイリッシュビーフシチューやシ
グランドストランドの概要マートルビーチの象徴的なボードウォークは、リゾート、アトラクション、レストラン、そして最高のビーチアクセスで賑わい、地域観光の中心を示しています。しかし、サウスカロライナ州のグランドストランドは、忘れられないバケーションのためにそれ以上の魅力を提供しています。広がりとコミュニティノースカロライナ州境からパウリースアイランドまで、海岸線に沿って約60マイル（約96km）にわたり、14の個性豊かなコミュニティが点在しています。家族向けの選択肢が豊富で、スカイホイールや遊園地、ゴーカートコース、ウォーターパーク、博物館、ライブシアター、広大なビーチなど、天候に関係なくすべての年代が楽しめます。自然とアドベンチャー道なき道を探検すれば、2つの州立公園でのバードウォッチングやエコツアー、景観豊かなハイキングコース、カヤック体験が待っています。ゴルフとミニゴルフ90以上の年間営業コースがあり、難易度もさまざまです。Golfweekは、全米で最も多くランキングされたゴルフコースがある地域として、グランドストランドを第1位に選出しました。また、世界ミニゴルフの首都と称されるほど
イベント概要 名高いRun to the Sunカーレースが、2022年3月18日～20日、マートルビーチで32回目を迎えて開催されます。主催はPee Dee Street Roddersとマートルビーチ市で、1989年以前に製造されたクラシックカーやトラックが数千台出展します。東南部最大級のカーレースとして知られ、2020年はパンデミックの影響で中止されました。2019年の受賞車は1957年製ドッジ・コロネット（車）と1966年製フォードF-100（トラック）でした。今年の注目エントリーと受賞車をファンは心待ちにしています。 開催場所・アクセス 今回の会場は、旧Myrtle Square Mall（住所：South Carolina州Myrtle Beach市North Kings Highway 2501）で、敷地面積は50エーカーを超えます。来場者は、ビーチ側のBroadway駐車場から市営バス（City Transit）による無料シャトルサービスを利用でき、運行は午前7時30分から開始します。 Pee Dee Street Roddersについて Pee Dee Street
日が長くなり、気温も上がるマートルビーチでは、家族で楽しめるチャンスが増えます。宿泊、レストラン、アトラクションなどお得情報が満載の春の旅行ガイドをご覧ください。 延長された日照時間を有効活用できる、魅力的なアクティビティを4つご紹介します。 1. マーケット・コモンでディスクゴルフを楽しむ 春の夕方にぴったりの、家族向けの人気スポーツです。マーケット・コモンには専用のディスクゴルフコースが整備されており、爽やかな空気の中でプレイできます。必要な用具は、グランドストランド初のディスクゴルフ専門店The Teddy Peddlerで揃えましょう。 2. ミニゴルフで家族対決 「ミニゴルフの世界首都」と称されるマートルビーチには、テーマ別に装飾されたコースが35以上あります。ジュラシックパークの障害物やジャングルサファリを巡り、カラフルなボールとサイズに合わせたクラブで、ホールインワンを目指しましょう。 3. マーレルズ・インレットのハンティントンビーチ州立公園を探索 グランドストランドの2つの州立公園のひとつ、ハンティントンビーチ州立公園は、あらゆる年齢層が楽しめるアウトドア体験を提
イントロダクション マートルビーチをはじめとするグランドストランドの魅力は、深く根付いたアフリカ系アメリカ人の遺産に支えられています。1700年代に遡るこの歴史は、現在の地域文化や観光地としての価値に大きく影響しています。 食文化や独特の方言に至るまで、日常のあらゆるところにアフリカ系アメリカ人の足跡が残っています。ビーチを離れれば、歴史的遺産を体感できるスポットが点在しています。 ローカントリー（Lowcountry）と米の歴史 マートルビーチから南へ約25分、サウスカロライナ州の海岸部ローカントリーは、海抜が低く湿地帯が広がる地域です。18〜19世紀に米の栽培が盛んに行われ、米産業は州全体、さらには全米の米の半分を供給しました。 1842年と1857年に建てられたジョージタウンのオールドマーケットビルディングとタウンクロックは、かつて裁判所と刑務所が入っていましたが、現在は米博物館（Rice Museum）として、ワカマウ、ブラック、ピーディー、サンピット、サンティー川流域の米産業と、米栽培に長けた西アフリカ系奴隷労働者の貢献を紹介しています。 ブルックグリーン・ガーデンズ 1
サウスカロライナ州マートルビーチ – 2021年3月25日 – ユナイテッド航空は、マートルビーチ国際空港（MYR）からの夏季スケジュールを拡充し、3つの新しい季節限定路線を追加します。 すべての路線は2021年5月27日に運航開始し、現在ユナイテッド航空の公式サイトで予約可能です。クリーブランドとセントルイスへの便は、10席のファーストクラス、20席のエコノミープラス、20席のエコノミー標準席を備えた広々としたCRJ-550機で運航します。機内Wi‑Fi、余裕のある足元スペース、そしてロールバッグを収納できる十分なオーバーヘッドビンが特徴です。詳しくはwww.united.comをご覧ください。 2021年5月27日 開始予定の路線 クリーブランド・ホプキンス国際空港（CLE）：毎週水曜・金曜・日曜の1日1便 ミッチェル国際空港（MKE）：毎週土曜・日曜の1日1便 セントルイス・ランバート国際空港（STL）：毎週水曜・金曜・日曜の1日1便 「ユナイテッド航空はマートルビーチ国際空港の信頼できるパートナーであり、今回の路線拡大を大変嬉しく思います。この新路線は観光客はもちろん、グラン
サウスカロライナ州マートルビーチ – 2021年3月25日 – サウスウエスト航空は、マートルビーチ国際空港（MYR）から年間を通じて毎日運航し、人気の夏季リゾート地へのアクセスを拡大します。今回、10都市への直行便を新たに開設しました。 2021年5月23日からは、ボルチモア（BWI）・シカゴ（MDW）・ナッシュビル（BNA）への直行便が始まります。5月29日からはダラス（DAL）とピッツバーグ（PIT）へ、6月6日からはアトランタ（ATL）・コロンバス（CMH）・インディアナポリス（IND）・カンザスシティ（MCI）・セントルイス（STL）へ運航します。これらの直行便に加えて、サウスウエストは今夏、50以上の都市からマートルビーチへ同機または乗り継ぎ便で接続します。 新路線の運航頻度 アトランタ（ATL）: 1日1便 ナッシュビル（BNA）: 1日2便 ボルチモア（BWI）: 1日3便 シカゴ（MDW）: 1日2便 コロンバス（CMH）: 週5便 インディアナポリス（IND）: 週5便 ピッツバーグ（PIT）: 週5便 ダラス（DAL）: 週2便 カンザスシティ（MCI）: 週2
Southwest Airlines が新路線を就航 ビーチ地区の観光局は、Southwest Airlines がマートルビーチ国際空港（MYR）から10都市への直行便を開始したことを嬉しく思います。マートルビーチへのアクセスがこれまで以上にシンプルに。あなたにぴったりのビーチがきっと見つかります。 新たに直行便が就航した都市は、ボルチモア（MD）・シカゴ（IL）・ダラス（TX）・ナッシュビル（TN）・ピッツバーグ（PA）・アトランタ（GA）・コロンバス（OH）・インディアナポリス（IN）・カンザスシティ（MO）・セントルイス（MO）です。通年での運航が可能になりました。 ボルチモア（BWI）、シカゴ（MDW）、ダラス（DAL）、ナッシュビル（BNA）、ピッツバーグ（PIT）への路線は2021年5月23日から、アトランタ（ATL）、コロンバス（CMH）、インディアナポリス（IND）、カンザスシティ（MCI）、セントルイス（STL）への路線は2021年6月6日から運航開始しました。 マートルビーチの魅力 全長60マイルの美しいビーチ、数多くのレストラン、観光スポット、ショッピングエ
マーレー・ビーチの活気あるブルワリーシーンをご紹介します。地元の個性あふれる店舗が提供する多彩なクラフトビールやスピリッツは、観光客も住民も楽しめる魅力的な体験です。 Tidal Creek Brewhouse（マーケット・コモン） トレンディな雰囲気の中でハウスブリューのコーヒーと12種類以上のオリジナルビールが楽しめます。朝食やランチ、軽食と合わせて味わい、夜はフードトラックやフィットネスクラス、ビンゴなどのイベントが開催されます。屋外席やドッグパークも完備。 Grand Strand Brewing Company（ダウンタウン） アーツ＆イノベーション地区に位置するリノベーションされた施設で、海から2ブロックの場所にあります。広々とした屋外スペースで土曜ライブミュージックを楽しみながら、週替わりの自家醸造ビールとメニューに合わせたペアリングが可能です。 Crooked Hammock Brewery（ベアフット・ランディング） ノース・マーレー・ビーチにあるこのブルワリーは、タップビールや季節限定ビールを提供し、ゲームやピクニックテーブル、ハンモックが設置された“裏庭
ビーチで過ごすイースター週末のおすすめアクティビティ 週末のビーチはいつも賑やかです。イースターの週末も例外ではありません。地元の情報通が厳選した、家族みんなで楽しめるアクティビティをご紹介します。忘れられない「エッグセルレント」な休日をお過ごしください。 Conway バーチャル・エッグハント 4月1日（木）午前9時から、Facebookで開催。見つけた卵を投稿すると、ダウンタウン・コンウェイの$100ギフトカードが当たります。Facebookページはこちら。 リプリーズ水族館でイースターバニーと朝食 4月3日（土）午前8時～10時、リプリーズ水族館で年に一度のバニー朝食会を開催。ペンギンのノーマンやマーメイドと触れ合い、イースター工作や早期入場が楽しめます。料金やメニューは公式サイトをご確認ください。 ルルズ・ビュッフェでバニー撮影 ベアフット・ランディングのルルズ・レストランにて、4月3日（土）・4月4日（日）11時～14時にバニーと写真撮影ができます。イースターらしい装いで、ランチとスイーツも満喫してください。 サーフサイドビーチ エッグハント＆チルドレン・フェスティバル ハ
家族で思い出に残る春休みを計画していますか？しっかりとした日程を立てれば、1日1日を無駄なく楽しめます。マートルビーチを熟知した私たちが、5日間のおすすめプランをご提案します。 1日目：ビーチでのんびり＆ボードウォークの夜 まずはビーチでたっぷり時間を過ごしましょう。3月・4月の春は砂が柔らかく、海水はやや冷たいですが、日光浴や散策には最適です。ファミリー向けリゾートでは屋内プールや温水プールも利用でき、一日中楽しめます。 夕方は全長1.2マイルのオーシャンフロント・ボードウォークを散策。RipTydzやThe Cypress Roomで絶景を眺めながらディナーを楽しみ、夜はスカイホイールで夜景を堪能。最後は象徴的なGay Dolphin Gift Coveでお土産選びもお忘れなく。 2日目：朝食・ビーチ・ブロードウェイ・アット・ザ・ビーチ 地元で人気のCroissants Bistro & Bakeryや、リピーターが絶賛するSea Captain’s Houseで朝食を取りましょう。 朝は再びビーチでリラックスした後、ブロードウェイ・アット・ザ・ビーチへ向かいます。この受賞歴の
イベント概要 毎年開催されるSmoke on the Beach BBQが今年も復活！海風とスモーキーなバーベキューの香りが漂うビーチで、プロの審査員によるコンテストが行われます。スポンサーはMyrtle Beach Shrine Club、会場はHistoric Myrtle Beach Pavilion Park（8th Avenue N. と Ocean Boulevard の交差点）です。 4月2日（金） 5:00 PM – Anything Butt Competition まずはAnything Butt Competitionが開催され、一般公開の試食会も同時に行われます。来場者の投票で選ばれた優勝者は、翌日土曜日に発表されます。ベンダーやフードトラック、そしてサザン・カインドのライブ演奏で、家族みんなが楽しめる雰囲気です。 4月3日（土） 9:00 AM – メインBBQコンテスト 本番はBBQ Competitionが午前9時にスタート。14チームが参加し、クラフト・フード・小売ベンダーも出店します。部門は「1位バーベキュー」「ベストリブ」「People’s Ch
マートルビーチでは、すべての人が歓迎されます。自閉症スペクトラムや感覚過敏を抱える家族も、専用サポートを受けて快適に過ごせます。障がいの有無に関わらず、ビーチリゾートが実現できることを示す希望のメッセージです。自閉症にやさしい認証サーフサイドビーチとマートルビーチ市は、Champion Autism Network（CAN）から自閉症フレンドリー認証を取得しています。この認証により、観光スポット、ホテル、レストラン、地元住民、そしてマートルビーチ国際空港が協力し、感覚に配慮した体験、スタッフの研修、優先入場、限定割引などを提供しています。空港でのサポートマートルビーチ国際空港には、フライト後のリラックス用「Quiet Room」が設置されており、静かな空間でリフレッシュできます。CANカードは、CAN、マートルビーチ・ウェルカムセンター、またはサーフサイドビーチタウンホールで入手でき、提示すると参加施設が自閉症のニーズに配慮したサービスを提供します。ウェルカムセンターでは、迷子防止用のGPSリストバンド（Project Lifesaver）も貸し出しています。認証ホテルのご紹介CAN認
暖かい季節が訪れ、日が長くなり、フェアウェイが鮮やかな緑に染まると、世界のゴルフの首都と称されるマートルビーチがゴルファーを呼び寄せます。伝説的な設計者が手掛けたコースが揃い、あらゆるレベルのプレーヤーに挑戦を提供し、100以上の一流コースが点在しています。 キングス・ノース（Myrtle Beach National Golf Club） アーノルド・パーマーが設計したキングス・ノースは、パー5の6番ホール「ザ・ギャンブラー」など忘れがたいホールが特徴です。グランドストランドの中心に位置し、Golf Digestの「アメリカトップ100パブリックコース」やGolf for Womenのリストにも常に上位掲載されています。 ノーマン・コース（Barefoot Resort） ノースマートルビーチにあるベアフットリゾートのノーマン・コースは、インストラコースト・ウォーターレイクに面した7つのホールが光ります。グレッグ・ノーマンが設計したパー72のレイアウトは、あらゆる実力のゴルファーに挑戦を与えます。 カレドニア・ゴルフ＆フィッシュ・クラブ（Pawleys Island） ライブオーク
海はまだ少し肌寒いかもしれませんが、春はマートルビーチの砂浜で貝殻やサメの歯を探す絶好のシーズンです。次のグランドストランド旅行で成功率を上げるためのプロのコツをご紹介します。 サメの歯を見つけるコツ 有望エリア：マートルビーチ中心部（北50番街～南10番街）を中心に、マーレルズ・インレットやポーリーズ・アイランドでも見つかります。 黒く光る化石を探す サメの歯は白くはなく、化石化すると黒く光ります。新しく抜けた歯は時間とともに暗くなるので、光沢のある黒いものを見つけてください。 満潮前の波が来るタイミングがベスト いつでも探せますが、満潮が近づくと波が貝床に歯を運び、砂が動くことで表面に現れやすくなります。 本物かどうか見分ける 上部にリッジと歯茎のラインがあり、硬くて簡単に折れません。黒い岩と間違えないよう注意しましょう。 貝殻採集の必需品 60マイル以上の美しい海岸線で、唯一無二のお土産を見つけましょう。 道具を揃える バケツやビニール袋は必須です。さらにふるい（サメの歯採集にも便利）とスコップを用意すれば、砂をすくいやすくなります。宝物を置き忘れないように。
マートルビーチは新鮮なシーフードや南部の海岸料理で有名ですが、グランドストランドエリアにはベジタリアンやグルテンフリーの食事を楽しめるレストランも充実しています。味に妥協することなく、あらゆる嗜好に合ったスポットをご紹介します。ビーチバケーションをより快適に過ごすために、事前に予約や食事制限の伝達をおすすめします。 おすすめベジタリアン・グルテンフリー対応レストラン10選 Kindbelly Café マートルビーチの79th Ave付近にある家族経営のカフェ。地元産の食材を使用した朝食とランチは、ベジタリアン・グルテンフリーを含むすべての食事制限に対応しています。 Croissants Bistro & Bakery 朝食・ブランチ・ランチに人気のベーカリー。メニューはグルテンフリーのパンやベジタリアン向け料理を明確に表示し、グルテンフリーのデザートも充実しています。 The Melting Pot デートや家族連れに最適なフォンデュレストラン。甘い・塩辛いフォンデュの両方で、グルテンフリー・ベ
