コンウェイ（サウスカロライナ州）の魅力的なメインストリートでクリスマスを満喫 サウスカロライナ州コンウェイは、クリスマスシーズンになると南部で最も魅力的なメインストリートのひとつに変わります。私たち家族は、毎年この街の時代を超えた南部の魅力を味わうために、ホリデー旅行を心待ちにしています。 リバータウン・クリスマス・セレブレーション 12月には、街全体で開催される「リバータウン・クリスマス・セレブレーション」が開催されます。このイベントは、楽しい催しと地域の温かい絆が融合した必見の祭りです。開催は12月17日までの毎週木曜、午後6時から8時まで。すべてのプログラムは無料で、キャンドルライトショッピング、サンタとの交流、馬車乗り、ライブウィンドウ展示などが楽しめます。 イベントはサウスカロライナ州商務省の承認を受け、CDCの推奨ガイドライン（ソーシャルディスタンス、マスク着用）に従って実施されます。 残りの日程 12月10日（木） キャンドルライトショッピング 328 Laurel Streetでサンタと交流 *マスク必須* 4th & Laurel Streetで馬車乗り
2020年は多くの人にとって厳しい一年でした。特に地域の小売店や職人、農家は大きな打撃を受けました。ホリデーシーズンが近づくにつれ、地元でのギフト購入が重要な支援となります。ワッカマウ市場協同組合は、グランドストランドにある3つの拠点で「ホリデーマーケット」を開催し、手軽に地域の魅力を楽しめる場を提供しています。 このマーケットは、協同組合が定期的に開催しているファーマーズマーケットの雰囲気を受け継ぎつつ、クリスマス向けの特別商品が並びます。新鮮な野菜や果物、ベーカリー商品、木工品、手作り石鹸、グルメポップコーン、ホリデーファッジ、卵、陶器、吹きガラス、セラミックアート、ハンドメイドジュエリー、はちみつなど、多彩な品揃えが魅力です。マグノリア・ロウやヴァローパークのマーケットは、年間を通じて楽しめるショッピングと組み合わせて、丸一日を満喫できるスポットです。 マーケット開催日時は以下の通りです。 サーフサイドビーチ（Surfside & Willow Avenue）：2020年12月15日（火）まで、毎週火曜 12:00〜16:00 マグノリア・ロウ（44th Avenue
マーケット・コモンで楽しむクリスマスの馬車乗車 12月のマーケット・コモンは、サンタとの無料フォトやポーラーバス・エクスプレス、サンタハッピーアワー、ランチ、ボウリングなど、家族向けイベントが盛りだくさんのホリデーハブに変身します。その中でも特におすすめなのが、風光明媚な地区を巡る馬が引く「ソリ」乗車です。 無料の馬車乗車は毎週日曜 3〜6時 12月の毎週日曜、午後3時から6時まで 無料の馬車乗車 が楽しめます。乗降場所は Howard Avenue と Nevers Street の角にある Dolce Lusso Salon 前です。乗車中はマーケット・コモンのクリスマス装飾と音楽に彩られたループコースを巡ります。子どもたちにとってはまさに魔法の体験で、乗車後は近隣のレストランでディナーを楽しむのも◎です。 安全対策と注意点 屋外で新鮮な空気を満喫できる一方、ソーシャルディスタンスを保ち、マスクの着用を徹底してください。COVID-19 の対策として、同一世帯の方のみでの乗車としています。天候に左右されるため、最新情報はマーケット・コモンの Facebook ページでご確認くださ
マートルビーチ・ボードウォークで過ごすクリスマスの魔法 この季節、混雑が緩んだマートルビーチのボードウォークは、海を背景にした美しいクリスマスツリーが並び、写真映えスポットとしても人気です。ビーチで過ごすクリスマスは、いつも以上に輝いて見えます。 「ホリデーズ・オン・ザ・ボードウォーク」イベント 12月の毎週金・土・日、正午から20時まで開催される「Oceanfront Merchants」の「ホリデーズ・オン・ザ・ボードウォーク」では、パイラーパークを散策しながらキャロル隊やコスチュームキャラクター、似顔絵アーティストなどが楽しめます。子どもたちはサンタと記念撮影したり、クリスマスクラフトやフェイスペインティング、サンタへの手紙を書いたりできます。午後2時からはステージでライブ音楽が流れ、3ドルで乗れるホリデートレインも好評です。さらに、5ドルで2つのプレゼントが買えるシークレットショップもあります。イベントは12月29日～31日も開催され、クリスマス前の土曜日にサンタの最終登場があります。 屋外開催・安全対策とダウンタウンのおすすめスポット 屋外のみのイベントなので、ソーシャルディ
ブルックグリーン・ガーデンの「千本キャンドルの夜」は、マートルビーチ地域のバケツリストに入るホリデーイベントです。美しい彫刻庭園が、2,700本以上の手作りキャンドルと無数のきらめくライトで彩られた冬のワンダーランドに変身します。イベントは2020年12月の選ばれた夜、午後4時から午後9時まで開催されます。 来場者は温かいサイダーやホットココア、ワインを片手に、ライトアップされた小径を散策しながら、ライブのホリデー音楽やキャロラーの歌、毎晩点灯される壮大なクリスマスツリーを楽しめます。今年は、夏季展示で話題のブース・ムンロウの『光の野』が特別に加わり、1回の入園料で2つの光のショーを体験できます。食事は、シュリンプ＆グリッツやチキン・ボグといったローカントリー料理が提供されます。 サウスカロライナ州公園レクリエーション局から『チャールズ・A・バンディ賞観光優秀賞』を受賞し、Travel + Leisure誌からは『サウスカロライナ州ベスト・クリスマスライト』に選ばれたこのイベントは、安全で屋外のホリデーマジックを提供し、シーズンにぴったりです。 安全対策と混雑緩和のため、12回の追加
サンタクロースと一年に一度の記念写真を撮ることは、私たち家族の大切な伝統です。2020年は安全対策の影響で様相が変わりましたが、マートルビーチの店舗は、アクリル板やマスク、ソーシャルディスタンスといった工夫で、魔法のような体験を提供しています。以下は、安心してサンタと会えるおすすめスポットです。 Grand 14 Theatre（The Market Common） 毎週火・木曜日の18時～20時に、Grand 14シネマでサンタのそりが登場。マスクは必須（写真撮影時は外せます）。サンタとミセス・クロースは後部座席、来場者は前部に座ります。詳細はMarketCommonMB.comをご確認ください。 サンタのワンダーランド（Bass Pro Shops） 2020年12月24日まで予約受付中。店舗内QRコードから当日予約も可能です。サンタはアクリル板越しに配置され、4×6インチの無料写真をプレゼント。追加撮影や自前のカメラでの撮影も可能です。予約はBasspro.comから。 Coastal Grand Mall フードコートでサンタが登場：月〜土 11:00〜20:00、日 12:
ビーチをテーマにしたクリスマスのお土産は、マートルビーチでの思い出を形に残す必需品です。地元民として、グランドストランド全体に一年中漂うクリスマスの雰囲気が大好きです。ノースマートルビーチからポーリーズアイランドまで、ユニークなバケーションオーナメントが手に入るおすすめスポットをご紹介します。 Christmas Mouse（クリスマスマウス） 年間を通じて営業しているクリスマス専門店で、マートルビーチエリアに3店舗を含む全8店舗があります。30,000点以上のオーナメントやコレクション、ホリデーアクセサリーが揃います。ノースマートルビーチのBarefoot Landing、マートルビーチの2306 South Kings Highway、ポーリーズアイランドのHammock Shopsで購入可能です。各店舗はそれぞれ異なるラインナップで、季節感たっぷりの品揃えが魅力です。営業時間は ChristmasMouse.com でご確認ください。 Gay Dolphin Gift Cove（ゲイ・ドルフィン・ギフト・コーブ） クリスマスだけがテーマではありませんが、伝説的なギフトコーブでは
リプリーズ・アクアリウムで開催されるツリーフェスティバル ミュートルビーチのリプリーズ・アクアリウムでは、12月の間ずっと楽しめるフェスティバルが開催されています。入場料に含まれるツリーフェスティバルでは、55本以上の美しく装飾されたクリスマスツリーが展示され、米国の全州やその他の地域を表現しています。総面積85,000平方フィートの施設全体が、きらめくライトとエレガントなリボンで彩られ、カラフルな水生展示を背景にした冬のワンダーランドに変身します。 見どころ 新たに加わったアフリカペンギンコロニーは、ホリデーシーズンにぴったりの観賞スポットです。その他、全長330フィートの水中滑走路「ウィンドルパス」や、プラネット・ジェリー、レインボー・ロック、子ども向けのインタラクティブな教育展示など、家族で楽しめるアトラクションが盛りだくさんです。 安全対策 リプリーズでは、COVID-19への対策として、マスク着用、ソーシャルディスタンス、徹底した清掃、接触が多いエリアの削減などを実施しています。年中無休で営業しており、3歳以下の子どもは無料で入場できます。 所在地は110 Celebrit
ビーチで過ごすクリスマスの魔法は、マートルビーチが誇る受賞歴のある劇場でのライブショーで最も感じられます。近年の課題を乗り越え、各劇場は収容人数の制限、マスク着用、徹底的な清掃、ソーシャルディスタンスなどの安全対策を強化し、ホリデーの楽しさを提供しています。おすすめのホリデー公演をご紹介します。 サウスのクリスマスショー カロライナ・オープリー（8901 North Kings Highway, Myrtle Beach）では、ロビーに35本以上のクリスマスツリーと5マイル（約8km）のライトが飾られ、壮大な雰囲気が演出されます。創設35周年を迎える同ショーは、NBCの『The Voice』出身デルヴィン・チョイス、ロリー・ジョン・ザック、タンジェナ・チャーチ、ブラッド・ロング、エネルギッシュなダンスグループAll That! などが出演します。公演期間は2021年1月6日まで（最新情報をご確認ください）。チケットは42ドルからです。TheCarolinaOpry.comで詳細をご覧ください。 サウス最大のクリスマスショー アラバマ・シアター（4750 Highway 17 S, N
マートルビーチでのラストミニッツ・クリスマスショッピング 12月のマートルビーチエリアには世界クラスのショッピングスポットが揃い、ホリデーギフトリストの完成がとても簡単です。Broadway at the Beach や Barefoot Landing、Tanger Outlets、Coastal Grand Mall まで、グランドストランドは季節限定のセールが豊富な多彩な小売店を提供しています。季節を盛り上げる、ラストミニッツのクリスマスショッピングにおすすめのスポットをご紹介します。 感動的なお土産スポット 思い出に残るお土産を探すなら、ダウンタウンのマートルビーチ・ボードウォーク地区へ。象徴的な「Gay Dolphin」ではユニークな商品が多数揃っています。南へ向かうパウリーズアイランドのハンモック・ショップス・ビレッジでは、個性的なブティックが提供する一点物のギフトが見つかります。マートルビーチ国際空港近くのマーケット・コモンは、ショッピング・ダイニング・エンターテイメントが融合したエリアで、地元ブティックや全国チェーンが楽しめます。訪れたら、グランド14シネマでディナー
2020年が終わろうとしています。マートルビーチの住民や訪問者は、2021年を迎える期待で胸を膨らませています。COVID-19の安全対策（マスク着用、ソーシャルディスタンス、午後11時以降の州全体でのアルコール販売禁止）により、祝賀は慎重に調整されています。地元企業は安全かつ創造的なイベントを企画し、新年を迎える準備を整えました。以下は注目すべきイベントの一部です。 マートルビーチ・ボードウォークでの大晦日カウントダウン 2020年12月31日（木）午後8時～午前1時 Plyler Parkで午後8時から午前1時まで開催。ライブミュージック、デュエリングDJ、子ども向けアクティビティ、Hurricane’s Bar and Grillのビールとワイン、Premier Cateringのオードブル、そして真夜中の花火ショーが楽しめます。ソーシャルディスタンスは必須で、他者と近づく際はマスク着用、手指消毒ステーションが会場内に設置されています。入場は無料、飲食は別途購入可能です。 The Market Commonでサザン・タイムズスクエア 2020年12月31日（木）午後9時 T
マートルビーチ・レストランウィークとは サウスカロライナ州マートルビーチで開催されるレストランウィークは、年間でも特に注目されるイベントのひとつです。私にとっては、末っ子の誕生日や結婚記念日と重なる特別な期間でもあります。この 11 日間のフェスティバルでは、参加レストランが驚きの価格で高品質な料理を提供し、食通たちを魅了します。 カジュアルなダイナーから本格的なフレンチまで、幅広いジャンルと価格帯の店舗が揃い、どんな好みでも満足できるラインナップです。今年は多くの店がテイクアウトやデリバリーに対応しており、自宅で本格的なコース料理を楽しめるのが大きなポイントです。 コース内容と予約のポイント 参加店では通常、前菜・メインディッシュ・デザートの 3 コースが固定価格で提供されます。中にはシグネチャードリンクやサイドメニューをオプションで追加できるところもあります。地元でも人気が高く、特にキャパシティ制限が続く店舗は事前予約が必須です。チケットは不要で、来店して注文すればそのまま割引価格で楽しめます。 参加レストランの最新リストは随時更新中です。お見逃しなく！ レストランウィークの詳
Visit Myrtle Beachは1月26日の「全国休暇計画の日」（National Plan for Vacation Day）を支援し、アメリカ国民に年間の休暇計画を促しています。調査によれば、旅行をする人は、しない人に比べて仕事と私生活の両方で健康と幸福度が高いことがわかっています。 たとえすぐに旅行できなくても、旅行を計画するだけで幸福感が大幅に向上します。調査では、97％の回答者が「休暇が近づいている」ことで幸せを感じると答えており、今年こそ計画を始めるべきだと私たちは呼びかけています。 2020年のパンデミック制限により、米国人は平均で旅行に使える有給休暇日数がわずか6.8日でした。しかし現在、84％が数か月先の旅行予約にワクワクしており、旅行需要の回復が見込まれます。お得なプランが多数出揃っているため、賢い計画者は価格が上がる前に予約を確保できます。 マートルビーチの魅力 マートルビーチエリアは、豊富な宿泊施設、アウトドアアクティビティ、観光名所、劇場、ショッピング、飲食店が揃い、すべてがしっかりとした安全対策のもとで楽しめます。さらに、60マイルにわたる美しいビー
米サウスカロライナ州マートルビーチ、2021年1月13日（GLOBE NEWSWIRE）― マートルビーチ当局との綿密な協議と参加者ニーズの分析を経て、チリの最高峰イベントである第54回世界チリ選手権クックオフ（WCCC）は、2021年9月17日から19日へ日程を変更しました。 「チリ愛好家は、パンデミックによる延期が続いた1年の後、料理に戻ることを待ち望んでいます」とMMAクリエイティブ社長兼CEOのマイク・マクラウド氏は述べました。「私たちも楽しみにしていますが、COVID-19の影響が続く中、4月は時期尚早でした。地元当局、スポンサー、マートルビーチ地域商工会議所と協議した結果、秋の開催が皆にとって最適だと判断しました。」 マクラウド氏は、マートルビーチでの初開催を成功させるために、全国的な回復と業界の復興に向けた時間を確保したいと強調しました。 「一部地域では旅行制限が続き、大規模な集会にも上限があります。私たちは地域の強力なサポートを受けた素晴らしいイベントを用意しており、より安全な環境での参加者数最大化を目指します」とマクラウド氏は付け加えました。 「マートルビーチとグラ
困難な一年を乗り越えて、愛する人と過ごすバレンタインデー2021を迎えました。パンデミック対策は続きますが、マートルビーチは安全に「I love you」を伝える方法がたくさんあります。ソーシャルディスタンスを保ったディナーから、海辺のロマンチックな夜まで、サウスカロライナ・マートルビーチで忘れられないバレンタインウィークエンドを過ごすための専門家のアドバイスをご紹介します。 理想の宿泊施設を予約 マートルビーチでのロマンチックな週末は、最高の雰囲気を演出します。プライベートなビーチハウス、コンドミニアム、ラグジュアリーホテルなど、相手を驚かせる宿泊先を選びましょう。ジャクジー付きバスルームや絶景のオーシャンビュー、部屋でのグルメルームサービスなど、カップルのニーズに合わせた多彩なプランがあります。多くの宿泊施設ではバレンタイン限定のパッケージも用意されており、さらにロマンチックに演出できます。 絶景を満喫 マートルビーチの自然美は、どんなロマンチックな旅にも彩りを添えます。朝のコーヒーを海の上がる壮大な日の出と共に味わい、砂浜で貝殻を集めながら散歩したり、州立公園やブルックグリ
サウスカロライナ州マートルビーチは、Golfweekが発表した『2021年ベスト200リゾートゴルフコース（米国）』で多数の称号を獲得しました。全90コースが点在するこの世界的ゴルフリゾートは、ゴルファーに最高の体験を提供します。マートルビーチは、他の米国の地域を上回る数のコースがこの名誉あるリストにランクインしている点が特徴です。9つのリゾートコースのうち3つは全米トップ100に共通で選ばれ、さらに4つは『トップ200住宅用ゴルフコース（米国）』にランクインしています。 以下は、Golfweekが選出した2021年マートルビーチ地区の注目コース9選です。 The Dunes Golf & Beach Club（第43位） ロバート・トレント・ジョーンズ・シニア設計の名作、The Dunes Golf & Beach Clubではプロと肩を並べてプレイできます。米女子オープンやPGAツアーQスクール決勝、シニアPGA選手権（6回）など、数々の名大会が開催された歴史あるコースです。特に11～13番ホールの「Alligator Alley（アリゲーターレーン）」は有名で、
受賞概要 旅行者やファンの熱い投票により、マートルビーチ国際空港（MYR）は2021年の USA TODAY 10Best Readers’ Choice Awards で「ベストスモールエアポート」の栄誉を獲得しました。 USA TODAY 10Best Readers’ Choice Awards は、毎年旅行先のトップを表彰するコンテストです。ノミネートは専門家パネルと10Best編集部が選出し、受賞者は一般投票で決定されます。 投票プロセス 投票は1月の4週間にわたって実施され、MYRを応援する多くの支持者が自らの空港を推す形で参加しました。 空港チームのコメント 「この受賞は空港チーム全員にとって大きな誇りです。全国的に注目が集まり、MYRが旅行者に選ばれ続けている理由が改めて示されました。私たちは常に最高の顧客体験を提供することに努めており、この結果はその努力の証です。投票にご協力いただいたすべての方、そして日頃からご利用いただいているお客様に感謝いたします」と、空港ディレクターのスコット・ヴァン・モッペス氏は語っています。
ブラックヒストリーマンスとチャーリーズ・プレイス 2月のブラックヒストリーマンスは、アフリカ系アメリカ人の歴史と闘い、勝利を称える機会です。サウスカロライナ州マートルビーチでは、黒人ナイトクラブ兼ホテル「チャーリーズ・プレイス」が、隔離時代の重要な拠点としてその歴史を今に伝えています。 創業と栄光の時代 1930年代後半から1960年代初頭にかけて、チャーリーとサラ・フィッツジェラルド夫妻がブッカー・T・ワシントン地区で経営したこの施設は、黒人エンターテイナーの拠点でした。ディジー・ガレスピー、リトル・リチャード、デューク・エリントン、ビリー・ホリデイ、レナ・ホーンらがステージを飾り、宿泊までできたのは、近隣の白人専用ホテル「オーシャン・フォレスト・ホテル」では決して許されなかったことです。音楽とダンス、そして友情が人種の壁を越えて集まった場でした。 1950年のKLAN襲撃 1950年、近郊コンウェイからやってきたクー・クラックス・クランのメンバーが26台の車でチャーリーズ・プレイスを襲撃しました。銃撃と棍棒で攻撃し、チャーリー・フィッツジェラルドは重傷を負いましたが奇跡的に回復
