カタツムリの峠の巡礼者
チリ人と私がロードされた自転車にまたがるとき、風が私たちの間で鞭打ちとささやきをします。 震え、突然静か。私たちのフロントタイヤはほとんどナッジしています、 反対の地平線を目指した。私は彼の視線を壊し、道端の木々の葉を突き刺して駐機場をまだらにする夜明けの光の槍に焦点を合わせます。 そして私は次に何を言うべきかという盲目で鋭敏です。
「それでは頑張ってください」私はついになんとかしました。長引く握手と陽気な波があります。彼が私のサイドミラーでゆっくりと後退するとき、 私の道にある巨大な山々からさらに遠くへと冒険し、 彼の話を振り返る。 7年前、彼の父の遺灰はアンデスの峠の頂上に散らばっていました。私は、光が薄れ、その日の厳しい寒さが主張する前に到達したいと思っています。毎年この日、彼はこの道をサイクリングしました。毎年、彼はペダルを踏むときに亡くなった父親と話します。
今、涙目な感じ、 胸が鼓動でいっぱい、 だらしない上向きのクロールを開始します。アンデスは学校の写真に子供のように並んでいます、 身長が上がる岩の明確な列、 東の地平線から芽生えています。どこかにアコンカグアの高い峰があります、 アンデスクラスで最も気難しい生徒。そこにもパソ・リベルタドーレスがいます、 雪がちりばめられた巨獣を通り抜けてアルゼンチンに入る私のルート。
私の前輪は、新しい国に向かって東に偏心して漂うアスファルトの上を回転します。チリのバイカーの記憶が鳴り響きますが、彼は私の部族のもう1人のメンバーであり、おそらく二度と会うことはないでしょう。 夜に別の船。
すぐに道は容赦ないスラロームであり、山川の荒れ狂う海の仲間です。喘鳴と無気力、 あごひげを濡らして汗を流し、 私はゆっくりと上向きに戦い、周囲の岩に囲まれるにつれて閉所恐怖症が発生します。金属鉱石はバラのすべての色合いを輝かせます、 決まった太陽のまぶしさの下で琥珀色と緋色。
ゆっくりと周辺の空が縮み、 絶えず減少する青い縞を上に囲む山のゴツゴツした肩と交換されました。半日の間、道路は川にしがみついています、 しかし、絆が壊れたとき、それは劇的な別れです。道路が必死になっているので、川は谷の角の周りで遊んでいます、 気力を破壊する一連の鋭い、山の側面の跳躍 威圧的なシケイン。 地元の人々は、このセクションをPaso Caracoles – Snail’sPassとして知っています。私はふさわしいモニカを熟考します–登るすべてのものは、カタツムリのペースでそうします。肺を砕くような上昇を始めると、Dead Snails’sPassがさらに良くなるのではないかと思います。最終的に私はスイッチバックを上回り、勝ち誇って川を見下ろします。 今はリモート、 しなやかなきらめき、 冬の朝のカタツムリの小道のように。
このアンデススペシャルのサイクリングには一定の賞賛があります。ドライバーは遠くの川も見ることができ、何時間も私は警笛を鳴らします。 フロントガラスの後ろからの波と落ち着いた歓声と拍手。私の名誉で育てられたすべての拳は、私をさらに上向きに説得します。午後遅くに、交通はトンネルと私の唯一の選択肢である未舗装の古い道路に突然飲み込まれました。 交通渋滞、 枝分かれし、さらに空に向かって小刻みに動く。
空気が薄くなり、足が足に与える量が少なくなるため、地形が不均一になります。 しかし、太陽がギザギザの山の地平線に沈むのと同じように、アンデスの贖い主であるキリストが私の目線に権威を持って立ち上がるとき、成功のスラップは私の疲れを癒します。 4トンの像は峠の頂上を示しています。 約13、 海抜000フィート、 過ぎ去った和解を記念します。
1904年、チリとアルゼンチンは、国家間の緊張を和らげるためにさまざまな宗教的人物が介入したとき、戦争の危機に瀕していました。 学校の先生が2人の確執している生徒に握手して化粧をさせるように。像はラバと2つの軍隊によってバラバラに運ばれました、 死ぬまで戦う準備ができる数日前の人たち、 一緒に発砲した銃の敬礼。私は彫像に飾り板を見つけ、次の言葉を翻訳します。「これらの山の岩山は、チリとアルゼンチンが、救い主であるキリストの足元で維持することを誓ったこの平和を破るよりも早く、粉々に砕けます。」
イエスの後ろの道は、曲がりくねった一連の中で下向きに転がっています。 散らかったコーナー、 家に帰る旅のように、夜に酔っぱらってつまずいた。岩がちりばめられたねじれと曲がり角を喜んでフリーホイールします。 夕暮れの残光と満月だけで古代の火山の残骸の塊を跳ね返り、私を導きます、 私が行くにつれて空想にふける。
私は握手する兵士の幽霊を通り過ぎます。亡くなった父親と話している男性の言葉を聞きます。私のため、 それらについては、 Paso Libertadoresは、常に山を抜ける単なる別の旅ではありません。