Go Beyond：チチカステナンゴ市場
アンティグアやアティトラン湖と並び、チチカステナンゴの市場はグアテマラ旅行のハイライトのひとつです。その理由は数多くあります。
毎週木曜と日曜に開かれるこの市場は、国内最大かつ最も賑わう場所です。約半分は観光客向けで、先住民のマスクや木製フルート、手作りジュエリー、そしてカラフルなテキスタイル（シャツ、テーブルクロス、ノートカバー、ブックマークなど）が並びます。ツアー会社は「チチカステナンゴの唯一の見どころ」と宣伝し、主要都市から安価なシャトルでの日帰りツアーが人気です。訪問者は混雑した通りをゆっくり歩き、数時間にわたって交渉を楽しみ、街の中心部のカフェやレストランで休憩します。
短時間のツアーでは、伝統的な雄鶏の犠牲儀式（以下で紹介）や、地元住民が野菜・果物・卵・花・石灰・子猫・生家畜などを売買する市場の裏側を見逃しがちです。また、象徴的なサント・トマス教会での静かなひとときや、緑豊かな丘陵のハイキング、マヤ村の雰囲気、平日の方が得られる掘り出し物も体験できません。
市場が開く前日に町へ足を運び、マヤの人々が頭に荷物を乗せて市場の木枠を組み立てる様子を観察しましょう。夜はほとんどの施設が閉まっているため、早朝の雄鶏の鳴き声とともに、観光シャトルが来る前に買い物を済ませるのがおすすめです。
できれば1～2泊滞在し、さらに深く町を知りましょう。中心部は常設の市場でもあり、二つの教会がその中心に位置します。白い本堂サント・トマス教会は市場の日は非常に混み合い、側門はナイトクラブのように「入っては出て」制限が設けられます。正面の階段は聖域とされ、地元の人々が香を焚いています。平日なら観光客の影響を受けず、静かに祈りの様子を眺められます。
人口約49,000人（ほとんどが先住民マヤ）のチチカステナンゴでは、古代の伝統が今も息づいています。カトリックが建てたサント・トマス教会の内部では、松の針やロウソク、炭酸飲料やリキュールなどの供物が並び、マヤの儀式が主役です。向かい側には興味深いカルバリオ教会があり、そこへ行く道には東広場の壁画があり、グアテマラ内戦に対する先住民の視点が描かれています（市場の日は屋台に隠れます）。
町外の丘をハイキング中、私たちはパスカル・アバジというマヤの地母神フユップ・タカへの私的な雄鶏犠牲儀式に遭遇しました。黒い岩の祭壇は何千年もの歴史を持ち、健康や金運、さらには未婚女性のために「しっかりした夫」を呼び込む儀式が執り行われます。ベジタリアンの私たちではありますが、儀式は非常に荘厳で、シャーマンとその娘たちが中心人物の若者に祈りを捧げました。写真撮影は必ず許可を得てから行いましょう。
儀式が終わった後は、花やリキュール、コカ・コーラの瓶、松の針、ロウソクなどが残ります。チチカステナンゴでは、個人の祈願のために7ドル程度で自分だけの儀式を手配できるサービスもあります。
パスカル・アバジから戻る途中、マヤ芸術と文化のギャラリー「La Academia de Arte y Cultura Maya Pop Wuj」を訪れました。プロジェクト・グッゲンハイムが支援し、キチェ・マヤの子孫に向けた文化教育コースを提供しています。ジョアンとミゲル・レオン・コルテス兄弟が温かく迎えてくれ、マヤ占星術の診断や地域の歴史について語り合うことができます。
町と山々のパノラマを望むなら、西側の丘陵墓地へ登りましょう。色鮮やかな墓碑やピラミッド形の墓が点在し、シンプルなマヤの墓も見られます。危険だと言う声もありますが、地元の露天商と一緒に安全に登れました。彼らはキチェ語のフレーズを教えてくれ、時に誇張されたグアテマラの歴史談義で盛り上がります。
Fast Facts: チチカステナンゴ – 市場とその周辺
- ベストシーズン：日曜市場は木曜より規模が大きく、行列やパレードが追加されます。
- 宿泊：予算型から高級まで幅広く。市場日は料金が上がりますが、複数泊で割引が期待できます。
- 格安宿：ホテル・トゥットスやホテル・ベレンはダブルルームが約15米ドル（約9.5ポンド）です。
- 高級宿：ホテル・サント・トマスは128米ドル（約83ポンド）、マヤ・インは160米ドル（約103ポンド）です。
- 主要祭り：市場以外にも、11月1日の万聖節と11月2日の死者の日は墓地で家族が集まり、食事や凧揚げが行われます。
- 12月7日（悪魔焚き）には街が火を焚き、邪悪を祓います。12月8日は無原罪の御宿り祝祭の舞踏があります。
- 12月13日～21日まで、サント・トマス教会で祭礼とボラドーレス（空中舞踏）が開催されます。
- 交通：アンティグア、アティトラン湖、シエラ、グアテマラシティからのシャトルは片道約5米ドル。
- 所在地：アンティグアから車で約3.5時間、グアテマラシティまたはシエラから約3時間、アティトラン湖から約1.5時間。
