月へ挑む：アドラー・プラネタリウム学芸員インタビュー
インタビュー概要
北米最古のプラネタリウムで働くとはどんな感じか？ 何百万人が訪れる展示はどのように作られるのか？ 月の岩石や宇宙カプセル、世界最先端のドームシアターが揃う職場で、宇宙遺物がデスクに置かれることはあるのか。
アドラー・プラネタリウムの展示開発担当、アニー・ヴェダーさんが新展示「Mission Moon」や宇宙飛行の人間側、乾燥宇宙アイスクリーム、そして宇宙飛行士の妻とのコーヒーがプレゼンに与えた影響についてTravelzooに語ってくれました。
TL;DR：エディ・ヴェダーとの関係は？
TZ: 本題に入る前に、まずは明らかな質問です——エディ・ヴェダー（パール・ジャム）とは何か関係がありますか？
アニー・ヴェダー: かつては従兄弟だと冗談で言っていましたが、実際は違うと思います。同じ姓で誕生日（12月23日）も同じです。エディは10歳年上で、ティーンの頃MTVニュースで誕生日メッセージを見て「自分のことだ」と思ったものです。高校時代のクールな瞬間でした。
展示「Mission Moon」の誕生秘話
TZ: 「Mission Moon」の開発について教えてください。最初からあなたのプロジェクトでしたか？
アニー: 1年前に、旧展示「Shoot for the Moon」のリフレッシュとして始めました。展示スペースとストーリーを見直し、当初はスプートニク以降の宇宙競争に焦点を当てようと考えていました。
しかし、キャプテン・ジェームズ・ラヴェル夫人（ラヴェル船長の妻）とコーヒーを飲んだ瞬間、すべてが変わりました。彼女は「家族と人間の物語」だと指摘し、単なる個人の偉業ではなく、月への人類のミッションとして再構成することにしたのです。ラヴェルが子どもの頃抱いた月への夢、マーキュリー7の失敗、そして再挑戦する姿に焦点を当てました。
人は「夢が延期された」や「プランB」のストーリーに共感します。私たちはNASAの口述歴史を追い、宇宙飛行士、ミッションコントロール、科学チームの視点で語り、家族エピソードも交えて人間味を出しました。
Courtesy of the Adler Planetarium
感情に訴える演出
TZ: 映画『アポロ13』のトム・ハンクス演じる家族シーンのように、感情的な距離感を作りたかったのでしょうか。
アニー: そのシーンは観ましたが、私たちは実際のアーカイブ素材を優先しました。「Mission Moon」では、アポロ13号の爆発時のNASA音声を使用し、パニックに陥らず冷静に対応したプロフェッショナルの姿を伝えます。
展示の一部「Crisis at Home」では、家族がミッションコントロールの音声を聞くことができ、ラヴェル夫人が危機に瀕した夫の声を遠くから受け取る様子を体感できます。来館者はラヴェル本人、彼の家族、ジーン・クランツ、クリストファー・クラフトらと同じ音声を共有し、歴史的な瞬間に立ち会う感覚を味わえます。全ての音声・引用はNASAの公式アーカイブからのものです。
NASAとの協働と展示品
TZ: NASAとの協力体制は？ 展示に使われたアドラーの遺物は？
アニー: 以前の展示から流用したものとして、ジミニ・12号カプセル（スミソニアンからの貸出）やラヴェル氏の個人寄贈品があります。アクセシビリティ向上のため、バリアフリーのスロープを設置し、来館者が狭いカプセル内部を間近で見られるようにしました。内部にはバズ・アルドリンのEVA写真も大判で掲示しています。
NASAアーカイブからは画像・音声・映像を提供いただき、ジョンソン宇宙センターのコンタクトがミッションコントロールのレイアウトなど詳細をサポートしてくれました。
自宅に持ち帰りたい遺物は？
TZ: 自宅のリビングに置きたい遺物はありますか？
アニー: 「グレート・スコット」の月岩は最高のペーパーウェイトになるでしょう！ あるいはラヴェルのアポロ13号ヘルメットやグローブも。子どもたちがクローゼットで「パパの宇宙服」を見つけたら驚くだろうと想像します。ジミニ12号のフライトプラン、アポロ8号・13号の資料、手書きのメモが添えられた故障マニュアルなど、歴史と直接つながるアイテムが多数あります。
Courtesy of the Adler Planetarium
スタッフの星空観測とドームの使い方
TZ: 勤務後に天文台で星空観測は？ 「Adler After Dark」以外に。
アニー: ドーン天文台は素晴らしいです。研究科学者が直接来館者と対話し、質問に答え、デモを行います。スタッフこそが舞台裏の宝です。
TZ: ドームスクリーンでXboxは？
アニー: 「やったことがない」とは言っていません（笑）。私たちのチームは遊び心があり、常に新しい試みをしています。
宇宙食の感想
TZ: 乾燥宇宙アイスクリームに飽きてませんか？ アドラーやシカゴ科学産業博物館でも提供されています。
アニー: （笑）シカゴの食文化では売れにくいですね。水星・ジェミニ時代の宇宙食は味がイマイチでした。好きではありませんが、必要なら食べます。
Travelzooはアドラー・プラネタリウムの「Anytime All-Access Pass」を45％オフで提供しています。6月30日まで有効で、全ショーと展示（「Mission Moon」含む）を自由に楽しめます。
