ローカルショップ：デトロイトのメーカー運動から選んだ10品

マサチューセッツ州セーラムでは、季節中に数多くのホリデーマーケットが開催されます。ハンドメイド作品やダークアート、ペット向けギフトまで、あらゆる贈り物が見つかります。以下のイベント情報を参考に、ぜひ地元のお店でショッピングをお楽しみください。 第3回年次ホリデーマーケット – Finz & Sea Level（11月30日） ピアリング・ワーフは個性的なセーラムのショップが立ち並ぶエリアです。11月30日（スモールビジネス・サタデー）に、Finz & Sea Level Oyster Bar がホリデーマーケットを開催。サーレムやノースショアの地元アーティストが出店し、バードハウスやジュエリー、ペット用ギフトなど多彩な商品が揃います。出店者リストはこちらをご確認ください。 スモールビジネス・サタデー特別プロモーション（11月30日） クリスマスマーケットで買い物を楽しんだ後は、ダウンタウンでスモールビジネス・サタデーを満喫。市は当日、ダウンタウンの駐車場を無料にし、セーラム商工会議所とメインストリート団体が各店舗で特別セールを実施します。対象店舗リストや全ショップ

シカゴのファーマーズマーケットは、地元の新鮮な野菜や果物を手に入れるだけでなく、各地区ならではの味や雰囲気を体感できる絶好のスポットです。近隣の住民が毎週集まり、買い物・会話・食事・音楽やイベントを楽しむコミュニティの場でもあります。季節限定のものや通年開催のもの、さらには週の全日程で開催される市場があるので、訪れる時期を選ばずに体験できます。シカゴの数多くあるファーマーズマーケットの中から、特におすすめのいくつかをご紹介します。シティマーケット（デイリープラザ）ダリー・プラザで毎週開催されるこの季節限定マーケットは、シカゴで最も歴史のあるファーマーズマーケットです。ループ地区の中心に位置し、近くのオフィスワーカーのランチスポットとしても人気です。グルメなグリルチーズやエンパナーダ、ラクレットサンドイッチ、タイ料理など、テイクアウトに最適な調理済みフードが多数出店しています。もちろん、季節の野菜や花、ベーカリーも揃います。噴水の横でくつろいだり、ステージでライブ音楽や文化パフォーマンスを楽しんだりできるのも魅力です。デイリープラザ, 50 W. Washington St.グリーンシテ

ベルリンから南へ約2時間、ドレスデンはバロック様式の建築と豊かな文化遺産で知られています。旅行エディターのリンダ・カバシンが、サクソニー州の首都で外せないスポットをご紹介します。 はじめに ドレスデンを訪れたのは、2つの対照的なイメージを確かめたくてです。1つは18世紀の画家カナレットが描いた、芸術に彩られたバロックの街並み。「エルベ川のフィレンツェ」と称される風景です。もう1つは、第二次世界大戦末期の1945年2月に連合軍が空襲で焼失させた姿。再建された街と、そこに残る現代の息吹を体感したいと思いました。 街の全体像 ドレスデンの旧市街（Altstadt）は歩行者天国の通りと広場が広がり、ルネサンスやバロックの名建築が立ち並びます。かつてのサクソニー選帝侯、特にオーガスタス大王がルイ14世に倣って築いた宮殿群を想像しやすい雰囲気です。博物館や音楽ホールは最先端の設備を備え、観光客だけでなく地元のビジネスや新しい文化プロジェクトも活発です。新市街（Neustadt）は旧市街をエルベ川で隔て、内側と外側に分かれます。外側は多文化が混ざり合う活気あるナイトライフが魅力です。街全体には第二次