「仕事を辞めて、ずっと夢見ていた暮らしを手に入れたい」――そんな問いが新番組『Ex-Pats』の幕開けです。YouTubeのReserve Channelで本日初公開されたこのシリーズは、サバンナ・ジェーン・バフェット（ジミー・バフェットの魅力的な娘）が世界を旅し、旅心を新たな現実に変えた人々の物語を届けます。
第1話では、バーモント大学の友人チーチとケビンが、オフィスのキュービクルからビーチのパラソルへと転身し、米領ヴァージン諸島のセント・ジョンで「St. John Brewers」を立ち上げた経緯を紹介します。
Ex-Pats: Cubicles to Craft Brews（YouTube）
第2話では、ヴァージン諸島でKekoa ExpeditionsとBlack Sails Chartersを経営する船長兼オーナー、ジャミソン・ウィットベックを取り上げます。次回予告をご覧ください。
サバンナ・ジェーン・バフェット執筆「どこにいても居心地の良さを感じる方法」
AirBourbon & Branch – 歴史あるバードスタウンでくつろげる2ベッドルームアパート 216 W Stephen Foster Ave Bardstown, KY 40004 ダウンタウンからわずか2ブロックの場所にある、完全家具付きの2ベッドルームアパートで、歴史的なバードスタウンの魅力を体感してください。広々としたリビング、モダンなキッチン、高速Wi‑Fi、快適な滞在をサポートする各種アメニティをご用意しています。 徒歩圏内には観光名所やレストラン、パブ、そしてバードスタウンが誇る活気あるフェスティバルが多数あります。 ご予約はAirbnb.comからどうぞ。
所在地 216 W Stephen Foster Ave, Bardstown, KY 40004 バードスタウンの歴史的中心地から徒歩2ブロックに位置する、家具付き2ベッドルームのアパートです。地元の観光名所、レストラン、居酒屋、祭りへも歩いてすぐにアクセスできます。Airbnbでご予約いただけます。
先週は、ウィル・コペステイクがスコットランドの海岸線をシーカヤックで一周した驚異的な旅を紹介しました。少し休養を取った後、ウィルは方針を変え、標高3000フィート（約914メートル）以上のスコットランド山岳282座、いわゆるムンロを自転車で結びつけながら制覇することに挑みました。パート2では、若きスコットランド人が故郷の高地を巡り、旅の出発点で自問した『スコットランド人とは何か』という問いに対する結論を語ります。 足元は雪に埋もれ、父親が残した1980年代製のミトンの中で指は凍えていた。コンパスは手袋にくっついて離れず、まるでジェットエンジンの中のピンポン球に閉じ込められたような白い海に迷い込んだ感覚だった。風に体を低くしながら、私は足を踏み出した。 赤い矢印を見つめ続ける日々。方位に自信はあったものの、突如現れる崖や雪崩の危険が常に頭をよぎった。ゴーグルの氷を拭き取り、位置を確認する。全身は凍結したように硬く、ジャケットは段ボールのように脆く、スノーシューのブーツの中の足先はしびれ、すべてが厚い雪に覆われている。八時間の努力の末、頂上に立った瞬間の満足感は格別だった――ただ、そこが
