ジュリー・ノイマンによるベニハワイミツスイの検索

私の車は、寒い朝の空気の中での冒険の約束であるサドルロードを横切ってズームしました。私はハカラウ野生生物保護区に向かいました。そこで私は「ハカラウの友」と会い、保護区を探索するまれな機会を得ました。

1985年に野生生物保護区として設立された、マウナケアの斜面にあるハカラウの熱帯雨林の生息地には、多くの希少な絶滅危惧植物や在来のハニークリーパーが生息しています。

ハワイ島に21年間住んだ後、初めて「ベニハワイミツスイ」を見る機会に興奮しました。この緋色のハニークリーパーは、ハワイの象徴的なシンボルです。古代では、チーフ（ali’i）は、在来の鳥の羽で飾られた複雑な羽のマントを着ていました。これらの所有物は、アリイが権力と地位を示すための方法であり、精神的な保護を提供するとも信じられていました。

グループはプウフルフルで会い、さまざまなSUVに分かれました。その日の私のガイドは、伝染性の熱意を持った地元のヒロ、ロレットでした。同じくヒロ側のフレンドリーなギャル、メルが参加しました。ロレットは昆虫学、昆虫学の学位を取得しました。彼は、ハカラウに向かう熱心なバードウォッチングの中で部外者であると冗談を言った。メルは社会学を専攻し、卒業まであと1学期しかありませんでした。私自身心理学専攻として、私たちは興味深い学者のグループでした。

私たちは共通点を1つ共有しました。それは、ハワイへの愛です。ハワイ島で育ったことで、アロハが私たちのDNAに浸透しました。

私たちがハカラウに向かって運転しているとき、ロレットは土地の属性について話し、近くを飛んでいるフクロウ（プエオ）を賞賛するために引っ張った。ハカラウに着いたら、アッパーマウルアトラックに向かい、鳥を探しました。霧が私たちを飲み込み、標高が高くなると夢のような品質が生まれました。

"何だって？"鳥の鳴き声を聞いたメルは尋ねた。

「それは「ベニハワイミツスイ」ですか？」わくわくして聞いた。

「私はそうは思わない」とロレットは疑わしく答えた。

車を止めて覗き込み、双眼鏡を用意して木のてっぺんを探しました。

「KIHI！」

「KEE-WIT」

いいえ、ベニハワイミツスイ…黄色と茶色の鳥が木のてっぺんから素早く飛び出しているのを見ました。彼らの呼びかけはすべて空中で一緒になり、甲高い鳴き声とトリルの不協和音が鳴り響きました。双眼鏡で見つけようとしましたが、速すぎました。彼らが私の視界に入る頃には、彼らはずっといなくなっていました。ベニハワイミツスイに目を離さなかった。すぐに見つかると確信している。

私たちはさらに道を進んで、ネイティブの「オハワイとハーハ」の成長を調べました。霧が深くなり、寒さが私の骨に行きました。ロレットは親切にも彼のジャケットを借りさせてくれました。私は木から木へと震えながら立っていました。木のてっぺんに鳥がいて、赤、茶色、黄色の斑点があるのに気づきました。一般的には「ベニハワイミツスイ」を識別できましたが、双眼鏡が雨でぼやけていました。

山を下って行くとき、私は自分のあいまいな目撃に失望しないように努めました。私はたくさんの本当に素晴らしい鳥や植物を目撃し、ロレットや他のガイドから多くを学びました。ロレット、メル、そして私が熱心にチャットしていると、ロレットの上司はトランシーバーで彼にメッセージを送りました。彼は、他のゲストが出発する準備ができていることを彼に知らせました。ロレットは、もう1つ立ち寄る必要があると彼に言いました。

ロレットは、ハワイフォレスト＆トレイルのツアーを実行している場所の近くでSUVを停止し、双眼鏡を用意して徒歩で検索しました。 「ベニハワイミツスイ」のきしむ「IWI！」森のいたるところに響き渡る音が聞こえた。笑顔が顔に塗られていると、目の高さで2人が森で遊んでいるのが見えました。

好奇心旺盛で遊び心のある鳥、真っ赤なベニハワイミツスイが木に向かって飛び、曲がったくちばしで花から飲みます。彼らは非常に速いスピードで動き、瞬く間に飛び去り、同じように素早く戻ってきました。彼らの鮮やかな赤い体と黒い翼は彼らを森の焦点にしました。こんなに近い距離で、どれだけのベニハワイミツスイを見たのか信じられませんでした！ロレットが私たちのためだけにこの特別な立ち寄りをしてくれたことにとても感謝しているので、私たちは彼らを見ることができました。

その夜、ベッドで眠りについたとき、まるで森を離れたことがないかのように感じました。昔から響き渡る楽器の合唱のように、鳥の鳴き声は今でも聞こえてきました。森の中にはとても力強いと感じた超能力（マナ）。ハカラウを訪れた後、その地域が古いハワイの人々にとって神聖であった理由を簡単に理解できました。

ハカラウや一緒に旅をしてくれた人々との深いつながりを決して忘れません。私の「ベニハワイミツスイ」の探求は成功しました。