ケイジャンフレーズ

ルイジアナ州南部の真のケイジャンの周りで時間を過ごしたことがあれば、 ほとんどの文化とは少し違うように見える、私たちを際立たせるいくつかのことに気づいたと思います。あなたが私たちと食事を共有する場合、 私たちがおそらくもう少しカイエンを私たちの食べ物に加えたいという事実、または私たちが何かを揚げてそれを美味しくする方法をほとんど見つけることができるという事実に気付くかもしれません。空中に生演奏がある場合は、 私たちは通常、最初にダンシンを始めます。 2ステップには、これまでに見たことのないジグがいくつか追加されている可能性があります。しかし、人々が通常最初に取り上げるのは、私たちの言い方です。

私たちが呼ぶものの中でいくつかの人気のあるケイジャンの単語やフレーズを見てみましょう、 「ケイジャンフレーズ」。

「Coullion」-発音（ Coo-yawh）

これはおそらく私のお気に入りです、 でも、お母さんからたくさん育ったと聞いたからといって、そうすべきではありません。クーリオンとは、ピクニックに数枚のサンドイッチが足りない人のことです。基本的、 それはケイジャンの言い方です「あなたはある種のばかげたことをしました、 でも、私はあなたをまだ愛しています。"あなたが私の家で育ったなら、 それは通常次のようなものになりました 「あなたはクーリオン！あなたはそれよりもよく知っていました。今、 その上に氷を置いてください。」

「パスを作成する」または「パスバイ」

番号、 これは日付を取得しようとしている人ではありません。ケイジャンの招待状です。通常、食事やパーティーに誰かを招待するという文脈でそれを聞きます。

「ああ、 今夜はママのマキンのガンボ！パスするつもりですか？」

「冷たいものがいくつかアイシングされています。 通り過ぎたい？」

「「 Boude ’ 」-発音（ ブーデイ ）。

これは、「吐き出す」または「怒る」ことを意味します。

「「 そのすべての騒ぎを止めて、宿題をしに行きなさい。」

「シェール」-発音（ Sha）

これは単にパリのフランス語で「親愛なる」という意味です。私たちケイジャンも同じように使っています。

「「 あのシャリルガイピーリンの自分のザリガニを見てください！」

「mais」-発音（ ああ ）。

パリのフランス語で、 それは「しかし」を意味します。南ルイジアナでは、 あらゆる方法で使用できます。

"トウモロコシ、 ダストアに行かなくちゃ。来るの？」

または

"トウモロコシ、 あなたはVisitLakeCharles.orgでそのブログを読みましたか？そこにいくつかの良いものがあります！」