トラウトベックは（もう一度）ニューヨーク市の完璧な隠れ家です

オープンしたばかりのトラウトベックホテルは、歴史的なハドソンバレーの隠れ家です。 ローキー、 豪華です。 ChristinaOhlyが周りを見回します。

アメニア、 ニューヨーク—すべてのかっこいい子供たちがハドソンバレーに群がっています—そして正当な理由があります。彼らは緑豊かな風景に惹かれ、 上質な料理、 そして交通量の不足とふり。ですから、本当に素敵なものが非常に少ないのはなぜか、いつも私を困惑させてきました。 この辺りに滞在する一流の場所。

再構想されたトラウトベックがオープンしたことで、シーンはさらに良くなりました。 ラルフワルドエマーソンのホスト役を務めてきた、アメニアにある築250年の旅館兼集いのスポット。 ヘンリーデイビッドソロー、 マーク・トウェイン、 アーネストヘミングウェイ、 テディ・ルーズベルト知事、 シンクレア・ルイスのような市民的自由運動の巨人、 ウェブ。デュボア、 サーグッドマーシャル、 とラングストンヒューズ。

あなたはアプローチからその場所の歴史に一掃されました：巨大なスレートで覆われたマナーハウスにつながる素晴らしい芝生。建物には17の非常に個性的な部屋があります—いくつかの広大なスイート、 一晩の脱出に最適ないくつかの親密なダブル。それらはAlexandraChampalimaudによって設計されました。 その名高いホテルクレジットには、ホテルベルエアとカーライルが含まれます。しかし、このプロジェクトは個人的なものです。彼女は近くに住んでいるだけでなく、 しかし、彼女の息子のアンソニーシャンパリモーは、豪華な複合施設を経営しているホテル経営者です。

トラウトベックは私にとって個人的なものです、 それも、 私の母はその地域に住んでいます。私は最初に昼食に来ました、 Fish＆Gameのシェフが 素晴らしいダッチェス郡のレストラン、 ここに着陸していた。

私は食べ物と雰囲気に感銘を受けました。シンプルなサラダとサンドイッチの探求として始まったものが、アンソニーとののんびりとしたランチにつながりました。 トラウトベックの過去の素晴らしい話を何時間もかけて教えてくれ、45エーカーの敷地を案内してくれました。 別のセンチュリーハウスの部屋を含みます。コテージ、 来年の夏にオープンする予定ですが、 プライバシーを愛する目の肥えた旅行者に間違いなくアピールするでしょう。

それを予約

料金は季節によって異なり、通常、部屋のタイプに応じて225ドルから900ドルの範囲です。ご予約はこちらから。

チェックイン

位置
ダッチェス郡の物件は、リッチフィールド郡との国境にあるニューヨーク市からわずか2時間の距離にあります。 コネチカット。設定は季節を通して理想的です：ハイキング、 サイクリング、 スノーシューイング、 とどろく火で読んで、 夏のプールでの水泳は、提供されているアクティビティのほんの一部です。

ホテルスタイル
現在の所有者（レーダーの下にとどまることを好む地域住民のコンソーシアム）は、今日の趣味の良い（そして要求の厳しい）旅行者のためにそれを更新しながら、トラウトベックの豊かなルーツを保存しています。オリジナルのスレートタイルはマナーハウスの外壁に残っていますが、 しかし、インテリアは暖かくするために明るくされています、 ミニマリスト、 家庭的な空間。客室は非常に個性的で、オリジナルの木工品を尊重しています。 ウィンドウズ、 風変わりな構成、 しかし、液晶テレビで更新されました、 Tivoli Audio Bluetoothすべて、 そして、嘘をつくことをしなければならないフレッテのリネン。

この場所は完璧です
週末の脱出を探しているカップルは、 究極の親密なハウスパーティーのために友達のグループを集めたいと思っている人は誰でも、 自然を楽しみ、近くのモホーク山でスキーをする年長の子供連れの家族。トラウトベックは歴史愛好家にも最適です。 良く考えると、 次を書きたいと思っている人は誰でも、 素晴らしい小説。

サイトの内容
賢い所有者は、うるさいマンハッタナイトが必要とするかもしれない事実上すべてを考えてきました、 そしてギアは豊富に供給されています。スノーシューを詰める必要はありません、 テニスラケット、 ヨガマット、 子供のおもちゃ、 または、水泳後のおくるみ用のシックなケニアキコイタオルです。すべてここにあります。

食べ物は後付けではなく、豊富に供給されています。広々としたメインレストランは76席で、朝食を提供しています。 ランチ、 と夕食。座席オプションには、居心地の良いブースが含まれます。 暖炉の前にある12人用の居心地の良い農場のテーブル、 星空の下でのカジュアルな夕食のための屋外デッキ。それは地元の人々にとって魅力的なものになりました、 必ず事前に予約してください。季節限定のプールサイドグリルでは、素晴らしいハンバーガーを楽しめます。品揃え豊富なパントリー（かわいいSmeg冷蔵庫付き）は、アウトドア愛好家やカクテルアワーのニブルを探している人にぴったりです。

室数
マナーハウスとセンチュリーハウスには合計37室の客室があります。 9つのスイートと複数の接続構成が可能です。コテージは夏にオープンします。

客室内のアメニティ
WiFiは素晴らしいです、 トラウトベックの控えめでありながら豪華な美学にマッチするマリン＆ゲッツのバス製品もそうです。厚いフレッテローブ、 羽毛布団、 放射暖房バスルーム、 スマートブックキャディー付きの浴槽を浸し、 とベッドでの朝食は思いやりのあるタッチの中にあります。

欠点
私は1つを特定するのに苦労しています、 しかし、 押された場合、 いくつかの部屋は暗いです。建物は古く、木とスレートでできています。 したがって、これは予想されることです。これが問題である場合、 予約時に明るい部屋をリクエストしてください。

傑出した詳細
傑出したものは、丹念に保存されたオリジナルの機能です。 1916年に建てられた壁に囲まれた庭園のように、2つのレベルにまたがっており、魔法のような脱出のように感じられます。そして、スタイリッシュなポールバーンには小さな白いライトが散らばっていて、理想的なパーティーの設定になっています。甘い古い石造りの礼拝堂は、訪問者に彼らがイェオールドイングランドにいるように感じさせます。

現代の傑出したものに関しては、 食事とサービスにより、トラウトベックはとても暖かく迎えてくれます。これほど美味しいグリルチーズサンドイッチは今までにありませんでした。 スタッフは皆とても親切で親切で、ホテルが感じているように、 本当に合う使い古された決まり文句を借りるには、 家から離れた家のように。

チェックアウト

周囲
トラウトベックの45エーカーの樹木が茂ったエーカーには、すべてが揃っています。釣り用の小川（ポールが用意されています）、 ハイキングコース、 かわいいアンティークショップが点在する街、 朝のヨガのための牧歌的なスポット。静かです 自然な設定は、迅速な復元に最適です。

近くで何をすべきか
あなたはあらゆる種類の興味深いオプションの驚くべき距離にいます、 近くのレノックスでアーティストが運営するTheWassaicProjectやMassMOCAのように マサチューセッツ、 日帰り旅行に値する世界クラスのアートの目的地。ウォーレンのレッドチェアにあるミッドセンチュリー家具やヴィンテージ家具、フィンチにある美しく厳選された家具を探すために、アンティークでいっぱいのハドソンの町への迂回路もあります。南に向かってリッチフィールドの趣のある町を探索する前に、Baba Louie’sで独創的なピザを食べましょう。 ケント、 はがきにぴったりの白い教会の尖塔があるソールズベリー。スピードが必要な人のために、 ライムロックパークではレースカーの運転レッスンを提供しており、スキーヤーは近くのモホークマウンテンを気に入るはずです。

あなたの旅行を計画する

そこに着く方法
トラウトベックはニューヨーク市から車で2時間、メトロノース鉄道のワセイク駅から6分です。スチュワート国際空港まで1時間で、ヨーロッパとカナダからのフライトがあります。

歩き回っている
探索することがたくさんあるので、車は間違いなく役に立ちます—町、 公園、 店舗、 とアートギャラリー。ホテルは駅からゲストを喜んで迎えに行きます、 ですから、じっと座って敷地内でくつろぐつもりなら、 車のない電車の旅は完璧にうまくいきます。

ハドソンバレーを探索し続ける

オールシーズンのロマンチックなハドソンバレーの隠れ家
オールシーズンのロマンチックなハドソンバレーの隠れ家
ストームキングのような日曜日
ハドソンで最高の都市と国が1つの小さな週末になりました。 ニューヨーク