今週のポラロイド:ペルーでの足首骨折

マチュピチュでの冒険と不意の転倒
マチュピチュへのハイキングは完璧で、世界各地の旅の中でも最も刺激的な体験のひとつでした。ところが2日後、宿舎の階段を降りたときに足首をひねり、骨がパキッと鳴る音が聞こえました。
思いがけない人間らしいミス
盗賊を追いかけたり、車の群れをすり抜けたりするような英雄的エピソードにしたいところですが、結局はごく普通の不注意でした。この怪我は、ボリビアでの3週間に及ぶ胃腸炎から回復したばかりの私たちにとって、特に痛烈な打撃でした。探検への意欲が高まっていた矢先の出来事です。
診断と治療
最初は軽い捻挫だと思っていましたが、腫れは控えめでした。しかし、レントゲン検査の結果、完全骨折が確認されました。数時間後、今後6週間装着するギプスが装着されました。
現在の様子
私はシカゴに戻り、寒さの中で安全に回復に専念しています。一方、ダニはドイツへ帰り、妹と新生児の甥っ子と貴重な時間を過ごす予定です。
続く…




