翡翠を購入するための旅行者ガイド

その美しさと優雅さでアジア全体で評価され、 翡翠は台北への訪問者にとって特に望ましい記念品です。 翡翠を専門とする何百もの店と巨大な週末の翡翠市場があります。台湾の長年の居住者として、 翡翠を購入するために訪問している友人に同行するように何度も頼まれました、 専門知識に近づくことすら何も不足しているため、常に衰退しています。ですから、優雅なRoxanne Tuによる翡翠の識別に関する簡単なコースに招待されたのは、本当に幸運でした。 台北の翡翠美術館の上級宝石学者。

Roxanneは、9つの翡翠ブレスレットのベルベットで裏打ちされた箱を持ち出し、テストから始めることを発表しました。 「これらのうち3つだけが本物の翡翠です。他は偽物です。それらを区別できますか？」ブレスレットは手から手へと渡ります、 そして光に保持され、 5組の目で調べた。それらを分離すると、 初心者の本能（現実的すぎて真実ではないように見えるものを失格にする）だけを使用します。 例えば）、 ロクサーヌは微笑む。彼女は私たちが賢明に選んだかどうかを教えてくれません。その代わり、 彼女は私たちが翡翠について学ぶ準備ができているかどうか私たちに尋ねます。

台北翡翠美術館の翡翠菊

'翡翠の世界では、 特殊な機械を使用してピースをスキャンします。 翡翠を通過する光のスペクトルを測定する機械。 Roxanneは、翡翠の信憑性に関する2つの文書を示しています。 それぞれにボックス化された折れ線グラフが含まれています。 「線は石を通過する光を表しています。」

1本の線は滑らかな弧です。他のギザギザの線、 ステーキナイフの刃のように。

'最初のグラフ、 これは真の翡翠の分光器です。そして第二に、 それは偽物です。見た目はきれいに見えるかもしれませんが、 しかし、それは本物の翡翠ではありません。翡翠に属する証明書を見ている場合は、 それはあなたが見たい最初の行です。

'けっこうだ、 ' 私は言う、 「しかし、カジュアルな買い物客は何を探すべきですか？」

Roxanneは、2番目の黒いベルベットの裏地付きボックスを取り出します。 さまざまな形の半透明の翡翠がいくつか含まれているもの、 色とサイズ。彼女は翡翠の腕輪を1つ取ります。 手首がかなりスリムな女性のために明確にデザインされたライトピース、 ひもからぶら下げます。

'聞く、 ' 彼女が言います、 10NTコインで優しくしっかりと叩きます。結果として生じる音は軽いちらつきです。次に、彼女はぶら下がり、2番目のバングルを打ちます。結果は鈍い音です。私たちのグループは、最初のバングル、 その軽い音で、 より良い品質のものでなければなりません。

'これは一般的な罠です。事実、これらの作品はどちらも非常に高品質ではありません。それはあなたが聞く必要があるピッチではありません、 しかし、音自体の長さ。これが本物の翡翠の音です。」

Roxanneは、その糸で3番目のバングルを拾い上げ、叩きます。結果として生じる音、 少しだけ長くなりますが 共鳴します。

「トーンが高いか低いかではありません。聞きたい最後の1秒です。最後に振動が聞こえるはずです。」

しかし、すべての翡翠のブレスレットが共鳴するわけではありません。半透明の翡翠だけです。 水から来る、 振動周波数を生成します。山の石で作られた翡翠のブレスレットの場合、 別の方法を使用する必要があります。

Roxanneは2つの似たようなブレスレットを取ります。 両方とも、明るい緑と暗い緑のさまざまな色合いを含んでいます。彼女は後ろからブレスレットを通して光を照らします、 そして彼女がするように、 違いが明らかになります。一つには、 光が原因で、さまざまな緑の色合いの間の線がより明確になりました。もう一方の、 ライトグリーンとダークグリーンが融合した場所がぼやけて、 光自体によって拡散されます。

'本物の翡翠では、 光は緑の色合いの違いを高めます。しかし、偽の翡翠では、 光はそれをぼやけさせるだけです、 '彼女は私たちに言います。 'この方法は、山翡翠のさまざまな記事に役立ちます。 ブレスレットだけではありません。」

台北翡翠美術館のロクサーヌ・トゥと息子

Roxanneは他の賢明なヒントも提供しています。常に、本物の証明書を提供する認可されたディーラーから購入してください。 （翡翠市場、 彼女の意見では、 ハイエンドの購入よりも小物の買い物に最適です）。

私たちのグループは今、私たち自身の試験の準備ができています。箱が持ち帰られ、 教えられた方法を使って 数分以内に、9つの腕輪のうちどれが本当に高品質であるかについて集合的な合意に達しました。すべてが正しいわけではありませんが、 しかし、ミートローフの曲が進むにつれて、3人に2人は悪くありません。

しかし、私たちが新しく見つけた半専門知識が、真剣な購入を検討するのに十分な長さで頭に浮かぶ前に、 Roxanneは、本物の商品の提示価格を教えてくれます。

'これです、 例えば、 「彼女は、私たちが本物と正しく識別した濃い緑色のブレスレットの1つを持っています。 'は約30の価値があります 000。」

'それは多いです、 ' 私は言う。 「ほとんどのカジュアルな観光客は30を費やすつもりはありません 記念品に000NT。

'NT？いいえ、私は米ドルを意味します。このような本物の翡翠のブレスレットは、それだけの費用がかかる可能性があります、 またはそれ以上。」

価値のある適切な教育を受け、 この非常に貴重な石の複雑さと貴重な性質、 私たちは先生に感謝し、博物館を出て、週末の翡翠市場での単なるつまらないものであることがわかっているものを買いに行きます。

ジョシュアサミュエルブラウンは現在、ロンリープラネットのために中央アメリカで働いている道を進んでいます。 SnarkyTofuで彼の旅行についてオンラインで読んでください。

>