シアトルの音楽で心を満たす旅

はじめに 青空と71°F（約22℃）の心地よい気温。シアトルの夏らしい一日がやってきました。私といとこのアンドレアは、手にした2枚のシティパスで街を探検する準備が整っていました。 一日の始まりはこれで決まり。わずか64ドルでシアトルの5つの観光スポットが利用可能（価値は119ドル）！写真：Kristin Kruger。 シティパスは、初めて訪れる人もリピーターも、時間と予算を節約しながら主要スポットを回れる便利なチケットです。スターバックスでコーヒーを片手に、今日はどの施設を訪れるか選びました。 スペースニードル アルゴジークルーズ・ハーバーツアー シアトル水族館 EMPミュージアム または ウッドランドパーク動物園 パシフィックサイエンスセンター または フライトミュージアム シアトル水族館で海の世界を体感 結局、アンドレアが水族館を選んだので、シアトル・ウォーターフロントへ向かいました。 水族館の『Life on the Edge』展示は、子どもたちが触って学べる人気コーナーです。写真：Kristin Kruger。 入館すると、スキューバダイバーが120,000ガロンの

犬の飼い主にとって、旅行は手間がかかりすぎると感じることもあります。信頼できるドッグシッターを雇い、ペット同伴の遊び相手を手配し、たっぷりのおやつを用意しても、旅行中に愛犬が十分なスキンシップや睡眠、注意を受けられないのではと不安になるものです。週末だけでも、大切な家族であるワンちゃんと離れるのはつらいですよね。 しかし、心配はいりません。アメリカ国内には、犬を大切なゲストとして歓迎する旅行先が数多くあります。ペット保険・ウェルネスケアのリーディングカンパニー、Pumpkinと協力し、今夏に犬と一緒に訪れたいおすすめスポットを厳選しました。ビーチ、キャンプ、ハイキング、グルメ、スイミングなど、様々な嗜好に合わせた23の犬好きに嬉しい旅行先をご紹介します。 バーモント州ラトランド：パウハウス・イン このドッグホテルは人より犬に優しく、犬を連れない場合は10ドルの料金がかかります。数百ものドッグフレンドリーなアウトドアスポット（チャフィー滝、ピコ山、ロングトレイル・ブルワリー、リンカーン・ファミリーホームなど）へ車で数マイルという好立地。敷地内のパウハウス・パークはフェンスで囲まれたオフリ

はじめに 今週は、旅行・商品開発コンサルタントのリタ・メータが執筆する Travel Loot コラムを、彼女の視点でお届けします。大手グローバル小売業で数年働いた後、メータは米国製品を紹介するサイト The American Edit を立ち上げました。彼女の卓越したセンスで選ばれたインディーショップのロールデックスを、ぜひご覧ください。 メータについて 旅行が大好きなメータは、仕事のおかげで頻繁に旅をしています。彼女は The American Edit を運営し、米国で作られた最高のインディー商品を紹介しています。旅先では、独立系レストランやショップ、時には美術館やハイキングを楽しみながら、新しいブランドやそれを取り扱う小さな店を次々と発掘しています。 注目の10アイテム ここでは、メータが最近見つけた「米国内で製造された、独立系ショップで販売されている」お気に入りの家庭用品10選をご紹介します。どれも個性的で、あなたの暮らしに彩りを添えること間違いなしです。