中国の下のチベット
私は認めなければなりませんでした、 これは、私がチベットへの訪問を計画していたときに私が念頭に置いていたラサではありませんでした。
私はここで、現在は「チベット自治区」として正式に知られている中国の一部に、チベット高原の遠く離れた乾燥した風景のアイデアに魅了されていました。暗くて、なんとなく心に残るほど美しい。私は魅力的な仏教文化のアイデアに魅了されました、 岩だらけの崖の上に建つ高い修道院の 雪がちりばめられ、フラットの印象的な広がりを見下ろす、 乾燥した地形。空気中のお香の匂いを想像しましたが、 僧侶の詠唱の音、 仏教を実践する人々のための平和な存在の考え、 そして私は古い文化を見たいと思っていました…それが完全に消える前に。
私はこれらすべてを見たいと思っていましたが、 私はそこでの中国の占領についてもよく知っていました、 そして、現在の中国のチベットの現実を見て非常に興味がありました。
チベットに入るために、 中国政府はあなたにツアーグループの一員として行くことを要求しています、 ジャーナリストは、この地域への入国を申請する際に、自分の職業について正直にならないのが賢明です。私たちのネパールのガイドは、私が「看護師」として記入するフォームに私の職業をすでにリストしていました。 そして、チベットよりも多くのジャーナリストが北朝鮮に入ることができることを知った後、 私は嘘をつき続けることができてとても幸せでした。
ネパールを離れた後、 私たちのルートはラサから私たちを連れて行きました、 ギャンツェに、 シガツェ、 サキャ派、 ニャラム、 そして最後にエベレスト国立公園が国境を越えてネパールに戻ります。ラサ以外の場所を訪れるために、 各目的地に旅行する前に許可を申請する必要がありました。 プロセスのために毎回パスポートを渡します。厳格な官僚主義は、広く開かれた野生のチベット高原とはまったく対照的に感じられました。
ラサは現代の中国の都市のように感じました。大きな漢字が交通標識や店の標識を支配し、 下にはるかに小さなチベット文字が書かれています。それでも、ラサは北京や上海よりもすぐにはるかに抑圧的だと感じました。広い道路—新しい舗装道路で滑らか—はあなたを街へと導きます ソフトドリンクやシャンプーを販売する大きな看板が並んでいます（すべて中国語で、 もちろん）、 そして新しく建てられた、 空の、 高層ビルは期待と堂々と立っていました、 彼らの新しい中国の借家人が到着するのを待っています。 
私が心に抱いていた古代のラサの印象とは正反対です。 現代のラサはあらゆる方向に広がっています。しかし、この新しい開発は、 まだ建設中です 空です。複合体全体、 光沢のある新しい、 街の郊外にある不気味なゴーストタウンのようなものです。この旧市街の人口は、数百、数千の新しい中国人入植者で間もなく急増することは非常に明白なようです。
もちろん、 古いラサにはまだ何かが存在します。チベットの修道院と寺院は、 もちろん、 観光客にとって大きな魅力です。ラサとその周辺には10か所あります。 そして私たちが訪れた他のすべての目的地にある他の印象的な修道院、 ニャラムを除いて。
修道院の時代と歴史は魅力的でしたが、 気をつければどこにでもあるように見えた、やや印象的な防犯カメラは、その場所の雰囲気から何かを奪いました。これは私たちが行ったすべての場所で繰り返されるテーマでした。私たちが訪れたすべての修道院には、内外に多数の防犯カメラがありました。 例外なく。ロンブク僧院でさえ、 エベレスト国立公園にあるエベレストのノースフェイスの壮大な景色を望む素晴らしいロケーションにあり、 入ると防犯カメラが見えていた、 そして間違いなくもっと内部にありました。そこに至る道には、戦車が外に停まっている小さな軍事基地がありました。それは見事な環境の静けさの少しを奪いました。
チベットの僧侶は、チベットの人々の中で最も政治的な人物の1人であることが知られています。 そのため、修道院は注意深く見守られています。とても密接に、 実際には、 一部の警察は僧侶になりすまして、彼らをより綿密に監視できるようにしています。ほとんどの「本物の」僧侶は、中国の規制のために僧侶であるという彼らの追求を続けることを許されませんでした、 残りの修道院（その多くは破壊された）をほとんど空のままにし、しばしば精神的というよりも博物館のように感じます。
尼僧院、 一方で、 あまり厳密に監視されていません。ラサのアニツァンクン尼僧院を訪問することは、私が僧院に期待していたような経験を提供しました。修道女たちは歓迎していた、 彼らが唱えている間、私たちは彼らと一緒に座ることができます、 親切に私たちに食べ物を提供し、 そしてありがたいことに、 防犯カメラは見当たりませんでした。
ラサ市内中心部では、 Barkhor Squareは、古いラサがどのようなものであったかを垣間見ることができました。警察の検問所からのみアクセスできるようになりました。 金属探知機を通り抜け、バッグをスキャナーに通し、 この広場は、2008年のチベットの抗議に続いて封鎖されています。
正方形、 人気の観光地、 警察の存在感が強い。役員は機関銃を展示してパレードします。 非常に重装甲があり、 巨大な軍用車両-ハマーとタンクの間の十字架のように見えた-ロケットランチャーのように見えたものを完備し、 ジョカン宮殿からそう遠くないところに駐車しました。 
ジョカン宮殿周辺で多くの古いチベット人に出会いました。 彼らの伝統を守り、自由に崇拝する。そうでもなければ、 もちろん、 彼らはダライラマを崇拝することを選びます、 これは中国占領下のチベットでは違法です。その代わり、 彼らは中国人が任命したパンチェンラマを崇拝しなければなりません。 60歳以降、 チベット人は修道院で自由に崇拝することができます、 パスポートが許可されています。 60歳未満のチベット人、 でも、 パスポートは許可されていません、 そして政府の仕事をしている人々は修道院で崇拝することを許されていません。
私たちが広場で出会ったチベット人は暖かくて友好的でした、 LCD画面に画像を表示してくれれば、彼らの写真を撮ってもらえてうれしかったです。中国の占領についての議論は問題ではありませんでした、 彼らは英語を話せなかったので。でも、 数人の警察が少し離れたところに立っていることに気付くまで、それほど時間はかかりませんでした。 コミュニケーションの交換に目を光らせています。
私たちは、占領についてチベットの人々に話さないように忠告されていました、 それは彼らを危険にさらす可能性があるからです。その時はとてもラッキーでした 私たちのチベットのガイドは、機会があればいつでも状況の現実を伝えることが重要だと感じていました。彼女の保護のために、 私は彼女に名前を付けません、 しかし、彼女を「私たちのガイド」と呼びます。
彼女は悲しくて心配な話です、 チベット人にとっては珍しいことではないかもしれませんが。
たった6歳で、 彼女の両親は彼女が国外に密輸されるように手配した。彼女はネパールと国境を接するヒマラヤの洞窟に一晩隠れました。 国境を越えて最終的にインドに旅行する前に、 かなりのチベット難民人口がいるところ。 13年後、 彼女は中国政府から連絡を受け、帰国しなかった場合は 政府で働いていた彼女の家族は職を失うでしょう。その後再び働くことができる可能性は非常に低いため、彼女はチベットに戻った。 彼女は正しい書類を持っていなかったために1ヶ月間刑務所に入れられました。
彼女は今チベットにいます、 そして去ることができない、 過去10年間。その間、毎月彼女は警察に行ってチェックインする必要があります。 彼女の名前は国を去ったためにブラックリストに載せられたので。
彼女はラサにいることが彼女を緊張させたと告白しました、 そして、私たちが街を出た後、彼女は私たちにもっと話してくれるのをより快適に感じました。 「車両にはカメラがありますが、 」彼女は私たちが走行している車両について説明します、 「そしてそれは音を録音します、 だから私はそこに何も話すことができません。しかし、私たちが街の外にいるときは、どこか静かな場所にいます。 もっとお話しします。」
私たちが街を離れる頃には、 私は現代性の絶え間ないハムから逃れ、より古いものに旅行する準備ができていました、 静かな風景。新しい建設の兆候がようやく静かで開放的な風景に変わるまでに1時間以上かかったことに私はがっかりしました。
道路は時々小さな町を通り過ぎました、 道端の家は新しくてきれいに見えました。私たちが通りかかったすべての町のすべての家は、屋根に赤い中国の旗を持っていました、 乾いた風に舞う。 「道路に面した新しい家はファサードです、 」ガイドは後で説明します。 「彼らは最近、通り過ぎる観光客のために建てられました。」 
チベットの首都との非常に歓迎すべき対比を提供し、 開発はまだ江孜の町のすべての部分に完全に影響を与えていませんでした、 街の外で最初に立ち寄ります。
Gyantse Dzong、 1390年に建てられ、 岩だらけの丘の中腹からまっすぐに成長したように見えますが、 新旧両方のGyantseを主宰します。この町では、古いチベットの残骸がまだ見つかります、 そして私は幸運にも、まだ新しくコンクリートで固められていない、ギャンツェで最も古い通りの1つを見ることができました。このように見たいのなら、 後でではなく、早く旅行を予約するのが最善でしょう。 おそらくこのままでは長くは続かないでしょう。
古い通りに沿って、 牛は正面玄関の外で結ばれていました、 伝統的なチベットの家の最下階は彼らの動物のために特別に残されているので。子犬と野良犬が静かな通りを静かに歩き回っていました。 干し草を足の下に散らして、 そして、相対的な沈黙は、きしむドアを閉めることによってのみ破られました、 または牛の時折の不機嫌。
幸運なことに、そこに住む女性の家に招待されたのはこの通りでした。私は彼女の大きな牛を神経質に通り過ぎました、 私が彼女の家に入るのにあまり熱心ではなかったのです。家は思ったより大きかった、 1つの部屋でPenchan-Lamaに捧げられた神社。もちろん、 これはダライラマの神社になるでしょう、 それが合法だった場合。
後で静かな瞬間があったとき、 私たちのガイドは、毎月警察がすべてのチベット人の家をチェックすると説明しました、 これは、昼夜を問わずいつでも可能です。 「それは朝の2時に一度も私に起こりました、 " 彼女は言いました。警察は家に入り、政治的な兆候がないかチェックします。 ダライ・ラマの画像が見つかった場合、それは逮捕を意味します。
彼女がチベットでのチベット人の生活について述べたことの多くは私に衝撃を与えました、 しかし、私たちの最後の夜、貧しい町のニャラムで彼女と一緒に、 私は彼女にできるだけ多くのことを話してくれるように彼女に圧力をかけた。 「ホテルでお会いしましょう、 " 彼女は言いました、 私たちが小さいので、 家族経営のレストラン、 「そして私はあなたにもっと話すことができます。」
ツアーの全員が彼女の言うことを聞くことに興味を持っていたことがわかりました、 そして私たちは集まった、 私たちの厚いコートと手袋に包まれて、 彼女が私たちに話さなければならなかったかなり気味の悪い就寝時の話を聞くために、とりとめのないホテルの部屋のベッドで。
「蜂起後、 人々は逮捕され、何年も戻ってこなかった、 " 彼女は説明した。 「彼らが戻ってきたとき、 彼らの性格は異なっていました。」違う？洗脳でしたか 疑問に思いましたか？私たちのガイドは続けました、 「私には僧侶である友人がいました。 彼が戻ってきた後、私は彼を訪ねました。彼が戻ったとき彼は異なっていた。彼は何もできませんでした。彼はスプーンで餌を与えられなければならなかった、 そして彼はただ座っていたトイレに行くでしょう。彼は注射を受けていたと思いますが、 そしてそれは彼を変えました。」生き方を維持しようと積極的に活動していたチベット人に化学ロボトミーを投与する中国政府の考えは、非常に不安でした。 そして翌日、フレンドシップ・ハイウェイに沿って運転したとき、 ドラマチックな息を呑むような景色、 雪をかぶったヒマラヤが私たちの周りに立ち上がって、 ネパールに戻ってきて少し安心しました。
橋を渡ってネパールに入る前に、ガイドに別れを告げました。 「私をあなたのバッグに入れてくれませんか？」彼女は私にさようならを抱きしめながら冗談を言った。
彼女がインドに戻ることができたといつか聞きたいのですが、 彼女が感じたのは彼女の家でした 本質的にそこで育ちました。しかし、中国で物事が劇的に変化するまで、 私たちのガイドはチベットに留まるしかないでしょう。彼女自身の急速に変化する国の囚人、 チベットの子供たちが第一言語として中国語を教えられているところ、 彼女の文化が本のページや映画のイメージに消えていくのを見てください。
