多くの皆様と同様に、私たちも過去一年間、これからの旅行を夢見て冒険を計画し、探索への期待を高めてきました。その中でTravelzooは、特に黒人・先住民・有色人種（BIPOC）所有のホスピタリティ事業や起業家を、いかにより強力に支援できるかを深く考える機会となりました。体系的な不平等は依然として社会に影響を与えており、2020年にこの課題が浮き彫りになったものの、今日そして明日の持続的な取り組みが不可欠です。実際の進展を促すため、Travelzooの社員は多様性・包括性・帰属意識を日々の業務やビジネス戦略に組み込むことを目的とした取り組みを開始しました。私たちのチームはこの継続的なシリーズに深くコミットしており、皆様と共有できることを嬉しく思います。共に変化を生み出し、よりインクルーシブで多様性に富んだ世界のホスピタリティ業界を築いていきましょう。スポットライトを当てる対象を教えてください：こちらをクリックして事業者や起業家を推薦してください。
シーラ・ジョンソンは、常に先駆者として活躍してきました。イリノイ州で全州規模のコンペティションに優勝した最初の若手アフリカ系アメリカ人バイオリニスト、全米初の黒人テレビネットワーク BET の共同創設者、そしてワシントン・ウィザーズ、キャピタルズ、ミスティクスという3つのプロスポーツチームに出資した最初の黒人女性という実績があります。 父親が当時数少ない黒人脳神経外科医として活躍したことは大きな影響を与えましたが、ジョンソンが最も大切にしているのは、母親の「もてなしへの情熱」です。現在は サラマンダーホテルズ＆リゾーツ の創業者兼CEOとして、母の遺志を世界クラスのラグジュアリーへと昇華させています。 バージニア州のサラマンダーリゾート ホスピタリティに対する本能的な情熱と、健康的な食事・清潔なリネンへのこだわりから、ジョンソンは自らの施設をフォーブスの5つ星基準にまで引き上げました。バージニア州の馬の牧場が広がる風景の中に位置する旗艦リゾート サラマンダーリゾート＆スパ は、その象徴です。全米で唯一、黒人女性が完全所有するフォーブス5つ星リゾートとして、多様性のある所有権を推進し
Travelzoo が2020年末に発表したデータによると、カリブ海は温かいターコイズブルーの海が魅力で、米国からのアクセスも良く、真のリゾート体験ができるため、国際旅行先として最も検索された地域です。特におすすめなのはドミニカ共和国です。 揺れるヤシの木と甘い砂浜、透き通る海に加え、サントドミンゴのユネスコ登録済み500年のコロニアル地区など歴史的名所や、訪問者向けにCOVID‑19の治療費をカバーする無料健康保険といった最新の医療サービスも充実しています。サマナでのクジラ観察、コンスタンザでのパラグライダー、プンタ・カナからのアイランドホッピングなどがハイライトです。 まずはドミニカ共和国を訪れるべき理由をご紹介し、続いて最新の旅行者向けプロトコルをご案内します。 無限に広がるアクアアドベンチャー 1,000マイル以上の海岸線を誇るドミニカ共和国は、水好きにはたまらない楽園です。特に有名なサンゴ礁と豊かな海洋生物は、カタリナ島やサオナ島へ向かうスノーケラーやダイバーを惹きつけます。サオナは保護されたウミガメの産卵地で、11月から3月にかけてヤシネ、緑ウミガメ、オサガメが産卵します。
バハマは、マイアミの海岸からわずか53マイル（約85km）に位置し、理想的なリトリート先です。米国の完全にワクチン接種を受けた旅行者は、健康プロトコルを守ることで入国可能です。700以上の島々と、面積約100,000平方マイル（約260,000平方キロメートル）のターコイズブルーの海が、壮大な自然体験を提供します。 エクスマ諸島だけでも、泳ぐブタや産まれたばかりのサメ、カラフルな熱帯魚、バハマ唯一の陸生哺乳類フティア、イグアナ、鳥類、カニなど、多様な生物と出会えます。さらに奥へ足を伸ばせば、もっと驚くべき光景が待っています。 以下の8つのハイライトをご紹介しますので、ぜひ旅のプランに活用してください。 エクスマ諸島の野生動物の驚異 この365の小島群はセレブにも人気で、サンゴ礁・白砂のビーチ・トレイルで豊かな野生動物が観察できます。特に有名なのはビッグ・メジャー・ケイ（ピッグビーチ）の泳ぐブタで、起源は諸説ありますが、魅力は抜群です。近くのエクスマ諸島陸海公園（南へ約10海里）は、野生観察のベストスポットです。 The Nature Conservancy が支援するこの公園は、195
サウスダコタのマウントラシュモアは、毎日が大統領の日のように輝きます。この伝説的なアメリカのシンボルはロードトリップの必見スポットですが、州内にはまだまだ探検すべき宝が隠れています。 時間に余裕を持って散策しましょう。ヒューロンで世界最大のキジを見つけたり、カスター州立公園でバイソンの渋滞に遭遇したりと、さまざまな体験が待っています。南ダコタのロードトリップ日程をシンプルにするために、有名な「必見」スポットと、見逃せない「おすすめ」スポットを組み合わせてご紹介します。 大統領と小さな出会いの一日 必見: ジョージ・ワシントン、トーマス・ジェファーソン、セオドア・ルーズベルト、エイブラハム・リンカーンの4体が彫られた、60フィート（約18メートル）の巨大モニュメント、マウントラシュモアは間近で見ると圧倒的です。その壮大さに向かう道も見どころ満載です。 カスター州立公園からマウントラシュモア国立記念碑入口まで続く、全長17マイル（約27km）のアイアンマウンテンロードは、黒い丘陵の松林、絶景、豊かな野生動物に囲まれたドライブです。 1933年にラシュモア建設と同時に設計されたこの景観道路
日常のルーチンが止まった今、身近なコミュニティやこれまで見過ごしてきた隠れた名所を再発見する絶好のチャンスです。野生の花が咲き乱れるロードトリップや、近所をゆっくり歩く散策、景色の良いドライブなど、いつもの風景を新しい視点で楽しんでみましょう。南カリフォルニアは、短時間のドライブで行ける多彩な自然と活気ある街が揃っています。ロサンゼルスやサンディエゴから2時間以内で訪れられる、テメキュラ渓谷周辺の“裏庭”スポットをご紹介します。編集者からの注意：訪問前に公式サイトで営業状況・営業時間・安全情報をご確認ください。湖ヘメットで釣りとピクニックテメキュラから約50マイル離れた湖ヘメットは、サンジャシント山脈に囲まれた静かな湖です。松や古樹に陰があり、ハクトウワシや野鹿の姿も見られます。初心者にも優しいビッグマウスバスの釣りが楽しめ、釣り具はキャンプ場入口近くのLake Hemet Marketで揃います。キャンプやコテージでの宿泊はLake Hemet Recreationが提供しています。ムリエタ渓谷でサイクリングテメキュラからわずか7マイルのムリエタ渓谷は、広がるトレイルネットワークと美
最近ビーチを感じられないなら、サウスカロライナ州の伝説的な60マイルのグランドストランドに位置するマートルビーチが最適です。広々としたリラックス空間と、春の予算に優しいアクティビティが揃い、家族連れやカップル、友人、ひとり旅にもぴったりの海辺の宝石です。 リピーターでも新しいスポットやリニューアルされた名所が見つかります。ここでは、春の旅行でぜひ体験したい5つのおすすめをご紹介します。 到着と同時に春を満喫できるスポット まずは、国定史跡でありアーチャー・ハンティングとアンナ・ハイアット・ハンティングの旧邸宅であるブルックグリーン・ガーデンズへ。春になると、ジギタマ、マウンテンブルート、スナップドラゴン、スイセン、ツツジ、バラ、シルバーベル、ドッグウッドなどが鮮やかに咲き誇ります。 園内では見逃せないイベントも開催中です。ガラ・ジー・アフリカン・カルチュラル・ヘリテージ・インスティテュートのフェローであるソンジャ・グリフィン・エヴァンス（グルーハ芸術家）の作品 Black Southern Bells が3月31日まで展示されています。 また、ローゼン・ギャラリーの初期展覧会 Wil
パンデミックは遠くへ飛び立つより、身近な宝物を大切にすることの重要性を思い起こさせました。ケンタッキーの裏庭には、壮大な洞窟や山々、滝が広がります。ルイビル出身の旅行インフルエンサー、タイラー・グラス（@tylerwayneglass）を派遣し、東ケンタッキーを3日間で巡ります。 世界を飛び回るフォトグラファーのタイラーは、故郷の州を再発見できたことを喜びました。「普段は西部へ向かうことが多いが、ケンタッキーの美しさを伝えられるのは新鮮だ。ロッキー山脈に負けないほどの迫力がある」と語ります。 編集者注：ケンタッキー州は安全な旅行を推奨しています。最新情報はケンタッキー保健ページをご確認ください。 タイラーの冒険は“The Bluegrass State”で追いかけてください。 レッドリバーゴージ地質地区 ルイビルからの距離：2時間（128マイル） タイラーと妻ダニエルは、ダニエル・ブーン国有林に位置するレッドリバーゴージ地質地区へ向かいました。ここは500マイルにわたるトレイル、砂岩の崖、石灰岩の壁が広がる荒々しい楽園です。 「世界クラスのクライミングスポットだ。コースは世界最高峰に
ペンシルベニア州のフラッグシップキャンパスであるペンシルベニア州立大学は世界的に有名ですが、キャンパスを取り囲む風光明媚な谷はまだ知られざる宝石です。1930年代に大恐慌時代のたくましさから名付けられたハッピーバレーは、北東のニッテイ谷、東のペンズ谷、北西のバルドイーグル谷、モシャノン谷、ハーフムーン谷を含みます。センター郡の中心に位置し、フィラデルフィアから西へ約3時間、ピッツバーグから東へ約2.5時間（I-80 と Route 322）でアクセスできます。 広大な自然が広がるハッピーバレーは、ソーシャルディスタンスを保ちつつ画面から離れ、自然と再びつながるのに最適です。以下に、ペンシルベニア州ハッピーバレーで自分だけのハッピースポットを見つけるためのおすすめスポットをご紹介します。 アウトドアを満喫 自然愛好家は、55万エーカー以上に及ぶ公有地で思う存分楽しめます。ロスロック、スプラウ、バルドイーグル州立森林公園の何百マイルものトレイルでランニングやマウンテンバイクを楽しんだり、バルドイーグル州立公園で野ウサギや七面鳥などの野生動物を観察したり、ブラックモシャノン州立公園の森林や湿
テネシー大学の象徴的な102,455席を誇るネイランドスタジアムの所在地であるノックスビルは、長らくロードトリップの定番スポットです。テネシー州第3の都市であるノックスビルは、大学タウンとしての歴史だけでなく、アウトドアアドベンチャーやクラフトビールのシーン、そしてグレートスモーキー山脈の麓で過ごす忘れられない週末旅行の選択肢が豊富です。 テネシー州東部の交差点、I-40とI-75が合流する場所に位置し、アトランタ、ナッシュビル、シャーロット、バーミングハム、ルイビル、シンシナティから車で4時間以内でアクセスできます。 編集者注：旅行者は確立されたCOVIDプロトコルに従って安心してノックスビルを訪れることができます。 以下の理由でノックスビルは次の旅行先に最適です。 ダウンタウンの活気 豊かな歴史と若々しい活力が融合するダウンタウンは、ユニークな飲食店や、Glitterville Studios（個性的な装飾品やギフト）やPretentious Glass Co.といったブティック、RALAやJacksといった職人の拠点が立ち並びます。この創造的なエリアは「メイカーシティ」の愛称で親
キルトや『ブレイブハート』のイメージだけでスコットランドを語るのはもったいない。イギリス本島の北端に位置し、南はイングランドと国境を接するスコットランドは、独自の歴史・文化・風景が息づく国です。古城や荒々しい荒野、劇的な景観、そして世界屈指のゴルフコースまで、ここだけの体験が待っています。米国からの直行便はエディンバラまたはグラスゴーに到着します。まずは活気ある都市で数日滞在し、効率的な鉄道網で各地へ移動するか、遠隔地へはレンタカーがおすすめです（左側通行、ハイランド・カウの横断にご注意を）。スコットランドならではの体験を見てみましょう。伝説のウイスキーを樽から直接味わうスコットランドのことわざに「今日の雨が明日のウイスキーを作る」とあります。国内には5つのウイスキー産地（キャンベルタウン、ハイランド、アイラ、ローランド、スペイサイド）があり、130以上の蒸留所が稼働しています。味わいは水源やピート（泥炭）に左右され、ピートが多いほどスモーキーで力強い風味になります。（スコットランド自然遺産協会によると、国土の約23％がピートで覆われており、特にハイランドと諸島に集中しています）ストラ
初めて訪れる方も、リピーターの方も、サンディエゴは単なる南カリフォルニアのビーチタウンではありません。全長約70マイルの手つかずの海岸線は、太陽と波、そして永遠のサマー感覚を提供しますが、街の各エリアはそれぞれが独立した世界のように機能し、個性的な体験を与えてくれます。ビーチだけでも十分に楽しい旅行になりますが、各地区を巡ることで、まるで『旅の中の旅』を味わえるでしょう。各エリアは常に新しいスポットが登場し、特に食のシーンは進化し続けています。サンディエゴの温暖な気候は屋外ダイニングを支え、2020年以降はさらに活性化。この記事では、特におすすめの6つのエリアをご紹介します。ビーチと文化が融合した多面的な冒険を、ぜひ体感してください。Old Town（オールドタウン）サンディエゴで最も歴史的なエリア、Old Townは1700年代後半にカリフォルニアで最初の恒久的なヨーロッパ人入植地が築かれた場所です。スペイン人や19世紀メキシコ人が到来する前には、クメヤイ族が9,000年以上にわたりこの地に暮らしていました。今春、Old Town State Historic Parkで新設されたL
誰もが「Sweet Home Alabama」の歌に合わせて青空をイメージしたことでしょう。しかし、歌はアラバマ州の雄大な山々や滝、洞窟といった自然の宝庫を見落としています。そこで、ケンタッキー在住の旅行インフルエンサー兼フォトグラファー、タイラー・グラス（@tylerwayneglass）を招き、北部アラバマを3日間で巡る旅を企画しました。 タイラーはInstagramに世界各国の作品を掲載し、COVID-19の影響で海外旅行が制限された今、見過ごされがちな南部のスポットに焦点を当てています。「南部は過小評価されがちだ。少し足を伸ばすだけで、著名なロケーションに匹敵するインスタ映えショットが撮れる」と語ります。 アラバマ州は訪問者の安全を最優先し、しっかりとしたパンデミック対策を実施しています。詳細は「Take It All In Responsibly」ページをご覧ください。 以下、タイラーが撮影したアラバマの自然美をご紹介します。 ハンツビル & スティーブンズ・ギャップ 距離: ルイビルから約285マイル（約4.5時間） タイラーと妻は、1821年創業の綿取引所を改装し
1枚の写真が千の言葉に相当するとすれば、カリフォルニア州モントレー郡はまさに「夢のような風景」が広がるアメリカ有数のフォトジェニックなスポットです。オンラインで見るカリフォルニア海岸の魅力は確かに圧倒的ですが、実際に足を踏み入れれば、忘れられない感動へと昇華します。 Instagram の #SeeMonterey フィードでも数々の幻想的な写真が見られますが、そこに映るのはほんの一部。ピナクルズ国立公園の岩肌がオレンジ色に染まる夕暮れ、カーメルビーチで轟く波音、そして ペブルビーチ の象徴的な 18番ホールを眺める瞬間――これらが本当の思い出を作ります。さあ、モントレー郡への冒険の準備はできましたか？以下のプロのアドバイスで旅を最大限に楽しみましょう。 ビッグサー 荒々しい ビッグサーの海岸線は、写真以上の迫力です。単にドライブするだけでなく、パイファー・ビッグサー州立公園の比較的易しい Liewald Flat Trailでレッドウッドの森を散策したり、ロス・パドレスビーチのような隠れた絶景スポットを探検してください。訪れる際は「痕跡を残さない」Leave No Trace の原則
旅行中に食べた料理は、体験の記憶に深く刻まれます。過去1年は移動が制限される中、食べ物の思い出が私たちの主なご褒美となっていました。そんなとき出会ったのがGoldbellyです。全米800以上の有名レストランやシェフ、フードメーカーが参加するオンラインマーケットプレイスで、ロブスター・ロール（メイン州）やメンフィスのドライラブリブ、ニュージャージーのケーキボスのスイーツなど、シグネチャー料理を自宅へ直接配送してくれます。パンデミック中に私たちも会員もGoldbellyにハマり、最近数か月で約20,000点ものアイコン的フードを注文しました。実際に店頭で食べる体験とは違いますが、テイクアウトを格上げし、厳しい時期に小規模事業者を支援することで、将来の訪問に備えることができます。お気に入りの店舗が完全に再オープンするまで、ここで私たちが注文している料理をご紹介します。空腹でGoldbellyを閲覧すると、スーパーマーケットに行く前に衝動買いしてしまうかもしれませんのでご注意を。過去の旅での食欲を癒すニューヨークの定番グルメを味わったことがあるなら、パストラミサンドイッチの山ほどのリストがで
チャタヌーガは「チュー・チュー」鉄道の歴史で有名ですが、テネシー州南東部のこの活気ある街はそれ以上の魅力があります。The New York Times、Lonely Planet、Outside誌でも高く評価されており、テネシー川の丘（北）やシグナルマウンテン（西）、ルックアウトマウンテン（南）、ミッショナリーリッジ（東）と、四方八方に広がる絶景が楽しめます。予算を抑えたい家族連れにも最適な、手軽に楽しめるアウトドアの宝庫です。 さあ、チャタヌーガで待ち受けるさまざまなアクティビティを見てみましょう。 地下の驚異を探検 ルビーフォールズ ルビーフォールズは、ルックアウトマウンテンの地下26階に位置する、全米で最も高く、最も深い地下滝です。ガラス製エレベーターで降り、300フィート（約90メートル）地下のガイドツアーに参加すれば、忘れられない体験が待っています。 地上に戻ったら、70フィート（約21メートル）のルックアウトマウンテン・タワーへ。石灰岩のエレベーターシャフトから作られたこの展望塔からは、テネシー川峡谷やカンバーランド高原のパノラマが一望できます。スリルを求めるなら、ハ
ハワイの精神を象徴する「aloha（アロハ）」に加えて、環境を守り、保存し、敬うという深い意味を持つ「mālama（マラマ）」は、カウアイ島――ハワイの緑豊かなガーデン・アイランドを訪れる際に、さらに心に響きます。二つの滝や古代の熱帯雨林、色鮮やかな渓谷、そして海へと続くエメラルドの断崖など、原始的な美しさは自然と保護への意識を呼び起こします。 Manawaiopuna Falls | Photo Credit: Kicka Witte カウアイは4月5日、ハワイ州の安全旅行プログラムに再加入しました。旅行前の検査（pre‑travel test）を受けることが必須で、コミュニティを守りつつ10日間の検疫を回避できます。 「kuleana（クレアナ）」――自分の行動とその影響に対する責任を胸に、公共の場でのマスク着用、頻繁な手洗い、旅行仲間以外とのソーシャルディスタンスを実践しましょう。カウアイの広大な屋外空間なら、自然とマラマとクレアナの精神が根付いています。以下に、安心して楽しめるおすすめスポット8箇所をご紹介します。 ナパリ海岸州自然公園 ナパリ、The Cathedrals |
旅行への情熱が最初に芽生えた瞬間を思い出してみてください。その情熱は、ヨーロッパのオフシーズンで最も純粋な形で蘇ります。大陸が徐々に米国のワクチン接種者向けに再開する中、秋から冬にかけてはヨーロッパへの愛を再燃させる絶好のチャンスです。 古代の伝統に惹かれる方は、この時期に鮮やかにその姿を目にします。芸術愛好家は、ダ・ヴィンチやミケランジェロ、ジェンティレスキの名作を混雑の心配なく堪能できます。地元の人々との交流を大切にする方は、住民との自然な出会いが待っています。 ヨーロッパは11月から3月が最も本物らしく、しかもコストパフォーマンスが抜群です。Escapes by Globusの1週間ツアーは、1人あたりわずか769ドルから。オフシーズン割引は旅行者のタイプに応じて40％〜80％オフとなります。 人里離れた冒険を求める方へ 穏やかな気候と少ない人混みで、ヨーロッパの狭い路地や小道は今こそ散策に最適です。Globusの旅程は自由時間を多めに設定しており、たった1時間でも隠れた宝石を発見できます。ツアーディレクターやローカルガイドに、リスボンの坂道が急で石畳、バーやバルコニーが立ち並ぶ
