トドスサントスには行かないでください…
トドスサントスには行かないでください…この町を自分のために残したいからではありません。そこに住む人々のために町を守りたいです。トドスサントスクチュマタンのマヤの村は、グアテマラの北部高地によく隠されています。 町の有名なディアデトドスサントス（諸聖人の日）競馬がなかったら、 村についての言葉はまったく広がらなかったかもしれません。 
トドスサントスは、ウェウェテナンゴの主要な交通ハブからわずか40 kmの場所にありますが、 それはあなたがたまたま通り抜ける場所ではありません。これらの40kmは、3500mのクチュマタネス山脈（国内で最も高い峠）を曲がりくねって通過する3時間の旅になります。 高地の平地を走るレース旅行、 そして、下に急な崖がある砂利の未舗装の道路を1時間下ります。 
メキシコのアンティグア、アティトラン湖、サンクリストバルデラスカサスなどの観光地から来ています。 トドスサントスに到着するのはショックかもしれませんが、 同様に驚いたマヤの顔があなたを見つめ返します。広告はありません、 特定のホテルにあなたを連れて行くために委託に取り組んでいるクリップボードを持っている人はいません、 そして間違いなくいかなる種類の組織化されたツアーもありません。ホテルを頼むのは結構です、 ただし、必ずスペイン語で行ってください。地元の人々はマヤ語を話しますママとスペイン語は彼らの第二言語です、 それも、 だからここには英語はありません。 
このような人里離れた目的地には、実際にはかなりの数のホテルがあります。 ほとんどが11月1日の有名なトドスサントスフィエスタのためにほぼ独占的に存在しているようですが、 近くから遠くから人々を引き寄せる光景..フィエスタは実際には酔っぱらいの競馬であり、その間村の男性は2つのポイントの間でレースをします。 各ターンで暴飲、 一日中。目標は一日中馬にとどまることです、 そして勝者は-あなたがそれをそれと呼ぶことができるならば-最も長くとどまる人です。 
。男性のカラフルな先住民族の衣装が風になびいてレースをしているのを見ると、楽しそうに聞こえますが、 いくつかの怪我、 いくつかの致命的な、 毎年発生し、 そしてレースの終わりには、通りには男性が並んでいるので、酔って彼らはもはや立つことができません。馬も彼らの心を怖がらせる必要があります。たとえそうであっても、 何百人もの観光客、 グアテマラと国際の両方、 毎年、町を氾濫させて堕落に参加します。 
あなたの訪問がフィエスタと一致しない場合は、 正直なところ、観光客にまったく対応していない人里離れた村で行うことはあまりありません。町自体は、アンティグアや他のグアテマラの町ほどきれいではありません。 と山々、 信じられないほど高い間、 ランキンやセムックシャンペイ周辺のような他の人ほど注目に値するものではありません。トドスサントスへの訪問は、本物の村の生活を吸収することです。トドスサントスは、グアテマラに残された数少ない場所の1つで、男性と女性の両方が完全な土着の服を着ています。男性は赤と白の縞模様のズボンを着用します（ズボンの上に結婚していることを示すために余分な黒の「ショーツ」を付けます）、 青いボタンダウンシャツ、 と青いリボンの麦わら帽子。マリンバの音楽は市場の日に通りを埋めます、 中央公園や通り沿いには老若男女が集まっています。村の観光客の不足はあなたが座ることができることを意味します、 途切れることなく、人々を見て、 ストリートベンダーがあなたにスカーフを売ろうとせずに、 ハッキーサック、 ブックマーク、 とテーブルクロス「あなたのお母さんのために、 にとって Chriiiis maaaas ’。 
トドスサントスの日常生活のリズムは、何世紀も前のこととよく似ています。アメリカのファーストフードチェーンはありません、 モールまたはマルチプレックスシネマ。映画の夜を楽しめる外国人向けのカフェもありません。 カレーやサブサンドイッチを探すのを忘れてください。その代わり、 男性は畑で働きます、 男の子と女の子は薪を運びます、 豚は裏庭に並び、鶏と七面鳥は小さな路地を駆け抜け、女性は色とりどりの塗装されたドアのある木造の家の前で織ります。 またはピラ（伝統的に手で洗う石の盆地）で洗濯をします。 
お腹が空いたら、 幹線道路の家にはいくつかの「コメドール」があります。それらはほとんど常に空です、 誰かの家に足を踏み入れるのは不法侵入のように感じるかもしれませんが、 正面にサインアウトがある限り、 素敵なマヤの女性があなたに挨拶し、あなたが欲しいものを尋ねます。メニューはありません、 ご飯だけ、 豆、 トルティーヤとストーブの上にある肉は何でも。 
何かを拾うために店に行きたいと思いますか？ここにはスーパーマーケットはありません。いくつかの「ティエンダ」があります、 飲み物を売る小さなお店、 チップ、 クッキーと基本的な食料品。さもないと、 他のすべては毎週の市場で購入されます。幸いなことに、価格はすべて現地のままですが、 だから、現金のためにATMを打つ必要はほとんどありません、 特に町にはATMがないので..この山間の村のように隠れているので、 しかし、 21世紀は、なんとか地元の織物に織り込まれました。町には2つの小さなインターネットカフェがあります（Wi-fi？Fugeddaboutit！）10代の少年は、伝統的な服の下にメガデスのTシャツを着て、毎年恒例の楽しいフェア中にセットアップされたハイテクビデオゲームの周りに群がります。 10代の少年が世界中のアーケードで行うのと同じように、ケッツェルをカーレースやシューティングゲームに投げ込みます。エミネムのCDが市場の屋台に殺到し、 彼の音楽は、ラウドスピーカーから鳴り響く伝統的なマリマと競合します。 （エミネムはトドスサントスで巨大です）。チートスバッグとコカコーラボトルが地面に散らばり、携帯電話の受信塔が緑豊かな山の風景を傷つけます。 
私たちのアドバイスに従わずにトドスサントスに行くべきではありませんか？ 少なくとも数日はそこで過ごすようにしてください。町を十分に長く散歩すると、地元の人々があなたの耳を傾けます。彼らの家族について学び、 彼らの日常生活、 そして彼らのマヤ文化。泥棒に対する安全のために警備員を必要とするグアテマラの他の場所とは異なり、 トドスサントス周辺の山々を自由に歩き回ったりハイキングしたりできます。 ここでグリンゴを奪うのを待っている人は誰もいないからです。 
村を訪れて、さもなければ喧騒に取って代わられたライフスタイルを垣間見ることができます。 9-5、 と観光客へのパンダリング。家族でアイスクリームを食べながらメインプラザで時間を過ごし、 ancianos（高齢者）がその日おしゃべりをしている そしてマヤのティーンエイジャーはお互いに軽薄な視線を盗みます。コメディーで自家製料理を食べ、マム語の音を聞いてください。それをすべて取り入れて、 それがどれくらい続くか誰が知っているかのために。 
トドスサントスへの終わりのないでこぼこのチキンバスに乗って到着したことで、舗装された道路を祈ることができました。帰り道、 しかし、 トドスサントスがどんどん小さくなり、ついに遠くに消えていくのを見て、 道路が決して舗装されてはならないことを願うだけでした。人々が今のように人生を続けられることを願っています、 21世紀のイノベーションが彼らの伝統を消し去ることを許さない、 ツアーグループの大群は、チチやパナのようにトドスサントスに降りることはありません。だから私たちはあなたに尋ねます、 Todos Santosには行かないでください（本当にそうすべきです）。行けば、 静かにそれをして、あなた自身にそれを保ってください… 
トドスサントスは、ウェウェテナンゴの主要な交通ハブからわずか40 kmの場所にありますが、 それはあなたがたまたま通り抜ける場所ではありません。これらの40kmは、3500mのクチュマタネス山脈（国内で最も高い峠）を曲がりくねって通過する3時間の旅になります。 高地の平地を走るレース旅行、 そして、下に急な崖がある砂利の未舗装の道路を1時間下ります。 メキシコのアンティグア、アティトラン湖、サンクリストバルデラスカサスなどの観光地から来ています。 トドスサントスに到着するのはショックかもしれませんが、 同様に驚いたマヤの顔があなたを見つめ返します。広告はありません、 特定のホテルにあなたを連れて行くために委託に取り組んでいるクリップボードを持っている人はいません、 そして間違いなくいかなる種類の組織化されたツアーもありません。ホテルを頼むのは結構です、 ただし、必ずスペイン語で行ってください。地元の人々はマヤ語を話しますママとスペイン語は彼らの第二言語です、 それも、 だからここには英語はありません。 このような人里離れた目的地には、実際にはかなりの数のホテルがあります。 ほとんどが11月1日の有名なトドスサントスフィエスタのためにほぼ独占的に存在しているようですが、 近くから遠くから人々を引き寄せる光景..フィエスタは実際には酔っぱらいの競馬であり、その間村の男性は2つのポイントの間でレースをします。 各ターンで暴飲、 一日中。目標は一日中馬にとどまることです、 そして勝者は-あなたがそれをそれと呼ぶことができるならば-最も長くとどまる人です。 。男性のカラフルな先住民族の衣装が風になびいてレースをしているのを見ると、楽しそうに聞こえますが、 いくつかの怪我、 いくつかの致命的な、 毎年発生し、 そしてレースの終わりには、通りには男性が並んでいるので、酔って彼らはもはや立つことができません。馬も彼らの心を怖がらせる必要があります。たとえそうであっても、 何百人もの観光客、 グアテマラと国際の両方、 毎年、町を氾濫させて堕落に参加します。 あなたの訪問がフィエスタと一致しない場合は、 正直なところ、観光客にまったく対応していない人里離れた村で行うことはあまりありません。町自体は、アンティグアや他のグアテマラの町ほどきれいではありません。 と山々、 信じられないほど高い間、 ランキンやセムックシャンペイ周辺のような他の人ほど注目に値するものではありません。トドスサントスへの訪問は、本物の村の生活を吸収することです。トドスサントスは、グアテマラに残された数少ない場所の1つで、男性と女性の両方が完全な土着の服を着ています。男性は赤と白の縞模様のズボンを着用します（ズボンの上に結婚していることを示すために余分な黒の「ショーツ」を付けます）、 青いボタンダウンシャツ、 と青いリボンの麦わら帽子。マリンバの音楽は市場の日に通りを埋めます、 中央公園や通り沿いには老若男女が集まっています。村の観光客の不足はあなたが座ることができることを意味します、 途切れることなく、人々を見て、 ストリートベンダーがあなたにスカーフを売ろうとせずに、 ハッキーサック、 ブックマーク、 とテーブルクロス「あなたのお母さんのために、 にとって Chriiiis maaaas ’。 トドスサントスの日常生活のリズムは、何世紀も前のこととよく似ています。アメリカのファーストフードチェーンはありません、 モールまたはマルチプレックスシネマ。映画の夜を楽しめる外国人向けのカフェもありません。 カレーやサブサンドイッチを探すのを忘れてください。その代わり、 男性は畑で働きます、 男の子と女の子は薪を運びます、 豚は裏庭に並び、鶏と七面鳥は小さな路地を駆け抜け、女性は色とりどりの塗装されたドアのある木造の家の前で織ります。 またはピラ（伝統的に手で洗う石の盆地）で洗濯をします。 お腹が空いたら、 幹線道路の家にはいくつかの「コメドール」があります。それらはほとんど常に空です、 誰かの家に足を踏み入れるのは不法侵入のように感じるかもしれませんが、 正面にサインアウトがある限り、 素敵なマヤの女性があなたに挨拶し、あなたが欲しいものを尋ねます。メニューはありません、 ご飯だけ、 豆、 トルティーヤとストーブの上にある肉は何でも。 何かを拾うために店に行きたいと思いますか？ここにはスーパーマーケットはありません。いくつかの「ティエンダ」があります、 飲み物を売る小さなお店、 チップ、 クッキーと基本的な食料品。さもないと、 他のすべては毎週の市場で購入されます。幸いなことに、価格はすべて現地のままですが、 だから、現金のためにATMを打つ必要はほとんどありません、 特に町にはATMがないので..この山間の村のように隠れているので、 しかし、 21世紀は、なんとか地元の織物に織り込まれました。町には2つの小さなインターネットカフェがあります（Wi-fi？Fugeddaboutit！）10代の少年は、伝統的な服の下にメガデスのTシャツを着て、毎年恒例の楽しいフェア中にセットアップされたハイテクビデオゲームの周りに群がります。 10代の少年が世界中のアーケードで行うのと同じように、ケッツェルをカーレースやシューティングゲームに投げ込みます。エミネムのCDが市場の屋台に殺到し、 彼の音楽は、ラウドスピーカーから鳴り響く伝統的なマリマと競合します。 （エミネムはトドスサントスで巨大です）。チートスバッグとコカコーラボトルが地面に散らばり、携帯電話の受信塔が緑豊かな山の風景を傷つけます。 私たちのアドバイスに従わずにトドスサントスに行くべきではありませんか？ 少なくとも数日はそこで過ごすようにしてください。町を十分に長く散歩すると、地元の人々があなたの耳を傾けます。彼らの家族について学び、 彼らの日常生活、 そして彼らのマヤ文化。泥棒に対する安全のために警備員を必要とするグアテマラの他の場所とは異なり、 トドスサントス周辺の山々を自由に歩き回ったりハイキングしたりできます。 ここでグリンゴを奪うのを待っている人は誰もいないからです。 村を訪れて、さもなければ喧騒に取って代わられたライフスタイルを垣間見ることができます。 9-5、 と観光客へのパンダリング。家族でアイスクリームを食べながらメインプラザで時間を過ごし、 ancianos（高齢者）がその日おしゃべりをしている そしてマヤのティーンエイジャーはお互いに軽薄な視線を盗みます。コメディーで自家製料理を食べ、マム語の音を聞いてください。それをすべて取り入れて、 それがどれくらい続くか誰が知っているかのために。 トドスサントスへの終わりのないでこぼこのチキンバスに乗って到着したことで、舗装された道路を祈ることができました。帰り道、 しかし、 トドスサントスがどんどん小さくなり、ついに遠くに消えていくのを見て、 道路が決して舗装されてはならないことを願うだけでした。人々が今のように人生を続けられることを願っています、 21世紀のイノベーションが彼らの伝統を消し去ることを許さない、 ツアーグループの大群は、チチやパナのようにトドスサントスに降りることはありません。だから私たちはあなたに尋ねます、 Todos Santosには行かないでください（本当にそうすべきです）。行けば、 静かにそれをして、あなた自身にそれを保ってください… トドスサントスクチュマタンへの行き方
トドスサントスへの行き方
ウェウェテナンゴからの直通バスがあります、 しかし、彼らは朝早く（午前4時から午前5時の間）に出発します。正午頃にはもっと直行バスがあるかもしれません–ウェテナンゴのバス停で聞いてください。直行バスがない場合は、 バスに乗ってTresCayosまで行き、そこからTodosSantos行きのバスに乗り換えます。トドスサントスに滞在する場所
ホテルは数軒しかありませんが、 しかし、11月1日に毎年恒例の競馬に行く予定がない限り、 事前に部屋を予約する必要はありません。ただ歩き回って、 いくつかのホテルをチェックしてください、 価格を比較する、 あなたが一番好きなものを見てください。 地元の家族と一緒に 事前に宿泊施設を予約する方が安全だと感じた場合は、 ゲストハウスChecruzはBooking.comからオンラインで予約できます。それはあなたの世話をする地元の家族によって運営されています。ハイキングが好きなら、 また、この地域で最高のハイキングコースをいくつか紹介することもできます。 
