余震

突然、下の地面が激しく揺れ始めたとき、私は英語-ネパール語の辞書を探している本屋に立っています。地震が激しくなるにつれて、テーブルの下でダイビングすることを考えています。 本が棚から転がり落ちていくたびに、 しかし、人々の群れが代わりに私をドアから運び出します。タメルには狂ったパニックがあります、 カトマンズ。目の前で道が波打ったり曲がったり、 レンガが屋上から雨が降り、隣接する通りが真ん中にひび割れます。完全なパニックと恐怖が街を席巻します。混乱している、 私たちは安全な場所に向かう人々の群れを追いかけます、 倒壊した家を通り過ぎる、 押しつぶされた車と捨てられた店。瓦礫の山が埋葬された男を隠し、他の20人が必死になって彼を見つけようとして破片を移動させています。ほこりが空気を満たします。人々は完全に混乱しています。

1週間前、私はフムラカルナリでの10日間のカヤック遠征の途中でした。 「世界で最も長い急流の川の1つ」、 ネパールの上下の川でカヤックをするのを見るであろう次の3ヶ月の大きな計画で。私はカトマンズで友人のリー・ロイヤルとロリー・ウッズが加わったばかりで、地震が起こったときに次の川の降下を計画していました。通信が完全に停止したため、この壊滅的な7.8の地震が国に与えた完全な影響をすぐには認識していません。その代わり、 私たちはその最初の夜を野外で過ごします 不思議なことに私たちを取り巻く共同体の雰囲気を楽しんでください、 全国で起こった何千人もの死を幸いにも知らない。

翌日、次の川の目的地への内部飛行を行います。 そして、私たちが途中でインターネットアクセスを取り戻した後で初めて、私たちは最終的に荒廃の全容を理解することができます。家族や友人からの心配なメッセージが私たちの受信トレイに殺到します。 BBCの画像は信じられないほどですが。私たちは、できるだけ早く救援活動を支援するために帰国する予定です。遠く離れたドルパ地域へのフライトと、美しい山々の間を畏敬の念を起こさせる3日間の散歩の後、 トゥリベリ川の始点に到着します。

私たちはピーターマシーセンの「ユキヒョウ」の領土にいます。遠くの雪に覆われた山頂が見事な山の景色を飾っています。 手入れの行き届いた段々畑が太陽の下で輝く銀色のターコイズブルーの川へと続いています。ヤギが歩き回っている間、子供たちはつつく鶏の中で遊んでいます。この素朴な存在から放たれる美しさと幸福は素晴らしい。暑くてハイキングに疲れて、 カヤックからの最初の氷のように冷たい川のしぶきを楽しんでいます。これらの遠く離れた川に到達することは挑戦に満ちています、 しかし、旅の孤独と孤立はそれをすべて価値のあるものにします。

アッパードルポの氷河から流れ出る、 凍りつくような川が岩盤のくびれの間に押し込まれ、丸い岩の上に注がれます。ワシが私たちの上に舞い上がり、急流が容赦ないクラスIV / Vに達すると、子供たちは熱心に岸を駆け下ります。ドゥナイの町に立ち寄り、 川の水量と電力が増加するにつれて、そびえ立つ黄金の峡谷と孤立した村を通り過ぎて5日間のパドルを続ける前に。この114kmの川のセクションは、世界で最もすばらしいものの1つです。常に注意を払うのは難しいですが、 しかし、私たちのボートからほとんどの急流を交渉するのに十分簡単です、 やりがいがありながら楽しい旅を作ります。夜は星空の下で眠ります、 雄大な松の木に囲まれています。私たちは地震の荒廃から百万マイルを感じます、 しかし、私たちがすぐに助けなかった後悔の種が中に残っています。

ぶらぶらするミュールのキャラバンが私たちを通り過ぎます、 谷を下る古代の「塩の穀物」交易路をたどります。 3日目までに、 水の容赦ない力が犠牲になっています。穏やかな「ネパールベリー」に疲れて弱い、 より経験豊富なリーとロリーを追いかけている間、私は間違いを犯し始めます。小さなエラーがひどい泳ぎにつながる可能性があることを私は知っています、 フローからすべてのキットを回復している間、チームメイトを危険にさらします。私は男の子たちを引き止めているのではないかと心配していますが、幸いなことに急流を泳ぐことへのさらに強い恐怖が蔓延しており、他の人たちが漕ぐものを移植しています。今では、川はかなりの量になり、ゆっくりとゆっくりと増えています。 それは、私たちをDevistalのゴール地点まで洗い流す、幅の広い急流に向かって開きます。

疲れ果てた、 私たちは川を降りて町まで歩いて行き、恐ろしい夜行バスでカトマンズに戻ります。私たちは旅の間ずっと眠り、帰りにすぐに友人のダズと連絡を取ります。彼はヒマラヤ全土で活動するパドルスポーツ遠征会社を経営しており、彼の広大な友人のネットワークとともに草の根援助プロジェクトを立ち上げました。私たちは、地震で荒廃した農村に食料と防水シートを届けるプロジェクトにすぐに参加することに同意します。危険な旅の間、私たちは無数の破壊された建物を通り過ぎ、集落に到着すると、感謝の気持ちを表す村人たちに襲われます。家の少なくとも半分が倒壊しました、 余震を恐れてみんなで外で寝ています。私たちは破壊の量に驚愕し、困窮している多くの村の中で1つの村だけを助けるという私たちの目的に疑問を投げかけています。

私たちは食べ物と防水シートを27の山に分け、それを1つずつ信じられないほど感謝している家族に渡します。何人かはすべてを失いました–彼らの家によって押しつぶされた牛、 食料品が台無しになり、家族が殺されました。私たちは白い服を着た男に会いました、 親または妻を失った後に行われる習慣。母と娘は、男性の家族なしで物資を集めて、家を建て直したり、お金を稼ぐために立ち去ったりします。これらの出会いは非常に感情的であり、間違いなく私の人生の残りの間私と一緒にいるでしょう。私たちは荒廃した町の周りを案内され、ダルバートを食べるように誘われます。私たちは拒否しますが、彼らは主張します、 彼らが私たちの助けに深い感謝の気持ちを示すために必要なことはほとんどありません。これは、ネパールの山岳民族の優しさと寛大さの典型的な例です。

カトマンズに戻ると、私たちは特に打撃を受けた村を通り抜けます。学校は完全に平らになっていて、家族が半永久的な家を建て直すための缶はほとんどありません。そこで、次のプロジェクトになると決めました。計画と準備のための1日の後、 ロリーと私はバスに乗り、村に向かう4 x4の道路に沿ってヒッチハイクします。地元の人々に囲まれ、 ボンベラの家族を訪ねる途中、スージンという男の子とおしゃべりをします。これが私たちが向かっている町であることにすぐに気づきます。到着すると、 スージンは私たちにラウンドを見せてくれます、 家族を紹介し、地震が彼らの生活にどのように影響したかを説明します。私たちはまだがらくたの防水シートの下に住んでいる1つの家族に会います。お父さん、 シャンブー、 重度の喘息があり、自給自足農業の世話をする息子は1人だけです。家族はとても貧しいです。彼らはすぐに私たちにお茶を提供し、私たちはおしゃべりをします、 これは助けるのに非常に価値のある家族になるだろうと気づきました。

防水シートを設置し、一緒に夕食をとります。最初、彼らは私たちの助けを拒否します、 私たちはゲストであり、ネパールをリラックスして楽しむことができると主張しています。スージンは、私たちが彼らの家を再建するのを手伝うためにここにいると説明し、彼らはその考えに思いつきます、 私たちが滞在中に彼らの息子になることを説明します。私たちは謙虚であり、翌日仕事を始めるためにいくつかの建築材料を購入することに同意します。 2つの異なる言語で木造家屋を建てようとするのは難しいです。私たち二人は当然、共有できない異なるアイデアを持っています。状況は非常に苛立たしく、物事はうまくいきません。ゆっくりと、しかし 私たちはお互いの長所と短所を学び、デザインが進化します。私たちは次のような重要なネパール語を学びます。 'ハンマー'、 「ネイル」、 「今すぐ休む」と「明日働く」。進歩が速くなります。

日が経つにつれて、 私たちは家族とより緊密な関係を築きます。ゆっくりと彼らの恥ずかしがり屋で不安な行動は深い友情へと進化します。私にとってのターニングポイントは、村の蛇口で自分を洗うのを手伝ってくれたシャンブーでした。彼のような根深い伝統的な人々にとって、 この単純な行動は、家族への真の受け入れと生涯にわたる友情の形成を表しています。関係は強化され、私たちはすぐに私たちの非常に英国の過ちを笑ったり冗談を言ったりしています。私たちのラップはダルバートで覆われています、 夕食に感謝するとき、誤って鶏をネズミと呼んだ。 そして、彼らを私たちの「素敵な」お粥に耐えさせることは、すべて冗談になりました。彼らは私たちに彼らの伝統と生き方について教えてくれます、 彼らのカースト制度を説明し、 結婚と将来への希望。 5日後、 家は完成し、出発の時間です。私はシャンブーを抱きしめ、彼の心からの感謝を感じます。 だけでなく、来るモンスーンに対する彼の恐れ。

私たちは1つの村で5日間過ごし、ネパール全土の数千人の影響を受けた家族の1人を助けました。私たちの影響、 よく組織され、資金提供されているNGOや軍隊と比較すると、ごくわずかです。 しかし、ある家族にとって、それは世界を意味しました。草の根と大規模な援助機関の両方のための場所があるようです、 課題は、全員が可能な限り効率的に協力できるようにすることです。カトマンズの裏通りのカフェからこれを書いているとき、 地震から3週間後、 余震の震えはまだ街中に波及しています。地震の力を常に思い出させるものは決して去ることはなく、モンスーンが近づいています。 ネパールは困難な時期を迎えています。しかし、回復力、 人々の勤勉さと優しさは希望を与えます。軍隊、 NGOと草の根組織は現在効果的に調整しており、長期的な支援が計画されています。苦しみは決して終わっていない、 しかし、私は国がどれほどうまく回復したかを見るために数年以内に戻ってくることを楽しみにしています。