ミラノで最もクールなスピークイージー『1930』への行き方
ミラノで最もクールなスピークイージー『1930』への案内
ミラノで最もクールなスピークイージーは、まさに秘密の宝庫です。入店するには、正しい相手に、正しい方法で聞く必要があります。寄稿編集者のエリカ・ファーピオが、その扉を開けました。
ミラノに滞在中、私はちょっとした冒険を求めて街を歩いていました。存在すら噂だけのバー――電話帳には載っていない、まさに隠れ家のような場所があると聞いたのです。小さな壁抜けの店が、正しい方法で尋ねた人だけに、美味しく芸術的なカクテルを提供しているという噂です。
マグ・カフェ(Mag Café)のオーナー、フラビオ・アンジオリロとマルコ・ルッソと軽く会話を交わすと、連絡先の番号を教えてくれました。メッセージを送り、返事を待ち、住所が届いたらナヴィリ地区の混雑した通りを二十分ほど走って、コンビニのような多機能ストアの前にたどり着きました。その店員はエプロンを着け、私の名前を小さな金属のキャビネットにささやき、秘密の扉へと案内してくれました。

1930は暗く神秘的な空間です。
店名は『1930(ミリノベコントレント)』。1930年代の雰囲気が漂う、露出したレンガ壁、暖かな色調、グラモフォンやレザーカウチ、昔ながらの電話テーブル、クレデンザが揃うインテリア。フィッツジェラルドやジル・ジャーメイン、ピアフ、アームストロングの音楽が流れ、最大35席の小規模な空間です。「パーティー」ではなく、静かな余韻を楽しむ場所です。
21世紀のスピークイージーらしく、創造性と可愛さがミックスされています。スタイリッシュなバーテンダーは髪型や袖のガーターまでこだわり、季節ごとに変わる厳選カクテルメニューを提供。私が注文したのはサーモン風味のウォッカにライチとイクラを合わせた『Sushi』、そしてジンジャーシロップとレモンをたっぷり使った『Sherbert』。メニューはミラノのシェフが監修した短編小説のような構成で、マイケル・ラブが執筆したストーリーと共に掲載されています。

完璧なドリンクを楽しめる完璧な場所――見つけられれば。
ルッソとアンジオリロ、そしてバーテンダーはカクテルだけでなく、客の好みも熟知しています。友人たちが気軽に集まれる、ミラノの喧騒から離れた洗練された空間を作りたかったのです。入店の条件はシンプル――「どうやって聞くか」を知っているかどうか。
In bocca al' lupo(イタリア語で「狼の口に入れ」=幸運を祈る言葉)と彼らは言います。
見つけ方
住所は伏せておきます。探す過程も楽しみの一部です。まずはマグ・カフェへ。カクテルを注文し、マルコかフラビオに声をかけてください。『1930』の話題を出す前に、軽く会話を楽しむのがポイントです。
Mag Café
Ripa di Porta Ticinese, 43
Navigli地区, ミラノ, 20143
+39-340-098-4023
FATHOMでの関連記事
NYCのベストスピークイージーは1万マイル離れている
完璧なローズバッド
トロントの寒さを吹き飛ばす10のバー




