HOME 旅行ガイド 常識的な旅行
img

ivots、パートナーシップと忍耐力

センター郡――愛称はハッピーバレー――は、困難な時にこそ強いコミュニティ精神が光る地域として長年称賛されてきました。2020年の予測不可能な課題、COVID‑19パンデミックはその回復力を改めて示すと同時に、経済的脆弱性も浮き彫りにし、ポスト・パンデミック時代に向けた再建の緊急性を高めました。

ホスピタリティと観光経済の価値

ivots、パートナーシップと忍耐力

観光とホスピタリティはセンター郡経済の柱です。最新の2018年データによると、ハッピーバレーを訪れた旅行者は交通・宿泊・ショッピング・飲食・レクリエーションに総額8億9100万ドルを費やし、前年から増加、州内の上位四分位に入ります。ホスピタリティ部門は5,120人4,240万ドルに上ります。

ブルー・ホワイトゲーム、ペンシルベニア州立大学の卒業式、セントラルPAアートフェスティバル、秋のフットボールウィークエンドといった象徴的なイベントは、冬季の閑散期に備える資金を企業にもたらしてきました。来訪者がゼロになるという想像は、かつては考えられませんでした。

ivots、パートナーシップと忍耐力

未知なる海への航海

パンデミックは迅速な適応を迫りました。大規模な目的地マーケティングキャンペーンを計画中だったハッピーバレー・アライアンス・フォー・ビジネス(HVAB)は、すぐに方針転換。来訪者増加の目標から、急速に変化する情報を提供し、信頼できる最新情報を発信することへシフトしました。

地域は「ローカル支援」ムーブメントで団結。専用サイトやSNSグループでテイクアウト、デリバリー、ギフトカード、オンライン注文を促進。HVABは居住者向けにもハッピーバレーの魅力を発信しました。

ローカル観光と安全な旅行の優先

制限が緩和されると、地域内での探索が鍵となりました。HVABのキャンペーンは、住民にハッピーバレーの魅力的な街並みや新店舗、飲食店を再発見させることを促しました。

ivots、パートナーシップと忍耐力

来訪者促進は慎重に再開。調査では、隔離後に安全な旅行を望む小規模な層が存在することが分かりました。近隣のドライブマーケットは屋外アクティビティとソーシャルディスタンスを前面に出し、来訪者を呼び込みました。安全メッセージは、センター郡の事業者が実施するプロトコルを強調し、安心感を提供しました。

ハッピーバレーを「トーナメントタウン」へ

夏季には、ペンステート以外のスポーツトーナメントが持つ可能性が見え始めました――これはCOVID前のHVABの優先課題でもありました。アメリカ・ジュニア・ゴルフ協会と連携し、他州から移転した2つの1週間規模トーナメントを開催。150人のトップジュニアゴルファーが参加し、250泊分のホテル需要を創出しました。秋季のさらなるイベントは、感染拡大により中止となりました。

8月のホテル稼働率は45.3%に回復し、4月の最低11.5%から大きく改善しました。

ハッピーバレー支援プロジェクト

ivots、パートナーシップと忍耐力

秋のフットボールファンが不在になる中、HVABとパートナーは「Helping Happy Valley」プロジェクトを立ち上げ、事業者支援に乗り出しました。

ブレインストーミングの結果生まれた「Helping Happy Valley Live」は、12月5日に6時間にわたるFacebookライブを実施。ホテル、レストラン、ミュージアムなどが登場し、ホリデーギフトの提案を行いました。ペンシルベニア州立大学同窓会、アスレチック部、センター郡商工会議所、ダウンタウン・ベレフォンテ、ベレフォンテ・インターバレー地区商工会議所、フィリップスバーグ再活性化公社、モシャンノンバレー経済開発パートナーシップなどが拡散に協力しました。

01

Helping Happy Valley Live

この放送は約14,000ビューと220件以上のシェアを獲得し、地域事業者の露出を大幅に高めました。

HelpingHappyValley.com では、Wish Book for Happy Valley と呼ばれるデジタルギフトガイドやギフトカード一覧も提供しています。

回復への展望

ivots、パートナーシップと忍耐力

最近、HVABはホテルと提携し「Let’s Go There Later」キャンペーンを開始。2020年12月31日までに予約された特別料金は、2021年の利用に適用でき、即時の収益と将来の予約を同時に確保します。

回復は来訪者と学生の戻りにかかっています。HVABはハッピーバレーをペンシルベニア州有数の観光地として常に意識させ続けます。

9月にはエミー賞受賞ホストの Erik the Travel Guy が Beyond Your Backyard に出演し、2021年のPBSエピソード2本でハッピーバレーが紹介されます。

スポーツ主催者との対話も継続中で、回復後は会議、企業イベント、団体旅行の誘致が再開される見込みです。

安全は最優先事項です。事業者の衛生プロトコルと地域基準が旅行者の安心を支えます。HVABは健康と来訪者安全を最優先に取り組みます。

ホスピタリティと経済は依然として課題に直面していますが、センター郡のレジリエンスは揺るぎません。私たちはCOVID後の新時代へ、揺るがぬ決意で歩みを進めます。

ivots、パートナーシップと忍耐力

トラベルノート
  • カヤックで巡る島々:バハ半島エスプリトゥ・サントの旅

    序章 ここは風もなく、熱の揺らめきとともに島々の輪郭が絶えず変わる。まるで空が大地を吸い上げるかのような、夢のような光景が広がる。バハ半島をカヤックとハイキングで八日間巡り、何千年も前にこの乾燥した楽園に住んでいた人々の足跡に思いを馳せる。 旅の始まり 2005年に初めてバハ半島へカヤックで向かったとき、エスプリトゥ・サント島とバイア・マグダレナを訪れた。数千年もの間ほとんど手つかずだったこの半島は、サンディエゴの南に約800マイル伸び、中央アメリカ本土から徐々に離れつつある。最初の訪問でジンベエザメと泳ぎ、シロナガスクジラに間近で出会い、この静寂な場所の魔法を体感した。 エスプリトゥ・サント島へ 十年後、再びカヤックを屋根に乗せて南へ向かう。島はラパスから約20マイル北に位置し、かつては「真珠の島」と呼ばれた。1632年にフランシスコ・デ・オルテガが「エスプリトゥ・サント(聖霊の島)」と名付けた。赤・黄・白・黒の火山層と花崗岩が重なり、東側は何百メートルもの断崖と海蝕洞窟、西側はエメラルドのような透明な海と浅いターコイズの湾が広がる。 クジラとの出会い ラパスを出発し、バランドラ岬で

  • 火山とビキューナ:ボリビア高地サイクリング記

    出発と山頂への挑戦 夕暮れ時、火山の斜面を自転車で登り続けた。何度カーブを曲がっても山頂は見えず、息が切れそうになるたびに『豊かさは苦闘と共にある』と呟いた。標高5,000メートルで酸素が足りず、軽度の高山病の症状を感じながらも、苦闘の箱にチェックを入れた気分だった。肩越しに振り返っても、相棒のマリオの姿はなかった。 忘れられた村での夜 前夜は、人口7人の忘れられた村の空き部屋で床に寝た。住民の6人は警官で、金髪の十代少女とボリビア人男性が自転車でやって来たことは、村にとって大きな出来事だった。警察署に招かれ、手作りのパンとコカ茶の甘い香りに包まれ、古いテレビからサッカーの音が流れる中、私たちの旅の話を聞かせてもらった。 マリオと私は、シンプルな生活に戻りたいという思いで出会った。マリオはキャリアの枠から抜け出したいと考え、私は探検生物学者としての自信とスキルを試したかった。ペルーの研究ステーションで掲示したサイクリングパートナー募集にマリオが応じ、2週間後に旅立った。 サハマ山とチュルパ 次に向かったのは、ボリビア最高峰の死火山・ネバド・サハマ。山は遠くに見えるが手が届かないニン

  • スカイ島一周と交差点の冒険

    序章:暗闇の中の出発 薄暗い光の中、岩場で転びながら、濡れたネオプレンに指が凍りつく。私は呟き、乾いた服に着替えて笑い飛ばした。その瞬間の微かなヒステリーが、旅の始まりを告げた。 仲間のティムは、ロッホ・スニゾートの岸辺で湿った岩に足を取られながら、乾いた暖かさを求めていた。私たちは、スカイ島を一周する長い日の最後の三つ目の横断を終えたばかりだった。 歴史的背景:海上カヤックの先駆者たち オープン・クロッシングは、レクリエーション・シーカヤックの初期にとって大きな挑戦だった。1928年、フランツ・ローマーが大西洋横断を成し遂げ、1970年にジェフリー・ハンターが英国本土一周に挑戦、1977年にはニゲル・フォスターと共にアイスランドを周回した。 1980年、ポール・カフンとナイジェル・デニスが英国全土を初めて完全に一周し、翌年カフンはオーストラリアを単独で周回した『Dreamtime Voyage』を完遂した。これらは並外れた献身が必要な例であり、二、三日以上水上にいる島の周回は同様の集中力とシンプルな目的意識を要求する。スカイ島はその典型だ。 旅の始まり:カヤックと岩登りの融合 私