HOME 旅行ガイド 常識的な旅行
img

芸術と文化が息づく、ニューヨークとコネチカットの境界にある洗練された隠れ家

ニューヨーカーの多くは、自然、文化、デザイン、歴史、グルメを楽しめ、かつ車での移動が無理なくできる週末を求めているようです。そんな理想が叶うのが、ニューヨーク‑コネチカット境界エリアです。

ニューニューイングランド――イメージする理想的な週末は、色づく紅葉、森林に覆われた山々、植民地時代の建築、そしてきちんとアイロンがけされたボタン付きシャツ。アディロンダックチェアに座り、焚き火のそばでくつろぎ、アンティークに囲まれたレストランで上質な食事を楽しみ、自然と触れ合い、ゆっくりとアートを鑑賞し、田舎暮らしの静けさに心をゆだねる――そして日曜の夜に都市へ戻るという、まさに理想的な逃避行です。

芸術と文化が息づく、ニューヨークとコネチカットの境界にある洗練された隠れ家 芸術と文化が息づく、ニューヨークとコネチカットの境界にある洗練された隠れ家 芸術と文化が息づく、ニューヨークとコネチカットの境界にある洗練された隠れ家

このエクスバーバン・ファンタジーの体現は、マンハッタンから北へ2時間、コネチカットの田舎に位置する私有地の復活したマナー・ハウス、トラウトベックで実現します。2017年にアンソニーとチャーリー・シャンパリモード夫妻が復元し、アレクサンドラ・シャンパリモードのデザイン事務所が歴史を保ちつつモダンな設備で仕上げました。18世紀のこの邸宅は、宿泊施設としても機能し、サミュエル・ターベ、トルーハウ、トゥエイン、ルーズベルト、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアらが訪れた歴史的名所です。改装後は、博物館ではなく、住み慣れたプライベートホームのような温かみが漂い、石のパティオや手入れされた庭、せせらぎの小川とハンモックがあり、子どもやアーティスト、地元住民、大人数のグループ、ミレニアル世代、空の巣世代など、さまざまな客層に開かれています。(開業時に執筆したトラウトベックのレビューをご覧ください)

夫と幼児と私は、イギリスのアーティスト、ティム・ブレイデンの個展とサイン会が開催された夜にチェックインしました。落ち着いた雰囲気の中で、パーラーでのカジュアルな交流や、ダイニングルームでのディナーパーティーと自然に溶け合いました。トラウトベックはギャラリースペースを備え、定期的にアート展示やトークイベントを開催。地元の人や日帰り客が小さなレストランで食事し、リビングで夜の一杯とボードゲームを楽しむ、まさにコミュニティの拠点です。私は図書室で数時間本をめくり、暖炉のそばのファブリックチェアで読書に没頭しました。

芸術と文化が息づく、ニューヨークとコネチカットの境界にある洗練された隠れ家 芸術と文化が息づく、ニューヨークとコネチカットの境界にある洗練された隠れ家 芸術と文化が息づく、ニューヨークとコネチカットの境界にある洗練された隠れ家 芸術と文化が息づく、ニューヨークとコネチカットの境界にある洗練された隠れ家

アート・クラフト・グルメ

トラウトベックの控えめな知的雰囲気は、近隣のウィサック・プロジェクトを拠点にしたローカル・アートシーンの探索拠点として最適です。ウィサックは人口1,500人ほどの小さな町にある、断熱が不十分な穀物ミルを改装したDIYアート協同組合。年間を通じてレジデント・アーティストを迎え、展示、フェスティバル、ハロウィンの怪屋、そして人気のアートパレードを開催しています。7階建ての上層部には子ども向けの無料クラフトクラブハウスがあり、素材がラベル付けされたビンやテーブルが並び、自由に創作できる環境が整っています。私たちは子どもと一緒に指絵の具での工作に没頭し、スタッフのサポートを受けながら楽しい時間を過ごしました。

ミルの向かい側には、同じ運営者が手掛ける小さな印刷所兼バー「ザ・ランタン」、そしてピザ屋があります。ピザはブルックリンの名店ロバートの元卒業生が作ると聞き、ライブミュージックや日曜ブランチのポップアップも開催しています。

芸術と文化が息づく、ニューヨークとコネチカットの境界にある洗練された隠れ家 芸術と文化が息づく、ニューヨークとコネチカットの境界にある洗練された隠れ家 芸術と文化が息づく、ニューヨークとコネチカットの境界にある洗練された隠れ家

自然と建築の驚異

アーメニアへのドライブの途中で立ち寄りたいのが、コネチカット州ニューネイバンにあるフィリップ・ジョンソン設計の「ザ・グラスハウス」。1940年代にジョンソン自身の住居として建てられ、5月から11月までのツアーで本館、絵画・彫刻ギャラリー、そして1マイルに及ぶ芝生の散策路を見学できます。事前予約が必要で、10歳未満の子どもは入場できません。

小さなお子さん連れのデザイン好きには、近くのグレイス・ファームスがおすすめです。80エーカーの森と野原に囲まれた非営利センターで、6,700万ドルの予算で建てられた「リバー」建築は、東京のサナ社が手掛けた曲線美が特徴。図書室、カフェ、ティーパビリオン、クラフトセンター、ジム、光が差し込むサンクチュアリ兼屋内円形劇場があり、哲学、宗教、科学、自然、社会正義など多彩なプログラムが無料で開催されています。年中無休で足を伸ばすのに最適です。

旅の計画

このエリアは車が最も便利です。Uberは少なく、タクシーは事前に手配するとスムーズです。電車で行く場合は、メトロノース・ハーレムラインの最終駅で降り、そこから2時間弱でトラウトベックに到着します。

東海岸のアートと文化をさらに探求する

Storm King のような日曜日
Clark で絵画の中に足を踏み入れる体験
トラウトベックは(再び)ニューヨークシティの完璧なリトリート


トラベルノート
  • 日本のアートは花のように、食べられ農業とビジュアルが融合

    東京から直島へ日本のアートシーンを巡る中で、パウラ・デ・ラ・クルスは食べられる作品や花をテーマにした作品、視覚的なインスタレーションなど多彩な作品に出会います。 JAPAN — 真っ白でシンプルなリビングルームの奥に、クロムと白革で統一された空間があり、天井まで紙のロールが積まれた小さなアーティストスタジオがあります。私は床に座り、東京で活動する墨絵アーティスト・浅倉貴文さんから、竹ペンで黒インクを使って描く方法を丁寧に教えてもらっています。浅倉さんは、ドラゴンや霧に包まれた山々を描いた大判のスクリーン作品で知られ、アルミ紙に黒墨で緻密に描く手法で古来の水墨画を現代的に再解釈しています。私は竹ペンから出る黒いしぶきで何とか芸術的な線を描こうと試みましたが、うまくいきませんでした。 洗練された日本の芸術へのプライベートツアー 幸いなことに、すぐに和菓子とお茶の時間に移ります。江戸時代に中国と砂糖の交易が始まったことで、日本は甘いもの好きになり、季節に合わせて形や色が工夫された小さな米と餡、果実の甘味が生まれました。 フランス人アートキュレーターで『The Art Lover’s

  • チリ・バルパライソの芸術とグルメ・ホテリエガイド

    最近バルパライソを訪れた際、Fathom のアシスタントエディター、ベリット・バウアーは新しくオープンしたヴィンセント・ジュイエラートオーナーの ホテル・パラシオ・アストレカ(元ヴィクトリア様式の豪邸)を見学し、チリで最も有名な港を一望できる絶景と洗練されたデザインに感嘆しました。彼は街のアートシーンと食文化を堪能できる、お気に入りの飲食店リストを教えてくれました。 Museo de Bellas ArtesCerro Alegre Palacio Baburizza; +56-32-225-23-32かつて硝石実業家が所有した豪邸を利用した美術館です。19世紀末ヨーロッパ絵画とチリの伝統作品が展示されており、特に地元画家トーマス・ソマースケイルズの『太平洋』が印象的です。 Pasta e VinoCalle Templeman 352; +56-32-249-61-87自家製パスタと厳選ワインが楽しめるイタリア風レストラン。小さなイタリアの村にいるような雰囲気で、人気店のため予約は必須です。 Bar de PiscoAlmirante Montt 484, Cerro Alegre

  • カンザスシティの芸術と文化:知っておくべきすべて

    芸術は人それぞれに様々な形で現れます。ギャラリーの絵画、合唱団のハーモニー、前菜からデザートまで完璧に演出された料理… カンザスシティ(KC)では、これらすべてが共存し、さらにその間にあるものすべてが楽しめます。現代アーティストが日々新しい波を起こす一方で、街の深い文化的ルーツがキャンバスに色彩を加え、独自のアートシーンを創り上げています。 以下に、KCの芸術と文化について知っておくべきポイントをまとめました。 ビジュアルマスターピース トーマス・ハート・ベントンやウォルト・ディズニーの最初のアニメーションスタジオ、ホールマーク本社、カンザスシティ美術学院など、視覚芸術はKC文化の礎です。特に、ネルソン・アトキンス美術館は、1930年代の大恐慌期から地域に根付く名門で、5,000年以上の歴史を持つ世界中の作品を無料で鑑賞できます。 北側には、ケンパー・コンテンポラリー美術館も無料で入館でき、厳選された現代アートが展示されています。広大な敷地にはフォトジェニックな大型彫刻も点在し、オーバーランドパークのネルマン・コンテンポラリー美術館ではアメリカ先住民やラテン系アートなど多彩な作品