Nowhere Magazineへの7つの質問 – Porter Fox
Porter FoxはNowhere Magazine（2014年の『24 Best Travel Blogs and Websites』に選出された四半期刊行誌）の編集長です。美しく綴られた没入型の旅行ストーリーで知られる同誌について、以下のQ&Aで旅の文学的冒険、Nowhereの運営ノウハウ、そして現在読んでいる本リストを語ります。
自己紹介とNowhere創刊前の経歴を教えてください。
旅行、文学、アナーキーコミュニティ、冒険などをテーマに執筆してきました。2003年にニューヨークで執筆の大学院に進学し、以降はフリーランスとして執筆・編集活動を続け、Nowhere Magazineを立ち上げました。
雑誌を創刊しようと思ったきっかけは何ですか。
多くの旅行誌が提供する、決まりきった「サービス志向」の文章にフラストレーションを感じていました。キャッチーな導入、短い背景説明、必ずやるべき5つのこと…といった形式です。私は生涯旅行者であり、旅先で体験するのは「場所全体」なのです。ホテルやレストラン、スパだけでなく、匂い、音、人々、問題、歴史、そして今起きている出来事すべてを読者に感じてもらいたい。だからこそ、読者をその場所に没入させる文章を提供したいと思ったのです。
ペルー・アレキパの尼院に関する興味深いストーリーからの写真。Nowhere Magazine提供。
Nowhereの執筆者はどんな人たちですか。また、どんなストーリーを書きますか。
小説家、詩人、ミュージシャン、映画制作者など、多様なクリエイターが執筆しています。彼らは「旅行ストーリー101」の定型から解放され、見たもの・聞いたこと・感じたことをそのまま描写します。私たちは、余計なチーズ感のある転換句や駆け足のまとめは排除し、ジャーナル風の生々しい文章と豊富な文脈情報を好みます。また、各ストーリーに登場する「見つけたもの」の写真を掲載し、白い砂浜のポストカード的な写真よりもリアリティを追求しています。真実味と、発見・感謝・変容を伴う本当の旅を重視しています。
歴史・政治・文化といった多様なテーマが混在していますが、企画はどのように決めていますか。
すべての投稿を目を通し、Nowhereに最も合うものを選んでいます。月に数百件の投稿があり、選別は大変ですが、そこには宝石のような作品が潜んでいます。テーマやカレンダーで自らを縛ることはせず、年間4号だけを不定期にリリースします。完成したらすぐに発行し、締め切りに追われて手を抜くことはありません。たとえば、Dave Eggers と Michel Butor の特集号は制作に6か月かかりました。
日本の組織犯罪に関する最近の記事で撮影されたヤクザのリーダー。写真: Ari Helminem / Nowhere Magazine。
文学を通じて訪れた場所で、最も印象的だった場所はどこですか。
キューバです。ヘミングウェイが第二次世界大戦中に自らの漁船でドイツ潜水艦を攻撃したミッションに沿って旅しました。戦場写真家アントニン・クラトチヴァルと共にハバナから北海岸を巡り、ヘミングウェイの最後の小説『Islands in the Stream』の最終シーンが描かれたJardin del Reyまで足を運びました。
初めて好きな目的地へ行く人におすすめしたい本は？
1. シベリア: ブレーズ・サンドラール作『トランスシベリアの散文』(ロナルド・パジェット訳)
2. パリ: ロジャー・シャタック著『バンケット・イヤーズ – 1885年から第一次世界大戦までのフランス前衛の起源』
3. イタリア: マリオ・リゴーニ・ステルン著『雪の中の軍曹』
現在読んでいる本リストを教えてください。
1. DEEP: The Story of Skiing and the Future of Snow – 私の執筆した本です。
2. The Emerald Mile: The Epic Story of the Fastest Ride in History Through the Heart of the Grand Canyon – ケビン・フェダルコ著
3. Chokecherry Places: Essays from the High Plains – メリル・ギルフィラン著
4. Montaigne's Travel Journal – ミシェル・ド・モンテーニュ著
MORE ON FATHOM
Fathom Questionnaire: Porter Fox
For Your Bookshelf: Literary Paris
Literary Excerpt: The Sun Also Rises
