オースティンにスポットライトを当てる：私たちが愛する都市とそれらを愛する人々

自称「インディアナ・ジェーン」のケリー・マクミランがサファリでライオンを追跡し、滝に飛び込む姿を見てきました。今回は、スキー愛好家がロマンチックでスポーティな情熱を山へ向け、斜面での恋を楽しみます。 ゲレンデでの1日を終え、恋人と寄り添うほどの至福は他にありません。ホットトディーとパチパチ燃える暖炉、そして高くそびえる山々や真っ白な雪、静寂に囲まれれば、現実世界に戻りたくなくなるでしょう。さあ、愛しい人とロッキー山脈かアルプスの好きなスキーリゾートへ急ぎ、以下の5つの素敵なホテルでくつろぎましょう。 ロッキー山脈 Tempter House テラライド（コロラド州）に位置し、標高12,200フィート（約3,720メートル）のロッキー山脈に佇むプライベートな隠れ家です。道路はなく、スキーで直接ドアまで滑り降ります。リフトが止むとスキー巡回隊がスノーモービルで町へ送ってくれます。ジャグジー、暖炉、サン・ジュアン山脈を一望できる360度のパノラマビューが魅力で、ファーストトラックと静寂が保証された究極のカップルリトリートです。その名が示す通り、誘惑に満ちた滞在です。 Mica Helisk

夏の読書は、読む本だけでなく、どのビーチで読むかが大切です。Fathomのプロのビーチ読書インターン、テス・ファロティコが、読むべき本と最適なビーチを徹底調査しました。 ビーチと読書の相性とは すべての夏の本が同じように読めるわけではありませんし、ビーチも同様です。軽やかな一冊は、マイアミの朝の潮風にぴったり。重厚な感情的ストーリーは、モントークの静かな午後に浸るのがベストです。今夏訪れるビーチに合わせて、読む本を選びましょう。 1. 『The Rise and Fall of Great Powers』 トム・ラチマン著 内容: ウェールズの古本屋が自らの謎めいた過去を追う旅。冷戦期ヨーロッパから2000年代初頭のニューヨークまで時空を超える。 おすすめポイント: 主人公と一緒に迷い込み、歴史の迷宮を体感できる。 読む場所: モントークのゆったりとした午後。 2. 『We Are Called To Rise』 ローラ・マクブライド著 内容: 破綻寸前の結婚に苦しむ女性、困窮する移民少年、負傷した兵士という三人の見知らぬ人々が、思いがけない出来事で心を通わせる感動ストーリー。

サンフランシスコのフーディー天国テレビ番組「Top Chef」や「The Taste」などが大人気なのは当然です。食への情熱が高まる中、サンフランシスコは全米でも屈指のグルメ都市となっています。近年のレストランブームで、地元客も観光客も予約争奪戦に挑んでいます。CityPASSが厳選した注目のレストランを紹介します。食事中に有名人とすれ違うことも珍しくありません。キム・カーダシアンやライアン・ゴズリングまで、さまざまなセレブが足を運んでいます。Cockscomb（コックスコンブ）住所: 564 4th Streetエリア: ソーマ（South of Market）Web: cockscombsf.comAT&Tパークのすぐ近くにあるシックでラスティックなレストラン。Top Chef Masters優勝シェフ、クリス・コセンティーノが手掛ける「サンフランシスコの多様な食文化を祝う」料理が自慢です。シーフードと肉料理が充実し、オイスター・バーやコーニッシュ・ゲーム・ヘン、看板メニューの薪焼き豚頭などがあります。特に豚耳のカリカリや「ハム」バーガーは絶品です。深夜のハッピーアワーもお得です。