イベント概要「過去18か月で最も浮き彫りになったことは、屋外レクリエーションの機会が必要だということです」と、3twenty9 Designのパートナー兼デザイナーであるトロイ・ウェストン氏は語ります。ウェストン氏は2019年に『ベルフォンテ・アウトドア・アドベンチャー・エキスポ』の構想を練り、屋外での楽しみを取り入れる絶好のタイミングだと感じました。「このエキスポはベルフォンテとセンター郡の誇る、手軽にアクセスできる自然資源と、アウトドア・レクリエーション製品を扱うベンダー、非営利団体、ビジネスを一堂に展示します」。開催日時・場所アウトドア・アドベンチャー・エキスポは10月3日、ベルフォンテのタレヤランド・パーク附属エリア（ビッグ・スプリング・スピリッツ隣）で開催されます。入場は無料で、地域の冒険に必要な商品や目的地を紹介する場として、多くの来場者が期待できます。出展希望の事業者・ベンダー・非営利団体は、downtownbellefonteinc.com/events/outdoor-adventure-expo/からオンラインで登録できます。収益はダウンタウン・ベルフォンテ株式会社
「私たちは、誰にでも合うものがあると考えています」と語るのは、ペンステート大学出身が運営するホテル・ステート・カレッジ＆Co.のオペレーション・ディレクター、カーティス・シュルマン氏。彼らは、ペンステート旧メインからすぐのブロックに集まる、アレン・ストリート・グリル、コーナー・ルーム、ビル・ピクルズ・タップ・ルーム、チャムリーズ・カクテル・バー、ベースメント・ナイトスポット、ゼノズ・パブを所有しています。 「コーナー・ルームはハッピー・バレーの象徴です」とシュルマン氏。Googleでペンステートを検索すれば、旧メインとともにコーナー・ルームの画像がヒットします。ダウンタウン・ステート・カレッジの本格的な定番で、店に足を踏み入れた瞬間から温かい雰囲気が漂います。スタッフは料理一皿一皿に誇りを持ち、家庭的なサービスで常連客と真摯な関係を築いています。 コーチングの伝説ジョー・パトリーニは、コーナー・ルームのブース#1の常連でした。フライフィッシングのアイコン、ジョー・ハンフリーズは奥の角席を好んでいました。 コーナー・ルームは他の姉妹店と共に夏のリノベーションを経て、朝食・昼食・ディ
歴史と味わいのハブラーズバーグ・イン 1827年創業のハブラーズバーグ・インは、歴史的建造物の中で鮮やかなアメリカ料理を提供する、地元で愛される老舗です。2007年にオーナーのアンディ・ハイトが経営権を取得し、熱意あるスタッフと共に、センター地域屈指のレストランへと昇華させました。 多彩なメニューとこだわりの食材 ジューシーなハンバーガーやスパイシーなチキンウィングといったカジュアルな定番から、手作りのカニケーキや新鮮なシーフード、完璧に焼き上げたステーキなど、特別な日の料理まで幅広く揃えています。すべて地元産の食材を使用し、季節ごとのメニューや創作カクテル、クラフトビールも楽しめます。日曜ブランチでは、3ドルのミモザや自分好みのブラッディマリーを作れるサービスが好評です。 季節のテラスとプライベートルーム 暖かい季節は木陰の庭パティオで屋外ダイニングを、冬は石造りの大暖炉の前でくつろげます。上階にはエレガントな個室ダイニングルームがあり、8〜14名規模の親密な集まりに最適です。 アクセスとご予約について インスタグラムやフェイスブックで、ライブミュージック
Pine Grove Hallの概要 ハッピーバレーのパイン・グローブ・ミルズに位置するライブミュージック会場、Pine Grove Hallは、独自の魅力を誇ります。 歴史的建造物を丁寧にリノベーションしたこの会場は、地域の遺産を尊重しつつ、懐かしさを感じさせるインテリアで訪れる人々を過去へと誘います。 地元産の食材を使った料理や、クラフトカクテルが提供され、単なる味覚の楽しみだけでなく、五感に残る体験を演出します。 しかし、何よりもPine Grove Hallを特別な場所にしているのは、卓越したライブミュージックです。 「私たちは大都市の会場ではできないことをやっています」と語るのは、オーナーでありミュージシャンでもあるLiz Grove。彼女自身がステージで演奏し、この唯一無二の空間づくりに貢献しています。 COVID-19の影響下でのオープンは、ライブ配信や二階に別バーを設置するなど、数々のイノベーションを生み出しました。 二階の来客は、下階で行われるライブを複数カメラで撮影した映像をリアルタイムで楽しめ、まるで映画のような臨場感を味わえます。
本格ペンステートブランチの魅力がガーデンズへ復活 ハッピー・バレーの人気サンデーブランチが、ザ・ガーデンズ（The Gardens at The Penn Stater）に再登場。食事と一緒にシャンパンやミモザが無料で提供され、ゆったりとした日曜の朝を贅沢に彩ります。GoogleやYelpのレビューでも「ペンステートらしい最高の朝食」と高評価を得ています。 ブランチだけでなく、同施設内のレジェンド・パブ（Legends Pub）では、アメリカンスタイルのボリューム満点料理とクラフトビールが楽しめます。毎日変わるフラットブレッドやハウススモークウィング、シグネチャーのペンステーターバーガーなど、バラエティ豊かなメニューをご用意。 レジェンド・パブの詳細は電話（814-863-5080）でお問い合わせいただくか、pennstateeats.psu.edu からモバイルオーダーをご利用ください。行列をスキップして、スムーズにピックアップできます。
地域コミュニティの支援でパンデミックを乗り越えたローカルビジネスが、いま観光客を歓迎しています。 地元の人々に愛される場所こそ、最も本格的な旅行体験ができる場所です。ここに紹介するお店は、コロナ禍直前にオープンし、コミュニティの熱い応援と創意工夫で成長しました。ハッピー・バレーの新たな定番として、ぜひ旅程に加えてください。 Axemann Brewery（アクスメン ブリュワリー） – 2042 Axemann Road, Bellefonte 公式サイト: AxemannBrewery.com 地元産のビール・スピリッツ・ワイン・サイダーを提供。フードベンダーがローテーションで出店。おすすめビール: Blue Stripe Kölsch（店内・地元小売店で販売）屋外席、ファミリー向け、個室・半個室のイベントスペース完備。 数年の計画と1年以上の工事を経て、2020年4月にオープン予定だったAxemann Breweryは、パンデミックの真っ只中で門戸を開きました。オーナーは需要増に応えるべく、流通網を拡大し、2020年7月にタップルームを開業。人数制限のおかげで、スタッフはオペレ
ペンシルベニア州立大学樹木園は、ユニバーシティパークキャンパス（ハッピー・バレー）に位置する、大学の誇る自然スポットです。H.O. スミス植物園は、朝から夕方まで一年中オープンし、10エーカーにわたる専門庭園が広がります。 見どころ 特におすすめは、ペンシルベニア中部の風景をイメージした「Childhood’s Gate 子ども庭園」。家族で自然観察が楽しめます。また、色鮮やかな「受粉者と鳥の庭」も見逃せません。 秋の魅力とパンプキンフェスティバル 秋になると、特に毎年開催されるパンプキン・フェスティバルが魔法のような雰囲気を演出します。何百ものジャック・オー・ランタンが並びます。 自分のカボチャを持参するか、10月10日（日）13:00〜15:00の「パンプキン・ギブアウェイ」に参加できます（最新の日程は arboretum.psu.edu をご確認ください）。ジャック・オー・ランタンのライトアップは、10月15日・16日（金・土）18:00〜21:00に開催されます。 土曜日は15:00〜18:30にライブミュージックと家族向けアクティビティが楽しめます。詳細は arbor
ハッピーバレーの地平線を彩る風光明媚な山々は、家族が思い出を作る無限のチャンスを提供します。ハイキングやマウンテンバイク、釣り、狩猟など、ペンシルベニア州中部のアウトドアは誰にでも楽しめるアクティビティが揃っています。 Harvest Fields Community Trails（HFCT）とは ハッピーバレーの新たなアウトドアスポット、Harvest Fields Community Trails（HFCT）は2020年10月にオープンしました。家族向けのこの場所は、あらゆる年齢層のライダーがマウンテンバイクの魅力を体感できる理想的なコースです。 「Harvest Fields Community Trailシステムは、すべての年齢層の初心者がスキルと自信を身につけ、ロスロック州立森林公園の上級トレイルに挑む前のステップとして最適です」とNittany Mountain Biking Association（NMBA）会長のペリー・シュラム氏は語ります。「業界のプロが設計・施工したこの機械造りのトレイルは、初心者から中級者まで幅広く対応し、安全にスタートできるだけでなく、
ハッピーバレーでフットボール週末を満喫しよう ハッピーバレーでフットボールの週末を計画中ですか？ ニタニ・ライオンズを応援しながら、センター郡の歴史的名所を巡って旅を格上げしましょう。 ハッピーバレーは、エキサイティングなスポーツ、バラエティ豊かな飲食、アウトドア体験、そして深い歴史が融合した最高のロケーションです。まだ訪れたことがない方は、今がチャンス。地域の博物館や歴史的住宅では、ガイドツアーや秋のイベントが多数開催されており、どれもファミリー向けです。歴史マニアはもちろん、ちょっと興味があるだけでもぜひ足を運んでみてください。 コロンブス礼拝堂 & ボール邸博物館 1798年にアイルランド系移民が50エーカーの敷地に建てたボール邸は、見事な建築とボール家の貴重なコレクションが魅力です。展示品には、古文書、家具、絵画、楽器、多言語の書籍、米大統領関連資料、アンティークの扇子、19〜20世紀のファッションなどが含まれ、Cynthia Shaler（執行委員会会長・広報担当）氏が時代と国境を超えた多様なコレクションを紹介しています。
ハッピー・バレーは魅力的な宿泊施設と絶品グルメで有名ですが、同じ屋根の下で両方を体験できると本当の魔法が生まれます。ここでは、スタイリッシュな宿と抜群の食事を組み合わせたおすすめスポットをご紹介します。 The We Are Inn（フィリップスバーグ）1535 Port Matilda Hwy, Philipsburg theweareinn.com 開業わずか1年のThe We Are Innは、ペンシルベニア州立大学（PSU）卒業生に大人気の宿です。オーナーのパット・ロマーノ氏は「新しいアイコン的なレトロな場所です」と語ります。 フットボールシーズンには、金曜夜に元ブルーバンドのメンバーが校歌を演奏するペップラリーが開催されます。広い駐車場、屋内外のダイニング、そして飲酒運転防止のシャトルサービスが完備。 州立大学キャンパスから車でほど近く、イタリア料理やPSUのBerkey Creameryのアイスクリーム、Ye Olde College Dinerのグリルド・スティッキーなど、ハッピー・バレーならではの味が楽しめます。 The Queen（ベルフォンテ）176 E Li
ペンシルベニア州で最もスリリングなハロウィン体験をご提供します。10月の金曜・土曜は、リンカーン洞窟の「ゴースト＆ゴブリン」ツアーで、恐怖と楽しさが三重に楽しめます。幽霊が出る洞窟、闇のトレイル、ハロウィン仕様の干し草乗りで、一生忘れられない恐怖体験を！土曜昼間ファミリーツアー（午前11時〜午後5時、土曜限定）幽霊が出る洞窟、自然洞窟、レジェンドトレイル、干し草乗りの4つを巡る、全長90分のハロウィンファミリー向けツアーです。料金は全員一律21.98ドル。4歳〜12歳の子どもは、ツアー中に宝石採掘体験が含まれます。夜間テラーツアー（午後6時〜9時40分、金曜・土曜）幽霊が出る洞窟、闇のトレイル、そして闇夜の干し草乗りで、90分間のスリルと恐怖を体感。料金は26.98ドル（1人）です。事前にチケットをご購入いただくと、希望の時間帯を確保できます。現地での販売は数に限りがあり、先着順です。金曜夜間ツアーや土曜昼間ツアーで15名以上の団体予約の場合、割引が適用されます。詳細はお電話でお問い合わせください。ツアー定員は限られていますので、早めのご予約をおすすめします。公式サイト: www.li
センター映画祭の概要 2023年11月5日～7日、1917年創業の歴史あるロウランド劇場（地域で最も長く続く劇場）にて、センター映画祭が開催されます。ハッピーバレー地区の映画製作者や作品が一堂に会し、地域コミュニティを魅了します。上映作品の一部は11月1日からオンラインでも視聴可能です。 創設者・映画監督・ペンステート大学教授のコメント 「センター映画祭はペンシルベニア州中部に根付く物語を伝える場です。ここには多世代・多様なストーリーが溢れ、さまざまな視点が交錯しています。真実が語られるとき、作品は豊かさを増します。」 世代を超えて語り継ぐミッション 2019年に創設された本祭の使命は、真実味のあるストーリーを共有し、学生からベテランまで幅広い世代をつなげることです。学校でのワークショップに参加した高校生は、後に業界の専門家と共に審査員として作品を評価します。「芸術を学校に残すことが重要です。これからの映画制作者は彼らです」とグルック氏は語ります。 2021年ラインナップのハイライト 本年度のラインナップは、ネイティブ・アメリカンの物語、女性監督作品、人種・不正・収監
晴れた日に訪れたい、ハッピー・バレーの屋外ダイニングスポットをご紹介します。カクテルから本格料理まで、さまざまなテラスで季節の味と景色を楽しめます。 トフトリーズ American Ale Houseは、樹齢の高いオークの木陰にあるパティオが常に「ベスト屋外ダイニング」に選ばれています。多彩なメニューとクラフトビールが楽しめます。 徒歩約1マイルにあるRE Farm Caféは、近隣の農園から仕入れた新鮮食材を使用。マルチコースの食事や木曜のピクニックナイトが好評です。 同じエリアのGrace at the Carnegie Innは、キッチンガーデンとゴルフコースを見渡すパティオでローカルフレーバーの上質料理を提供。The Field Burger & Tapでは、ペンシルベニア産ビールと地元のパブフードをデッキで楽しめます。 パイン・グローブ・ミルズ リノベーションされたホールと芝生に点在する屋外テーブルが魅力のPine Grove Hallは、地元産食材を活かした料理と豊富なドリンクメニュー、ライブミュージックが自慢です。 朝食やブランチには、居心地の良いパティ
State College Spikesは、今夏、メジャーリーグベースボール・ドラフトリーグの初シーズンにおいて、ハッピーバレーで楽しく手頃な家族向けエンターテイメントを提供し、華々しく復帰しました。将来のMLBスター候補がフィールドでその才能を披露し、あらゆる年齢層のファンに興奮をもたらしました。 特に7月4日の試合では、過去最高観客数7,183人を記録し、野球が球場に戻る感動的な瞬間が数多く生まれました。 スパイクの試合では、規模を問わずさまざまな楽しみ方が可能です。Geisinger Champions Clubのスイートで贅沢な時間を過ごしたり、Left Field Pepsi Picnic Pavilionでの食べ放題を堪能したり、メインスタンドで割引団体チケットを利用したりと、思い出に残る体験が多数用意されています。 来シーズンもぜひご参加ください！2022年シーズンチケット、フレックスブック、その他のチケットプランが販売中です。チケットに関するお問い合わせは、814-272-1711までお気軽にどうぞ。
定番の人気メニューから新進気鋭の料理まで、センター郡のレストランは季節にぴったりの秋のフレッシュフレーバーを提供しています。パンプキンスパイス、温かなシナモン、さくさくのりんご…秋の味覚は居心地の良さと喜びを呼び起こします。ハッピーバレーのおすすめレストランでぜひ体感してください。Hublersburg InnHublersburg Innでは、6週間ごとにローテーションする季節メニューに新鮮な食材をふんだんに使用。オーナーのAndi Heidt Biddleは「秋は地元の新鮮な産物を活かす最高の時期」と語ります。地元のスクァッシュや根菜、りんご、シードルなどは、2マイル先のShemps FarmやAppalachian Food Works、Rising Spring Meats、Goot Essa、Nolan’s Farmといったパートナーから仕入れています。季節限定ドリンクも復活。ゲームデーにぴったりのキャラメルアップルシードルマルガリータなどが人気です。体が温まるコンフォートフードとしては、リブ系のメニューをおすすめします。秋のイベントも充実。日曜はパティオでライブ音楽（天候に
サイクリストのための道路・パス・トレイル総合ガイド ペンシルベニア州のハッピーバレーは、交通量が少ない道路と広大な公共土地が広がり、レクリエーションや通勤に最適なサイクリング環境を提供しています。 実際に体験したい方は、ペンシルベニア州マウントエアリー在住のアラン・ストークル氏とナン・モシェラ氏に聞いてみましょう。彼らはバーモント州、コロラド州、フランス南部などで走った経験がありますが、毎年ハッピーバレーに戻ってくると言います。 1990年代にスコット・アダムス著『Bike Rides from Beaver Stadium』に触発されてこの地域を探索し始めました。標高差はあるものの、静かな道路とペンシルベニア中部の美しい風景が安全で風光明媚なライドを実現します。 ステートカレッジ市内では、自転車は実用的な交通手段でもあり、近隣のシェアードユース・トレイルでレジャーも楽しめます。センターリージョン・カウンシル・オブ・ガバメントは、通年（冬季も）整備されたシェアードユース・トレイルや自転車専用トレイルの詳細マップを提供しています。クラス1の電動自転車も利用可能です。 市街地を抜
ワインフライトのアップグレード熟練した醸造家は、最高のヴィンテージを生むための時間の価値を熟知しています。ブドウの栽培から収穫、熟成まで、すべてが完璧な瞬間を目指すものです。1990年に開業し、30年以上の歴史を持つマウント・ニタニー・ワイナリーは、この全工程を極めてきました。COVID‑19の危機も、創意工夫とサービス向上の機会に変えました。最初の改装で、テイスティング方式を刷新しました。全国のワイナリーを調査した結果、個別注入から予約制のワインフライトへと切り替え、来店客に大好評です。オーナーのリンダは「視覚的にも美しいフライトと、山間の静かなロケーションでのソーシャルディスタンス席、そしてチャーキュートリーのスナックが、忘れられない体験を作ります」と語ります。ヴィンテナーズ・ロフトのリニューアル2回目の改装では、施設全体を活性化させました。従来はチャレット風のテイスティングルームで行っていた試飲やイベントを、休業中に隣接する未使用スペースを改装し、広々とした山の隠れ家「ヴィンテナーズ・ロフト」として生まれ変わらせました。グループや特別なイベントに最適です。ロフトの隣には、厳選され
