商品ラインナップ テンサウザンド・ビレッジ（Ten Thousand Villages）は、ステートカレッジの 1341 South Atherton に位置し、ギフト、衣類、インテリア、ジュエリー、アクセサリー、アート、オーガニックコーヒーやチョコレートなど、多彩な商品を取り揃えています。 製作者と公正取引 世界各国の職人が手作りした作品は、すべて公正な報酬と安全な労働環境で製作されており、安心して購入できます。 社会的インパクト テンサウザンド・ビレッジは、30 カ国以上、20,000 人以上の製作者と提携し、持続可能な収入を提供して貧困から家族を救い、住宅、医療、教育の支援につなげています。 環境への取り組み 環境保護にも配慮し、地域調達やリサイクル・再生可能素材を使用して、環境負荷を低減しています。また、女性や障がい者、マイノリティの経済参加を支援するパートナーシップも展開しています。 店舗拡張と再オープン 隣接する店舗を取得し、売り場面積を倍増させる大規模な拡張を進めています。10 月のグランドオープンをぜひお楽しみください。（Ten Thousand Villages, 1
ドリンクと料理、そしてライブエンターテイメントの調和 Pine Grove Hallは、厳選されたドリンクメニューと最高級の料理、ライブ音楽を見事に融合させ、全体がそれぞれのパーツを超える体験を提供します。 個性が光るドリンクメニュー カクテル、ワイン、ビールのどれを選んでも、料理や音楽と同等のクオリティで味わえる洗練されたテイスティング体験が待っています。 季節ごとにローテーションするカクテルは、プレミアムスピリッツと独創的なフレーバーを組み合わせて丁寧に作られます。例えば、イタリア産アマロ「フェルネット・ブランカ」·フレッシュライム·ジンジャーリキュール·ビタースイート・ベルモット·ジンジャービアを使用した「Eva Perón」や、ニューヨークのDeath & Co.にインスパイアされた「Down by Law No. 2」では、テキーラブランコとカルヴァドス・アップルブランデーを層状のベルモット、ルザルド・ビター・ビアンコ、ラベンダービター、少量のアブサンでステアしています。最近の注目は、814 CideryのGoldstacheオフドライサイダー·VSOPブランデー·Vie
1996年に開館して以来、ブライス・ジョーダン・センターは常に満員の公演や記録破りのイベントで賑わい、熱狂的な観客を沸かせてきました。ガース・ブルックスやジョナス・ブラザーズ、シルク・ドゥ・ソレイユの壮大なショー、そして世界最大規模の学生主導慈善活動『THON』など、2,000を超えるイベントがここで開催され、1,600万人以上のファンが生涯忘れられない思い出を作っています。 本年でブライス・ジョーダン・センターは創立25周年を迎え、さらなる大きな計画が進行中です。「バザー・ビートやギターソロ、次の章のスタートを皆さんと共に迎える日が待ち遠しいです」と、マーケティング・広報ディレクターのケイト・ビーンは語ります。 ワールドクラスのパフォーマーたち ハッピー・バレーの魅力とトップクラスのエンターテインメントが融合したブライス・ジョーダン・センターは、柔軟な設計によりどのイベントも唯一無二の体験を提供します。観客もアーティストも、ここでしか味わえない感動が待っています。 1996年、ティム・マグロウがスタッフのジープを借りてフェイス・ヒルにハッピー・バレーを案内したエピソードは
ハッピー・バレーに戻りますか？イノベーション・パークにあるペンステイター・ホテル＆カンファレンスセンターは、ペンシルベニア州立大学のフラッグシップホテルです。快適さと生産性を兼ね備えた客室で、手頃なラグジュアリーを体験してください。イノベーション・パーク出口（ルート322）からすぐ、無料駐車場完備です。 同窓会、ミーティング、企業リトリートなど、どんな目的でも安全対策が徹底された安心の滞在をお楽しみいただけます。 ペンステートへようこそ ハッピー・バレーの自宅のように、ペンステイターをご利用ください。300室以上の客室とスイートは、薄型テレビ、無料高速Wi‑Fi、コーヒーメーカー、上質なアメニティを備え、快適さを追求しています。 館内レストランで食事も楽しめます。朝食はガーデンズ、ランチ・ディナーはクラシックパブのレジェンズで提供。自家製フラットブレッドやスモークウィング、プレッツェルチキン、ペンステイターバーガー、レジェンダリースチールシティステーキサラダなどが人気です。 あらゆるイベントに最適な会場 ペンステイターでは、58,00
ペンシルベニア州の壮大なグランドキャニオン地域の中心、ウェルズボロにあるベアロッジは、州立大学から北へ約90分の場所に位置する個性的なB&Bが3軒揃う宿泊施設です。オーナーのジム・ミードは、単なる宿泊場所ではなく、そこ自体が究極のリトリートだと語ります。 大人向けのプレミアムな滞在体験 「私たちは大人専用の上質なリゾート体験を提供しています。混雑したイベントやフェスティバルとは違い、プライバシーと静けさ、そしてペンシルベニアの渓谷が織りなす自然美に没入できる場所です。」とジムは語ります。自然と調和した快適な空間を求める旅行者に最適です。 ロマンチックなカップルの逃避行から、渓谷探索の拠点としての利用まで、2つの静かなロッジと歴史的なダウンタウンの物件のいずれかを予約できます。 個性豊かな3つのB&Bと設備 全ての施設はティーガ郡ウェルズボロ周辺にあります。131 Main Streetはダウンタウンの中心部、Bear Mountain Lodgeは車で約6マイル、Bear Meadows Lodgeは中心部から約2マイルの位置にあります。 合計10室の客室は、タイ
安全で快適な逃避行ペンの洞窟のオーナー、Terri Schleiden氏とチームは、訪問者の安全を最優先にしています。ツアーは従来の20〜22名から12〜14名に減らし、事前予約が推奨されています。「1週間前の予約をおすすめしますが、当日参加も歓迎しています」とTerri氏は語ります。安全プロトコルの詳細はこちらをご覧ください。農業観光の卓越性洞窟ツアーと併せて野生動物パークを訪れると、1枚あたり8ドルの割引が受けられます。北米原産の動物—オオカミ、バイソン、テキサス・ロングホーン牛、キツネ、クマ、エルク、ホワイトテイル・ディア、ムスタング、ビッグホーン・シープ、そして象徴的なマウンテンライオン—に出会えます。子どもシーズンに合わせれば、バイソンの子やシカの子、ロングホーンの子も観察できます。「当パークはハッピー・バレーの自然美を紹介しています」とTerri氏は述べています。歴史的洞窟と魅力的な物語ペンの洞窟は、全米歴史的建造物登録に登録されたペンシルベニア唯一の洞窟で、自由の女神像やガーデン・オブ・ザ・ゴッズに似た鍾乳石が見られます。フラットボトムボートで洞窟内の通路や、天候が良けれ
ステートカレッジのプレミアムオフキャンパス住宅 ステートカレッジで高品質なキャンパス外学生寮をお探しですか？「The Retreat at State College」は、まさに自宅のような快適さを提供します。 便利なロケーションと多彩な間取り ペンシルベニア州立大学キャンパスからわずか1.2マイル（徒歩圏内）に位置し、2〜5ベッドルームのコテージスタイルアパートをご用意しています。全室家具付きで、授業やダウンタウンのアクティビティへ簡単にアクセスできます。 強いコミュニティと充実した共用施設 「ここは家族のようなコミュニティです」とリース＆マーケティングマネージャーのMark Czaus氏は語ります。実際に見学すると、温かい雰囲気がすぐに伝わります。「ここには強いコミュニティ感があります」 緑豊かなスペースやイベント、充実した設備でつながりを育む ペット可のグリーンスペース、様々なコミュニティイベント、リゾートスタイルのプールやホットタブ、サウナ、無料印刷が可能なコンピュータラボ、サンドバレーボールコート、カーディオルーム、ゲームルームなど、充実した設備が揃っています。敷
ペンシルベニア州ハッピーバレーで、地元の食材がレストランやクラフトドリンクのメニューに輝く活気あるファーム・トゥ・フォークシーンをご紹介します。農場直送の料理からクラシックなアメリカ料理、個性的なエスニック料理まで、あらゆる味覚に応えるメニューが揃っています。ハッピーバレー・テイクアウト・トレイルで旅をさらに充実させましょう。 訪問計画は今すぐ！ハッピーバレーの農場やファーマーズマーケットの情報は www.happyvalleyagventures.com をご覧ください。 ファーム・トゥ・フォークと地元調達のムーブメントは、食べ手を食材の産地と結びつけ、家族経営の農家や生産者を支援します。流行語にとどまらず、健康で新鮮、持続可能な食材が卓越した料理やカクテルへと変わります。ハッピーバレーの農業遺産は、地元住民と観光客に忘れられない食体験を提供するトップレベルのレストランを刺激しています。 本記事は、ハッピーバレーで育まれ、加工された製品をトップシェフがどのように活用しているかを追う全4部シリーズの第1部です。 RE Farm Café at Windswept の魔法 フィルモ
プレスリリース 学生支援部 DEI アシスタントVPが2021年の名誉グランドマーシャルに選出 ペンシルベニア州ユニバーシティパーク – 2021年9月28日 — Penn State Homecomingは、ブライアン・パッチコスキー氏を2021年の名誉グランドマーシャルに任命しました。この発表は9月24日（金）にホームカミング公式サイトで公開されたビデオで正式に行われました。 名誉グランドマーシャルとは 名誉グランドマーシャルは、地域社会に卓越した貢献をし、専門分野で顕著な成功を収め、Penn State Homecomingの価値観を体現する人物に授与されます。 ブライアン・パッチコスキー氏の概要 パッチコスキー氏は2021年1月18日にPenn State Student Affairsの多様性・公平性・包括性（DEI）担当アシスタント副大統領に就任しました。以前はセンター・フォー・セクシャル・アンド・ジェンダー・ダイバーシティ（Center for Sexual and Gender Diversity）のディレクターを務めていました。 同氏は今年のホームカミングテーマ「T
イベント概要 ペンシルベニア州ユニバーシティパーク（2021年9月29日）――ペンステート大学パフォーミングアーツセンターは、没入型マルチメディア作品「Cartography」を通じて、個人と共同体の起源ストーリーを探ります。 開催日時：10月14日（木）午後7時30分 開催場所：アイゼンハワー礼拝堂（Eisenhower Auditorium） 詳細・チケットはcpa.psu.edu/events/cartography2021をご覧ください。 制作チーム 本作はカネザ・シャール（Kaneza Schaal）とクリストファー・マイヤーズ（Christopher Myers）が構想・制作し、シャールが演出、マイヤーズが脚本・デザインを担当。Arktype / トーマス・O. クリーグスマンがプロデュースします。 チケット情報 大人：$38、ユニバーシティパーク在学生：$15、18歳以下：$28。 購入方法：オンライン（cpa.psu.edu）、電話（814-863-0255）、またはアイゼンハワー礼拝堂のチケットボックスオフィス（平日正午～午後4時）で直接購入できます。学生料金は
洞窟とカルストの国際年 20212021年は国連が宣言した「洞窟とカルストの国際年」です。カルストとは、岩石が溶解して形成される陥没やリッジ、割れ目、洞窟などの景観で、地球の陸地の約20％を占めます。今年は国際洞窟学会をはじめ、世界中の洞窟がその魅力と保全の重要性を発信しています。ペンシルベニア州ハッピー・バレーの洞窟群アパラチア山脈のリッジ・アンド・バレー地域に位置するハッピー・バレーは、地層がカルストに適した岩盤であるため、数多くの洞窟が点在しています。州内で公開されている7つのショー洞窟のうち、3つがハッピー・バレーにあります。ペンズ洞窟 & ワイルドライフ・パーク（センター・ホール）リンカーン・キャバーンズ（ハンティングドン）ウッドワード・ケーブ（ウッドワード）どの洞窟も家族連れに最適で、歴史や伝説、アトラクションが楽しめます。2021年は安全・COVID対策が徹底された地下体験が可能です。リンカーン・キャバーンズ所在地：7703 William Penn Hwy, Huntingdon電話：(814) 643-0268道路工事（ルート22）の際に偶然発見された洞窟です
地域に根ざした芸術拠点 センター郡のベルフォンテ美術館は、家族やアーティスト、支援者が集う活気ある芸術コミュニティを育み、ハッピーバレーに社会的・経済的なプラス効果をもたらしています。 ローテーション展示とギフトショップ 5つのローテーションギャラリーとギフトショップを備え、毎月地元アーティストの作品を展示。通行人が外からでも鑑賞できるユニークなウィンドウディスプレイが特徴です。 特別展ギャラリー 特別展ギャラリーでは、国内外からの多様な企画展を開催し、地域に新たな文化や視点をもたらします。 歴史的建物と常設展示 歴史的なリンハウス内に位置する美術館は、魅力的なアートプログラムと建物の建築美で訪問者を惹きつけます。常設展示「A Journey to Freedom（自由への旅）」は、地下鉄道（Underground Railroad）における地域の重要な役割を称える内容です。 開館時間 金・土・日 12:00〜16:30（予約制も受付）
歴史と概要 センターファーネス・マンションは、19世紀の鉄鋼家の住宅を丹念に修復したもので、完全に家具が揃い、全米歴史的建造物登録簿に登録されています。隣接するファーネス・スタックとともに、センター郡の歴史的転換点である18世紀の鉄鋼産業の起源と、19世紀に設立されたペンシルベニア州立大学の創設という二つの重要な章を象徴しています。敷地は数エーカーにわたる美しい景観で、歴史的な樹木や代々受け継がれた庭園が整備されています。結婚式や集会、会議の会場として理想的です。 センター郡歴史協会の拠点 このマンションはセンター郡歴史協会の本部でもあり、常設展示と企画展示、図書館、アーカイブを備えています。年間を通じてガイドツアーや、12月の「ストッキング・スタッファー」ホリデーマーケット、5月の「プラント・セレブレーション」庭園販売などのシグネチャーイベントが開催されます。 見学情報 最新のツアー日程や訪問者情報、メールニュースレターは CentreHistory.org でご確認いただくか、電話 814-234-4779 までお問い合わせください。 センター郡歴史協会センターファーネス・マン
Discoveryスペースとは Discoveryスペースは、ペンシルベニア州ステートカレッジにある5,000平方フィートの活気あふれる科学センター兼メーカースペースです。インタラクティブな展示と2つの専用教室を備え、家族向けに年間を通じた科学体験や多彩なハンズオンプログラム・イベントを提供しています。 誕生日パーティーや団体見学、遠足に最適で、4歳から14歳までを対象とした1週間のサマーキャンプも開催しています。学期中は放課後プログラムやホームスクール向けのSTEM教育も実施しています。 大人向けメーカースペース「The Rivet」では、工具やクラスを活用して、ほぼ何でも作ったり修理したりできます。アーティスト、起業家、趣味人、職人の皆さんをサポートします。 幼児からシニアまで、あらゆる世代の好奇心と創造力を刺激することにコミットした、Discoveryスペース・オブ・セントラルペンシルベニアは、501(c)(3) の非営利団体です。詳しくは DiscoverySpace.org をご覧ください。 The Rivet メーカースペース The Rivetは、14
イベント概要 10月16日、センターPAテイスティングトレイルが初めて開催するオクトーバーフェストが、歴史的なグランジパークで開催されます。ライブミュージック、フードベンダー、そしてテイスティングトレイル加盟醸造所や近隣郡のクラフトビールが一堂に会します。 開催場所・日時 開催場所：歴史的グランジパーク 日時：10月16日（終日） 「オクトーバーフェストは秋の美しいセンター郡を背景に、ペンシルベニア産品を紹介します」と、テイスティングトレイルのマネージングディレクター、セレスタ・パウエル氏は語ります。「テイスティングトレイルメンバーの優れたビールに加え、近隣郡から4つの醸造所が参加します」。 今回がグランジパークでアルコール製造者を祝うイベントとしては初めてです。 チャリティー要素 駐車はTussey Mountain Alpine Racing Teamが管理し、$5の寄付を推奨しています。イベントの利益の50％はユナイテッド・ウェイに寄付されます。 プログラム内容 朝は5kmのビアラン（こちらから登録）がスタート。参加は21歳以上のウォーカー・ランナー対象です。 正午からはライブ
ハッピー・バレーは、ペンシルベニア州立大学のホームゲームが開催される土曜日の熱気と、ニタニ山をはじめとする山々がオレンジ・イエロー・レッドに染まる美しい紅葉が融合した、秋のベストスポットです。家族向けの秋祭りや不気味なイベントが盛りだくさんで、10月は特に見逃せません。今回は、スプーキー・スピークイージーとキャンドルライト・ゴーストツアーの詳細をご紹介します。 ギャンブルミルでのスプーキー・スピークイージー ローカルヒストリアとギャンブルミルが共同で開催する、ペンシルベニア中部の最も恐ろしい幽霊話を体験できる2夜限りのイベントです。 大人向けの内容ですが、保護者の判断により年長の子どもも参加可能です（露骨な表現はありません）。参加者には「ザ・リパブリック」からの無料ドリンクが提供され、同好の士と交流できます。 ローカルヒストリア創設者のマット・マリス氏は「歴史的体験を没入型で提供することに特化しています。このイベントは、歴史的建造物であるギャンブルミルの荘厳な雰囲気の中で、本物の幽霊話を届けます」と語ります。 感染防止とペンシルベニア州のCOVID-19ガイ
ペンシルベニア州ユニバーシティパーク – 1年半の外出自粛で旅行欲が高まる中、パーマー美術館は特別展『Place to Place: Recent Gifts of American Drawings and Watercolors, 1900–1950』でその欲求を満たします。米国の画家たちが描いた紙上の作品を通じて、20世紀初頭の米国内外の多彩な風景を視覚的に旅できる内容です。本展は2021年12月12日まで開催されました。本展はパーマー美術館が主催し、米国美術キュレーターのアダム・トーマスがキュレーションを担当。2021年にコレクションに加わった23点の新作（ほぼすべてが2017年以降の寄贈作品）を初公開しています。2020年に世界的な旅行制限の中で企画された本展は、移動というテーマとその起源との対比が特徴です。ニューヨーク、ニューメキシコ、ニューオリンズといった米国内の有名・マイナーな風景はもちろん、ベルギー、イングランド、フランス、ドイツ、モロッコなど海外の景色も描かれ、アーティストたちの旅と根源への思いを映し出します。出演作家はコリン・キャンベル・クーパー、マーズデン・ハー
1763年、ジェームズ・ポッター隊長とトーマス・トンプソンはニッタニー山の頂上に立ち、広大な森と青空、そして豊かな谷のせせらぎを眺めました。ポッター隊長は「天よ、トンプソン！ ここはまさに帝国だ！」と叫んだと伝えられています。 250年以上が経ち、センター郡の醸造家、サイダー職人、蒸留家、ワインメーカーが一堂に会し、あの感動を再現すべくテイスティングトレイル・パスポートを作り上げました。この谷は今も変わらず、恵みと美しさに満ちた「帝国」なのです。パスポートを手にすれば、地域の卓越した製品と活気ある文化をゆっくりと味わえます。参加店舗はすべてセンター郡内で、テイスティングルームを開放し、1年以上営業していることが条件です。私たちは毎月集まり、イベントやパスポートの充実を図っています。 テイスティングトレイル・パスポートを購入すると、旅の終着点にプレミアムスウェットが手に入ります。完走までの期間は1年。豊富なラインナップをゆっくり堪能できる十分な時間です。私たちの信条通り、努力は必ず質と満足へと結びつきます。 各拠点は美しいロケーションにあり、革新的な商品と比類なきコミュニティ精
